Не хлібом єдиним: студенти-філологи відвідали ХХ Дні польського кіно в Україні
08 жовтня 2025 року у Києві в кінотеатрі «Жовтень» відбулося урочисте відкриття ювілейних ХХ Днів польського кіно в Україні. До події долучилися і студенти 2 та 3 курсу спеціальності «Філологія», які вивчають польську мову як другу іноземну, разом із викладачем Оксаною ЗАХУЦЬКОЮ.
Дні Польського кіно в Україні — це авторський проєкт Польського Інституту в Києві, започаткований 2005 року, який уже двадцять років поспіль знайомить українського глядача із знаковими фільмами сучасного польського кінематографу та підтримує культурний діалог між Україною й Польщею. Відкриваючи фестиваль, Ярослав ҐОДУН, директор Польського інституту в Києві, радник-посланник Посольства Республіки Польща в Києві, зазначив, що, незважаючи на складні умови сьогодення, проєкт живе та розвивається і навіть розширює свою географію. Цьогоріч покази кінострічок відбуваються у змішаному форматі — онлайн та у кінотеатрах Києва, Львова, Вінниці, Житомира, Дніпра, а також Харкова, Одеси і Сум.
Фільмом-відкриттям ХХ Днів польського кіно стала стрічка «Ludzie» («Люди» / «People»), в якому ролі виконали відомі польські та українські актори. Це зворушлива й правдива розповідь про посвяту, відвагу і силу людського духу на основі справжніх подій в охопленій війною Україні.
Перегляд фільму іноземною мовою у кінотеатрі є важливим інструментом лінгвістичної підготовки студентів-філологів, який поєднує мовну практику, культурне збагачення і соціальне спілкування. По-перше, така діяльність сприяє розвитку навичок аудіювання в умовах максимально наближених до реальних; по-друге, кіно — це унікальний культурний продукт, що відображає менталітет, традиції, соціальне життя країни, мова якої вивчається. Перегляд фільму дає змогу не лише вивчати мову через контекст, а й отримувати живі культурні асоціації, які полегшують запам’ятовування лексичних одиниць, фразеології, розуміння стилістичних особливостей мовлення. Крім того, це потужний мотиваційний фактор, адже студенти відчувають належність до спільноти однодумців, що підвищує їхній інтерес до вивчення мови, а спільний досвід сприяє обговоренню фільму після перегляду, закріпленню матеріалу.
ХХ Дні польського кіно в Україні тривають протягом 8-15 жовтня. У програмі фестивалю — стрічки, які розповідають про людські цінності, силу мистецтва та взаєморозуміння між людьми й народами. Усі фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами та доступні для перегляду також онлайн.
