Diary of the English Week Events: Wednesday
І. 1140-1300
Американські ради в Національному університеті біоресурсів і природокористування України
Американські вищі навчальні заклади відомі в усьому світі завдяки якості академічних програм, рівня викладання, викладацького складу та сучасному обладнанню. Системі освіти в США притаманна різноманітність вищих навчальних закладів, академічних, соціальних та освітніх програм, а також спеціальностей.
22 квітня студенти нашого університету відвідали загальну лекцію про систему освіти та процес вступу до вищих навчальних закладів США, яка проводилась старшим консультантом консультативного центру освіти у США Американських рад з міжнародної освіти Наталі Еттен. Студенти взяли на озброєння інформацію про програми академічних та професійних обмінів, які фінансуються урядом США. Зустріч мала і практичне значення, оскільки студенти відкрили для себе особливості написання офіційних електронних листів. По завершенню семінару доповідач у вузькому колі ще довго давала відповіді на різного роду запитань.
Senior advisor of EducationUSA Natalie Etten held a lecture for students at National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. Natalie has given much useful information about education in the USA in general as well as about writing formal emails. Thus our students learnt that they can take part in different programmes supported by the government of the USA which will enable them to select an accredited U.S. college and university to train and to study at. The tips of writing an email to an American professor were of great importance as not all students know that it is appropriate to use an email address having one’s first and last name but not like daizy@, the subject line must have the information clear for understanding, and the letter itself must have a formal style. Students liked the lecture greatly and it was continued informally when students asked a lot of questions about the life in campuses, Master’s programmes and fees.
Олена Соловйова,
старший викладач кафедри романо-германських мов і перекладу
гуманітарно-педагогічного факультету
ІІ. 1315-1435
Кафедра романо-германських мов і перекладу спільно з Дариною Сижук, представником Екзаменаційного департаменту Кембриджського університету, організували семінар “Add Cambridge English in you CV” для студентів гуманітарно-педагогічного університету НУБІП України.
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
The Department of Romance and Germanic Languages and Translation together with Daryna Sizhuk, Cambridge English Language Assessment Consultant, organized a seminar "Add Cambridge English in you CV” for students of the Faculty of Humanities and Pedagogics of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine.
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
Студенти гуманітарно-педагогічного факультету НУБІП України дізнались, що міжнародні Кембриджські іспити розроблені для носіїв інших мов, а Кембриджські сертифікати визнаються не тільки численними міжнародними університетами, а і різноманітними роботодавцями в усьому світі.
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
The students of the Faculty of Humanities and Pedagogics of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine found out that Cambridge International Examinations are developed for speakers of other languages and that Cambridge Certificates are recognized not only by numerous international universities but also by various employers around the world.
Арістова Н.О., канд.пед. наук,
доцент кафедри романо-германських
мов і перекладу
Normal
0
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
ІІІ. 1500 - 1600
22 квітня о 15 годині в 24 аудиторії навчального корпусу №1 відбулося відкрите засідання наукового гуртка «Подорож континентами і країнами», яке підготували члени гуртка та запрошені студенти І, ІІ та ІІІ курсів ОКР «Бакалавр» напряму підготовки «Філологія» гуманітарно-педагогічного факультету під керівництвом доцента кафедри романо-германських мов і перекладу Бабенко Олени Вікторівни.
On the 22nd of April, at 3 p.m., in auditorium # 24, building #1 a meeting of the English club “Travelling around continents and countries” for an observation was held. It was prepared by the members of the club and students of the first, second, third courses of the Educational and Qualification level “Bachelor” in the subject area “Philology” at the Faculty of Humanities and Pedagogics of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. Olena Babenko, Associate Professor in the Department of Romance and Germanic Languages and Translation, is a supervisor of the club.
Тема заняття – «Весна і кохання у світі англійської поезії та музики». Подорожуючи на уявній машині часу, відбулося знайомство з видатними поетами. Cтуденти в ролях Джеффрі Чосера, Вільяма Шекспіра, Джорджа Гордона Байрона, Персі Біші Шеллі, Джона Кітса та Роберта Бернса розповіли про життя та творчу діяльність талановитих поетів. Учасники продемонстрували чудове читання сонетів, віршів англійською та українською мовами, а також виступили зі своїми музичними номерами акапельно та під гітару.
Музичні відеосюжети, прикрашання аудиторії, костюми студентів створювали атмосферу незабутнього свята. А сценка з «Ромео і Джульєтти» під середньовічні звуки, мерехтіння свічок і магічні слова про кохання і вірність нікого не залишила байдужим і зірвала бурхливі оплески.
У результаті багато нової інформації та безліч позитивних емоцій отримали як учасники, так і гості.
The theme of the meeting is “Spring and love in the world of English poetry and music”. The audience met some outstanding poets travelling in the imaginary Time Machine. The boys performed the roles of Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Robert Burns. They told about authors’ life stories and their talented literary activities. Participants demonstrated brilliant skills in reciting sonnets, poems in English and Ukrainian. They also sang songs acapella and playing the guitar.
Musical videos, decorations of the classroom, students’ costumes created the unforgettable holiday atmosphere. The scene from a tragedy “Romeo and Juliet” was performed with the help of medieval music, candlelight, magic words about love and fidelity. No one was left untouched and the audience couldn't stop applauding.
As a result both students and guests got a lot of new information and positive emotions.
Бабенко О.В., к.філол. н.,доцент кафедри романо-германськихмов і перекладу,члени наукового гурткаBabenko O.V., PhD in Philology,Associate Professor in the Department of Romance and Germanic Languages and Translation,members of the scientific club
Normal
0
false
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE
Normal
0
false
21
false
false
false
RU
X-NONE
X-NONE