Здобувачі 2 курсу спеціальності 035.041 «Філологія (германські мови і літератури (переклад включно), перша - англійська)» та викладачі кафедри романо-германських мов і перекладу зустрілися зі Спартаком Субботою!

 З 24 лютого 2022 року українці проходять тяжкі випробування пов’язані з початком повномасштабної військової агресії з боку росії. Незважаючи на всі жахи війни, роботу в мінливих та непередбачуваних умовах, українці мужньо і самовіддано продовжують працювати задля підтримки України та забезпечення діяльності держави. Проте, війна проходить не лише по лінії фронту – вона сильно впливає на психологічний стан людей. Українці все частіше стикаються з відчуттям постійної фізичної та емоційної втоми, яка призводить до вигорання та депресивних розладів.
Забезпечення адекватного психологічного стану усіх учасників освітнього процесу та турбота про їхнє ментальне здоров’я є ключовим аспектом для успішної реалізації навчальної діяльності. Саме тому здобувачі 2 курсу спеціальності 035.041 «Філологія (германські мови і літератури (переклад включно), перша – англійська)» разом з викладачами кафедри романо-германських мов і перекладу приєдналися до зустрічі з відомим психіатром та психоаналітиком, кандидатом психологічних наук (доктором філософії), а також одним із авторів популярного YouTube проєкту «Подкаст Терапія» Спартаком Субботою.
(https://www.youtube.com/channel/UCKUpy2JLmINSvfFc_bRSRrg)

Від початку війни Спартак Суббота активно працює над серією методичок з практичними порадами про надання психологічної допомоги собі та іншим, одними з яких є праця «Техніка екстреної психологічної допомоги». Спартак Суббота також є автором книги «Припини це. Як розпізнати насильство та протидіяти йому».

Зустріч була організована Університетом Григорія Сковороди в Переяславі в рамках проєкту УГСП «Платформи можливостей» - партнерського проєкту, заснованого у 2019 році за ініціативи Відділу інформаційних технологій та зв’язків з громадськістю УГСП та Наукового товариства студентів, аспірантів, докторантів і молодих вчених. «Платформа можливостей» ставить на меті познайомити студентів та викладачів з успішними роботодавцями, лідерами ринку, впливовими громадськими організаціями та ініціативами, представниками неформальної освіти і молодіжними лідерами.

Зустріч відбулася 14 листопада 2022 року о 12.00 й проходила у змішаному форматі – бажаючі долучитися офлайн приходили до укриття №1 УГСП у м. Переяслав (Київська область), а ті, хто не могли долучитися до зустрічі очно, мали можливість приєднатися до заходу за покликанням Microsoft Teams, яке було люб’язно надано колективу кафедри романо-германських мов і перекладу Відділом інформаційних технологій та зв’язків з громадськістю УГСП.

Онлайн до зустрічі долучилися здобувачі груп ФілА21001б та ФілА21003б.

Офлайн до зустрічі приєдналася кандидат філологічних наук (доктор філософії), старший викладач кафедри романо-германських мов і перекладу Юлія Молоткіна.

Учасники зустрічі зі Спартаком Субботою розбирали психологічний портрет українців і росіян, говорили про постравматичний стресовий розлад, філософію стоїцизму в сучасних умовах та багато інших злободенних питань для українців. У блоці питань та відповідей учасники зустрічі мали змогу поспілкуватися з відомими психологом на теми стресу, депресії чи професійного вигорання.
Своїми враженнями від зустрічі поділилися студенти групи ФілА21001б:
«Від онлайн-зустрічі зі Спартаком я отримала лише позитивні емоції. Було корисно послухати не просто лекцію, а саме почути відповіді на запитання слухачів. Найголовніше, що він пояснював усе простими словами, щоб було всім зрозуміло, а також відчувалась легка та комфортна атмосфера, що для мене важливо. Загалом я задоволена і була би не проти послухати ще одну його лекцію!», - Мирослава Іванюк.
«Конференція була дуже цікава. Інформація сприймалась дуже просто. Більше всього було цікаво слухати про вигорання та способи його подолання. Дуже важлива тема у цей час», - Поліна Ковтонюк.
«На лекції я почула багато нового і корисного. Спікер озвучив декілька свіжих думок, покликаючись на наукові джерела і дослідження, найбільше мені сподобалося саме це — покликання на реальні практичні досліди. Наприклад, Спартак розповідав про природу психосоматики і в яких випадках наш психічний стан дійсно може вплинути на здоров'я, так, надмірний стрес може спричинити діабет. Це досить корисне знання в наші тривожні часи», - Євгенія Доріна.

Фото студентки групи ФілА21003б Усик Єлизавети.

Колектив кафедри романо-германських мов і перекладу НУБІП України щиро дякує Університету Григорія Сковороди в Переяславі, зокрема Відділу інформаційних технологій та зв’язків з громадськістю УГСП, за надану можливість долучитися до цієї події. Також, колектив висловлює щиру подяку Спартаку Субботі за такий цікавий та корисний захід.

Автографи для студентів груп ФілА21001б та ФілА21003б

Замітку підготувала
Юлія Молоткіна,
старший викладач кафедри романо-германських мов і перекладу