Department of Romance and Germanic Languages and Translation

Address: 19 Heroyiv Oborony str., educational building 1, room 23, Kyiv, 03041, Ukraine

Tel.: (044) 527-85-95

E-mail: [email protected]

Head of Department:
MALYKHIN O. V.

Doctor of Pedagogical Sciences, Professor

 

 DEPARTMENT OF ROMANCE AND GERMANIC LANGUAGES AND TRANSLATION

     The department of Romance and Germanic languages and translation was established in 2010. It based on department of German and French (est. in 1973) and department of foreign languages philology and translation (est. in 2008, when a new chief “Philology” was accepted). In 2012 the department was divided into department of Romance and Germanic languages and translation and department of foreign philology and translation in order to optimize the structural units of the education and research institute. Since 2.01.2015 the department has been a part of the faculty of humanities and pedagog on the basis of the academic council’s resolution from 24.12.2014 (protocol №6).
The department of Romance and Germanic languages and translation provides trainings for full-time student of “Bachelor” educational level and specialty “Philology”. The head of the department is doctor of education Malyhin O. V. Members of the department: candidates of philological science: Babenko O. V., Zhornokuy U. V., Zahutska O. V., Kondratiuk L. M., Skalevsta H. О., Tarasova V. V.; doctor of education Malyhin O. V., cadidates of education: Aristova N. О., Yvanova О. V., Kanivets О. М.; and master teacher Solovjova О. V.
      In order to reach educative goals, the department of Romance and Germanic languages and translation co-operates with such Ukrainian branches of famous international organizations as American House and British Council. Lecturers of the department are visiting seminars, presentations of new educational literature that are being conducted by the experts of those organizations; also tannings and courses which goals are to improve professional qualification level.
      Members of the department have released four textbooks with a stamp of The Ministry of Education and Science of Ukraine ("English Practice" in two parts, "Fundamentals of compiling the thematic glossaries: lecture course", "Practical course of basic foreign language: Learning English through Video"), 1 textbook in joint authorship with a stamp of МАППУкраїни ("Professional education of a veterinary medicine specialist") and numerous leaner’s guides, guidelines, tests collections and other works for the disciplines that are conducted by the members of the department.
      In all, in 2014-2015 the department members released:
   1 dictionaries;
   6 monographs;
   6 tutorials with a stamp of The Ministry of Education and Science of Ukraine;
   1 tutorials with a stamp Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine;
   7 teaching-methodological aids for students of philology;
   16 leaner’s guides;
  The aim of the department is to train high educated and skilled professionals. That is why the main task of the department of Romance and Germanic languages and translation is to provide teaching of the following disciplines:
   Practical course of English as the main foreign language
   English grammar practice
   Introduction to translation studies
   Introduction to Germanic studies
   Practice of translation and interpretation
   Practical course and translation of the 2nd foreign language (German)
   Comparative lexicology of the foreign and the Ukrainian languages
   History of the foreign language
   Culture and language of English speaking countries
   Optional course on the basics of glossary compilation
   Course of Polish language
 

 

News

All news
Press-centreRegional Educational Institutions (синій)To Applicants (синій)