Свято знайомства, спілкування, свято пізнання: День відкритих дверей на кафедрі романо-германських мов і перекладу

6 квітня 2023 року НУБіП України гостинно зустрічав абітурієнтів у змішаному форматі. Гуманітарно-педагогічний факультет творчо підійшов до організації заходу, запропонувавши школярам ознайомитися зі спеціальностями у формі профорієнтаційного квесту «Гуманітарій – Я! Учні у супроводі модераторів відвідували «станції» - випускові кафедри факультету.

День відкритих дверей на кафедрі романо-германських мов і перекладу перетворили на свято - свято знайомства, спілкування, свято пізнання! Учнів гостинно зустрічали науково-педагогічні працівники кафедр романо-германських мов і перекладу і англійської мови для технічних та агробіологічних спеціальностей, а також студенти спеціальності «Філологія (перша мова – англійська)». Відвідавши означену локацію, майбутні абітурієнти мали змогу ознайомитися з перевагами навчання за освітньо-професійною програмою «Англійська мова та друга іноземна», отримати вичерпні відповіді на питання щодо особливостей освітнього процесу, переваг професії перекладача, перспектив працевлаштування, контингенту студентів, міжнародних програм мобільності. Школярам було запропоновано продемонструвати свої знання з англійської мови, розгадуючи різноманітні кросворди та квести і заодно дізнаючись цікаві факти про мову, переклади та перекладачів. Особливе захоплення викликав квест «Вгадай ідіому», що передбачав складання англійською мовою речень зі слів та добирання до них українських відповідників, запропоновано кросворди. Ідіоми - це саме ті конструкції, які прикрашають будь-яку мову, роблять її яскравою і неповторною, а головне – заплутаною і незрозумілою для іноземців, які намагаються її вивчити. Не менш захопливим було завдання, спрямоване на пошук відповідей на питання, що стосуються Великобританії. Крім того, учасники творчої гри повинні були розмістити країни так само, як на географічній карті Сполученого Королівство Великої Британії і Північної Ірландії.

Варто зазначити, що усі продемонстровані творчі завдання розроблено за участю студентів освітньої програми «Англійська мова та друга іноземна», що є підтвердженням практикоорієнтованості підготовки філологів-перкладачів на кафедрі романо-германських мов і перекладу.
Усі, хто прийшов, отримали незабутні враження і поласували смаколиками.

Оксана Тепла,
доцент кафедри романо-германських мов і перекладу