Відбулося відкрите заняття старшого викладача кафедри романо-германських мов і перекладу Скалевської Ганни Олександрівни на тему "Translation Transformations: Main Types and Features".

Відкрите заняття було проведено зі студентами 4 курсу – майбутніми філологами та перекладачами. В ході практичного заняття студенти мали змогу в ігровій та інтерактивній формі познайомитися із основними типами лексичних та граматичних трансформацій, перевірити свої здібності до художнього перекладу та відпрацювати навички послідовного усного перекладу та перекладу з листа.

Окрім цього, студенти мали змогу одразу на практиці застосувати здобутті знання з особливостей використання лексичних та граматичних трансформацій, здійснивши перекладознавчий аналіз низки оригінальних текстів та їх українських перекладів, звертаючи особливу увагу саме на типе використаних у перекладі лексичних та граматичних трансформацій.