Філологи успішно захистили магістерські кваліфікаційні роботи

Початок тижня був для здобувачів освітніх програм «Англійська мова та друга іноземна» і «Німецька мова та друга іноземна» магістерського рівня насиченим подіями.

08 і 09 грудня відбулись захисти магістерських кваліфікаційних робіт, які засвідчили високий рівень їхньої теоретичної підготовки й актуальність їхніх власних практичних розробок. У ці дні працювали дві екзаменаційні комісії, які очолював д.філол.н., професор, професор кафедри філософії та міжнародної комунікації Василь ШИНКАРУК. До складу комісій увійшли д.пед.н., професор, завідувач кафедри іноземної філології і перекладу Світлана АМЕЛІНА; доценти цієї кафедри Оксана ЗАХУЦЬКА, Юрій РОЖКОВ, Олександр АРТЬОМЦЕВ, Олена ПИЛИПЕНКО. Супровід процедури захисту й оформлення документації забезпечувала старший лаборант кафедри Тетяна ПИРОЖЕНКО.

З привітальними словами до здобувачів звернулись декан гуманітарно-педагогічного факультету Інна САВИЦЬКА та заступник декана Ігор БУЦИК.

Члени комісії й усі присутні з цікавістю заслухали доповіді магістрів про результати проведених ними досліджень, які були актуальними і мали практичну спрямованість. Тематика представлених робіт відзначалась різноманітністю й охоплювала перекладознавчі, лінгвістичні та літературознавчі дослідження. Серед них були, зокрема, стандартизація перекладацьких послуг; особливості перекладу художніх творів, політичних текстів і нормативних документів; репрезентація термінології різних галузей, в тому числі й військової тощо.

Магістри детально висвітлили результати своїх досліджень, переконливо й обгрунтовано відповіли на запитання, аргументували власну точку зору та окреслили перспективи подальших наукових пошуків. Члени комісії особливо відзначили Дмитра ДОЛЖЕНКА, Максима НАСТЕНКА, Ярослава ТУЛУМБАСОВА, Анастасію ШУДИКІНУ, Дар’ю ЦИВЕНКО, Анну КОВАЛЬ, Дар’ю ХОМИЧ.

Вітаємо магістрів-філологів із захистом магістерських кваліфікаційних робіт і бажаємо їм успіхів у професійній діяльності!