15-20 квітня 2013 року професори Мельник О.П. та Костюк В.К. у складі офіційної делегації перебували у Вроцлавському природничому університеті

14 квітня 2013 року по території Польщі до Вроцлава

Перша зупинка на території Польщі: доцент Голопура С.І., професор Цвіліховський М.І., доцент Дорощук В.О., професор Кюстюк В.К., доцент Іщенко В.Д., професор Мельник О.П. та доцент Соломон В.В.

Минаємо Краків (Вавель - резиденція польських королів)

Делегація в автобусі

Чергова зупинка по дорозі до Вроцлава: доценти Іщенко В.Д., Жук Ю.В., Вальчук О.А., професори Костюк В.К., Мельник О.П. та доцент Соломон В.В.

15 квітня 2013 року

Зустріч давніх друзів. Професор Костюк В.К., Почесний член кафедри анатомії тварини ім. акад. В.Г. Касьяненка Марчин Янковський та завідувач кафедри анатомії тварини ім. акад. В.Г. Касьяненка, професор Мельник О.П.

Адьюнкт Марчин Янковський, професор Мельник О.П. та академік Цвіліховський М.І.

Марчин Янковський знайомить делегацію з факультетом ветеринарної медицини Вроцлавського природничого університету

В одній з лекційних аудиторій (знизу до верху): академік Цвіліховський М.І., професор Костюк В.К., професор Мельник О.П., доценти Голопура С.І. та Іщенко В.Д.

На кафедрі внутрішніх хвороб Вроцлавського природничого університету

На кафедрі акушерства Вроцлавського природничого університету

В операційній Вроцлавського природничого університету

Компютерний томограф на кафедрі хірургії Вроцлавського природничого університету

На кафедрі паразитології Вроцлавського природничого університету

Дружній обід

Члени делегації в одному з корпусів Вроцлавського природничого університету

Одна з навчальних баз Вроцлавського природничого університету

Палац у Павловіцах

Делегація біля палацу в Павловіцах

На офіційному прийомі

Виступає директор ННІ ВМЯБПТ НУБіП України Цвіліховський М.І.

Дружні переговори під час офіційного прийому

16 квітня 2013 року

Завідувач кафедри анатомії тварин імені академіка В.Г. Касьяненка, професор Мельник О.П. та академік Цвіліховський М.І. на базі Вроцлавського природничого університету у Павловіцах

Члени делегації на сніданку

 Завідувач кафедри анатомії тварин, професор Мельник О.П., професор Костюк В.К. та завідувач кафедри анатомії тварин Вроцлавського природничого університету доктор Тереза Радик

Завідувач кафедри анатомії тварин, професор Мельник О.П., доктор Мацей Янечик, професор Костюк В.К. та доктор Олек Хрущ

17 квітня 2013 року

Відбулася зустріч членів делегації НУБіП України з ректором Вроцлавського природничого університету

Ректор Вроцлавського природничого університету, професор Роман Колач та члени делегації НУБіП України: завідувач кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка, професор Мельник О.П. та завідувач кафедри хірургії, доцент Дорощук В.О.

Члени делегації НУБіП України під час дружньої бесіди з ректором Вроцлавського природничого університету

Завідувач кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка, професор Мельник О.П. та ректор Вроцлавського природничого університету Роман Колач ведуть розмову про майбутню співпрацю

Зустріч з ректором Вроцлавського природничого університету (зліва на право): завідувач кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України, професор Мельник О.П.,  завідувач кафедри хірургії ім. акад. І.О. Поваженка НУБіП України, доцент Дорощук В.О., ректор Вроцлавського природничого університету, професор Роман Колач, директор ННІ ВМЯБПТ НУБіП України, академік Цвіліховський М.І. та професор кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України Костюк В.К.

Члени української делегації виступили з доповідями перед польськими колегами та студентами

В залі засідань

Виступає професор кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України Костюк В.К.

Виступає завідувач кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України, професор Мельник О.П.

Під час виступу завідувач кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України, професор Мельник О.П. вручив адьюнкту кафедри внутрішніх хвороб тварин з клінікою коней, собак та котів Вроцлавського природничого університету Марчину Гжегожу Янковському, за співпрацю з кафедрою анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України диплом та золоту медаль "Почесного члена кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України"

Фото з "Почесним членом кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України" (зліва на право): професор Костюк В.К., адьюнкт Марчин Янковський, професор Цвіліховський М.І. та професор Мельник О.П.

Фото з "Почесним членом кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України": доктор Йоланта Спужак та декан факультету ветеринарної медицини Вроцлавського природничого університету, професор Кшиштоф Кубяк

Загальне фото на згадку з польськими та українськими колегами

18 квітня 2013 року

В кабінеті декана факультету ветеринарної медицини Вроцлавського природничого університету йде робота над угодою про співпрацю

Зліва на право: заступник декана факультету ветеринарної медицини Вроцлавського природничого університету , доктор Станіслав Дзіміра, професор кафедри анатомії тварин ім акад. В.Г. Касьяненка Костюк В.К., директор ННІ ВМЯБПТ, академік Цвіліховський М.І., декан
факультету ветеринарної медицини Вроцлавського природничого університету, професор Кшиштоф Кубяк та завідувач кафедри анатомії тварин ім акад. В.Г. Касьяненка, професор Мельник О.П.

Декан факультету ветеринарної медицини Вроцлавського природничого університету, професор Кшиштоф Кубяк та завідувач кафедри анатомії тварин ім акад. В.Г. Касьяненка, професор Мельник О.П. обговорюють шляхи співпраці

Центр лікування та реабілітації диких тварин Вроцлавського природничого університету

Вольєри для лікування та реабілітації диких кабанів

Поросята хочуть їсти...

Київська делегація знайомиться з територією центру лікування та реабілітації диких тварин

На фоні мисливського будиночка

Мисливський будиночок

Люстра у мисливському будиночку

Трофеї у мисливському будиночку

І знову трофеї

Делегація продовжує огляд території

Муфлон у вольєрі

Олень Давида

Професор Йозеф Ніцпонь та професор Мельник О.П.

Кури у вольєрі

Фазан Свайно

Голуби у вольєрі

Лелека з переломаним крилом на лікуванні

Професор Мельник О.П та декан факультету ветеринарнної медицини Вроцлавського природничого університету, професор Кшиштоф Кубяк

Про напрямки досліджень у центрі лікування та реабілітації диких тварин Вроцлавського природничого університету розповідає професор Йозеф Ніцпонь

Доктор Станіслав Дзіміра, професор Кшиштоф Кубяк та професор Мельник О.П.

Польська та українська сторони ведуть дружню розмову про подальшу співпрацю

Доктор Йоланта Спужак, доктор Станіслав Дзіміра, професор Кшиштоф Кубяк та професор Мельник О.П.

Професор Мельник О.П. та проректор з міжнародних зв'язків Вроцлавського природничого університету, професор Аліна Вєлічко

Козуля у вольєрі

У мисливському будиночку терба і зброю потримати в руках

Професор Мельник О.П. перевіряє приціл

19 квітня 2013

Професори Костюк В.К. та Мельник О.П. у музеї кафедри анатомії тварин Вроцлавського природничого університету з шкірою гривастого вовка

Доктор Рената Новачик та професор Мельник О.П. у бібліотеці кафедри анатомії тварин Вроцлавського природничого університету

Професор Мельник О.П. та Едіта Пасіцька під час обговорення наукового проекту

Професор Мельник О.П. відвідав заняття з анатомії тварин у Вроцлавському природничому університеті

Професор Мельник О.П. у одній з лабораторії кафедри анатомії тварин Вроцлавського природничого університету

Професор Мельник О.П. розглядає під лупою один із препаратів

Професор Мельник О.П. та Йоанна Клічковська-Наврот обговорюють шляхи подальшої співпраці

Дарчий підпис у книзі подарованій професору Мельнику О.П. доктором Халіною Пужиц

Портрет видатного анатома Пуркінье на кафедрі анатомії тварин Вроцлавського природничого університету з його власним підписом

Професор Мельник О.П. біля скелету африканського страуса на факультеті біології тварин

Професор Мельник О.П. у одній з лабораторій кафедри зоології

Професор Мельник О.П.  в музеї кафедри зоології

Професор Мельник О.П. розглядає рештки викопної амфібії, вік яких становить 240 мільйонів років

Професор Мельник О.П. та завідувач кафедри палеонтології Вроцлавського природничого університету, професор Рековець Л.І. 

 Професори Мельник О.П. та Костюк В.К. відвідали кафедру анатомії людини Вроцлавського медичного університету

Професор Костюк В.К., завідувач кафедри анатомії людини Вроцлавського медичного університету Богдан Гворис та професор Мельник О.П. у трупосховищі кафедри

Професор Костюк В.К., завідувач кафедри анатомії людини Вроцлавського медичного університету Богдан Гворис та професор Мельник О.П.

Професор Богдан Гворис проводить екскурсію по кафедрі

Професор Мельник О.П. у бібліотеці кафедри анатомії людини Вроцлавського медичного університету

Перший в світі підручник з анатомії людини - епітом Андреса Везалія, видання 1651 року

Професори Мельник О.П. та Костюк В.К. тримають у руках перший в світі підручник з анатомії людини - епітом Андреса Везалія

Професор Мельник О.П. біля статуї Геракла на кафедрі анатомії людини Вроцлавського медичного університету

Професор Мельник О.П. біля колекції черепів негрів в музеї кафедри анатомії людини

Один з експонатів в музеї кафедри анатомії людини

Професор Мельник О.П. біля бальзамованої голови негра

Один з експонатів в музеї кафедри анатомії людини

Професор Костюк В.К. біля однієї з експозицій музею анатомії

Професори Мельник О.П. та Костюк В.К. розглядаю одну з експозицій музею анатомії

Професор Мельник О.П. біля колекції препаратів легень людини

Професор Костюк В.К. біля однієї з експозицій музею анатомії

Професор Мельник О.П. біля однієї з експозицій музею

Один з експонатів в музеї анатомії людини

Професор Мельник О.П. розглядає одну з експозицій музею анатомії людини

Професор Костюк В.К., доктор Тереза Радик та професор Мельник О.П.

Українські та польські колеги в одному з корпусів Вроцлавського природничого університету

Професор Мельник О.П. отримав у подарунок від професора Йозефа Ніцпоня експонати для музею анатомії НУБіП України

20 квітня 2013 року

Професор Мельник О.П. біля входу до Вроцлавського природничого музею

\

Професор Мельник О.П. у Вроцлавському природничому музеї

Скелет велетенського мурахоїда з неправильно змонтованою під'язиковою кісткою

Скелет нарвала

Скелет дюгоня

Професор Мельник О.П. біля однієї з експозицій Вроцлавського природничого музею

Череп бабіруси

Череп бородавочника

Професор Мельник О.П. розглядає череп моржа

Професор Мельник О.П. біля експозиції скелетів риб

У Вроцлавському природничому музеї: професор Костюк В.К., доктор Тереза Радек та професор Мельник О.П.

Стіна одного з будинків Вроцлава зі слідами II-ї світової війни

Професор Мельник О.П. та доктор Тереза Радек на мості через Одру

Професори Мельник О.П. та Костюк В.К. Позаду Одра та Вроцлавський університет

 

21 квітня 2013

Повертаємось в Україну

Професора Мельника О.П. проводжає "Почесний член кафедри анатомії тварин ім.акад. В.Г. Касьяненка" Марчин Янковський

На зворотній дорозі, під час зупинки в Кракові професора Мельника О.П. зустрів давній друг екс-ректор Краківського рільничого університету, професор Казимір Косіняк-Камиш

Подарунок професора Казиміра Косіняка-Камиша професору Мельнику О.П.

Дарчий підпис у книзі подарованій професору Мельнику О.П. професором Казиміром Косіняком-Камишем