123

Колективу кафедри анатомії тварин

ім. акад. В.Г. Касьяненка

Національного університету біоресурсів

і природокористування України

Славетній кафедрі анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка 95 років. За цих 95 років свого існування кафедра стала не просто осередком науки, а справжнім храмом науки та анатомічного музейного мистецтва. В цьому є велика заслуга як попередніх, так і нинішніх поколінь співробітників цієї кафедри. Прийміть мої щирі вітання з цим славним ювілеєм!

Молитовно зичу всім співробітникам, аспірантам та Почесним членам кафедри душевного та тілесного здоров’я, наснаги та допомоги Божої у Вашому житті та Вашій кропіткій праці на ниві науки та ветеринарної освіти в ім’я величі України.

Нехай Всемилостивий Господь завжди оберігає Вас і Вашу славетну кафедру та допомагає Вам своїми ласками та щедротами.

Многії і благії Вам літа!

З любов’ю у Христі

ПАТРІАРХ КИЇВСЬКИЙ

І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ,



ПОЧЕСНИЙ ЧЛЕН КАФЕДРИ АНАТОМІЇ ТВАРИН,

ПОЧЕСНИЙ ДОКТОР НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ

Київ, 22.07.2015 р.

Колективу кафедри анатомії тварин

ім. акад. В.Г. Касьяненка

Національного університету біоресурсів і природокористування України

Стати Почесним членом кафедри не можливо самому, для початку потрібно щоб існувала кафедра, і головне щоб вона не просто існувала, але й мала певні здобутки і була потужним джерелом енергії для розвитку науки і безперечно культури! Такою і є кафедра анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка.

Звичайне перебування на кафедрі – це тимчасове явище (поки ти вчишся на ній чи працюєш) і це явище прив’язано до певного місця розташування кафедри в певному місті, на конкретній вулиці в конкретному університеті та факультеті.

Корифеї кафедри, такі як: акад. Б.О. Домбровський, акад. В.Г. Касьяненко, проф. Г.О. Гіммельрейх та акад. С.К. Рудик виховали нове покоління науковців, а нове покоління передає навички наступному, ще новішому поколінню. Передача цих навичок відбувається в такому дусі, що кафедра анатомії тварин ім. акад. В. Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України на сьогоднішній день вже не прив'язана ні до вулиці ні до університету ні до України ні до часу та відстаней, адже її знають як завдяки колишнім, так і нинішньому завідувачу проф. Мельнику О.П. в різних куточках світу! Це у свою чергу свідчить, що членами кафедри залишаються вічно!

Неправильне виховання швидко збувається, а правильне за законами еволюції перетворюється в інстинкт і добре кодується в хромосоми, і пам'ять про добре передається від покоління до покоління через ДНК і цей процес на цій кафедрі, сподіваюся буде безупинний.

Я живу в Австралії і мої троє дітей ніколи не були на кафедрі, але я впевнений, що у них буде дежавю якщо вони коли-небудь приїдуть до Києва і відвідають кафедру анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка, її музей і подивляться на портрети всіх Почесних членів кафедри та зустрінуться з усіма співробітниками цієї величної кафедри.

Я щиро вітаю всіх співробітників, аспірантів та Почесних членів кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка з 95-річчям. Не дивлячись ні на які відстані і минуле і майбутнє – ми всі разом і поруч дякуючи нашій славетній кафедрі анатомії.

З повагою громадянин Австралії, Почесний член кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка

Волобуєв Олександр Вікторович

Австралія, Брісбан, 23. 06. 2015 р.

Коллективу кафедры анатомии животных

им. акад. В.Г. Касьяненко

Национального университета биоресурсив и природопользования Украины

Глубокоуважаемые коллеги!

От всей души поздравляю вас с замечательным юбилеем. За прошедшие 95 лет Вы смогли завоевать авторитет среди морфологов не только стран бывшего Советского Союза, но и мира! Ваши исследования по анатомии животных хорошо знают все морфологи, они вошли в многие учебные пособия по ветеринарной медицине. Желаю вам дальнейших творческих успехов, счастья, здоровья!!!

С уважением Президент Международной ассоциации морфологов (МАМ) доктор медицинских наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, академик Российской академии естественных наук, член-корреспондент РАМН

Баженов Дмитрий Васильевич

РФ, Тверь, 03. 07. 2015 р.

Шановний Олег Петрович!

Щиро вітаю Вас та професорсько-викладацький склад кафедри анатомії тварин ім. академіка В.Г.Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України зі знаменною подією -95 річчям від дня заснування кафедри! Упродовж десятиліть кафедра анатомії залишається потужним центром освіти і науки, зі стін якої вийшли тисячі спеціалістів, знаних і шанованих не тільки в нашій державі, а й далеко за її межами. 95 років у історичному аспекті - дуже короткий період. Проте цей період був насичений бурхливим життям. Та найголовніше у цьому житті -свято берегти та примножувати традиції попередніх поколінь. Вітаю всіх із славною датою в житті нашого навчального закладу! Бажаю Вам міцного здоров'я, творчого натхнення, здійснення всіх задумів і планів. Зі словами особливої вдячності звертаюся до науково-педагогічних працівників, які завдяки своїм глибоким знанням, безцінному практичному досвіду та самовідданій праці забезпечили Університету визнання й авторитет.

З глибокою повагою, Почесний член кафедри, заслужений працівник ветеринарної медицини України, начальник головного управління ветеринарної медицини в Чернігівській області

Кульбако Віктор Дмитрович

Україна, Чернігів, 07. 07. 2015 р.

Колективу кафедри анатомії тварин

ім. акад. В.Г. Касьяненка

Шановні колеги!

Колектив кафедри нормальної і патологічної анатомії Дніпропетровського державного аграрно-економічного університету від усієї душі сердечно вітає Вас з визначною подією: 95-річним ювілеєм! Ця дата для співробітників кафедри анатомії тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України визначна і заслуговує поваги! За 95-річну історію існування кафедри невтомна праця декількох поколінь вчених дозволила виконати величезний обсяг наукових робіт, впровадити у практику найактуальніші розробки з ветеринарної морфології. Кафедра має потужну матеріально-технічну базу, музеї та з любов'ю оригінально оформлені навчальні аудиторії. Анатомічний музей кафедри налічує понад 1000 експонатів. Ми віримо, що традиції кафедри, які були закладені видатними українськими вченими будуть міцніти і далі, а молоді покоління вчених невтомно працюватимуть на благо аграрної науки України. Шановні колеги, нехай доля буде до Вас прихильною, життєва дорога -чистою і на ній зустрічаються вірні друзі та колеги! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, здійснення всіх мрій та задумів! Нехай Вас супроводжує удача у всіх починаннях, а розуміння і підтримка з боку рідних, колег, однодумців та непроста робота приносять тільки задоволення. Творчих Вам перемог, наснаги та усіляких гараздів на довгі щасливі літа!

Завідувач кафедри нормальної і патологічної анатомії с.-г. тварин Дніпропетровського державного аграрно-економічного університету, доктор вет. наук, професор

Гаврілін Павло Миколайович

Україна, Дніпропетровськ, 07.07.2015 р.

Колективу кафедри анатомії тварин

ім. акад. В.Г. Касьяненка

Національного університету біоресурсів і природокористування України

Кафедра! А що таке кафедра? Маленька структура будь-якого вищого навчального закладу. Маленькою є і кафедра анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка — маленькою та водночас величною! І цю велич створили люди - її співробітники, що працювали тут протягом 95-ти років. Своїй книзі, про історію кафедри, професор С.К. Рудик дав досить вдалеу назву «Ми завжди перші». І це дійсно так! У далекому 1920 році кафедра анатомії була першою структурною одиницею під час створення ветеринарного факультету при Київському політехнічному університеті. А скільки добрих починань, за свою довгу історію, запровадила ця славетна кафедра! Мабуть і не полічити. На сьогодні кафедра анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка нашого славетного Національного університету біоресурсів і природокористування України - це не просто кафедра - це мозок анатомічної науки та центр анатомічного музейного мистецтва, фактично світового значення, і це, аж ніяк не перебільшення. Можна багато говорити про минулі покоління співробітників цієї кафедри, не менше можна говорити і про нинішніх - професора С.К. Рудика, що підняв і доніс до людей дійсну історію ветеринарної медицини України від найдавніших часів до сьогодення; нинішнього завідувача кафедри, професора О.П. Мельника, що, на новому місці, фактично зробив кафедру такою якою вона є нині. А що вже й казати про створений ним музей анатомії! Це дійсно музей світового рівня! Я гордий тим, що теж маю відношення до цієї кафедри і не лише як колишній студент, а як Почесний член цієї величної кафедри і тим, що знаходжуся в одній когорті з такими корифеями морфологічної науки як Сава Филимонович Манзій та Петро Маркович Мажуга. В цей славний ювілей хочу привітати весь колектив кафедри анатомії тварин побажати йому подальших наукових та творчих здобутків, миру, щастя і здоров'я в ім'я нашої української держави.

Слава кафедрі!

Слава Україні!

З повагою Почесний член кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Директор ТОВ "Сімекс Альянс Україна"

Саулко Вячеслав Володимирович

Україна, Переяслав-Хмельницький, 08.07.2015 р.

РФ, Самара, 09. 07. 2015 р.

Шановний Олег Петрович!

Щиро вітаю Вас та професорсько-викладацький склад кафедри анатомії тварин ім. академіка В.Г.Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України зі знаменною подією - 95 річчям від Дня заснування кафедри!

Славна історія існування цієї кафедри означена її високим авторитетом надійного продовжувача й примножувача багатьох національних освітянських та наукових традицій. Кафедра анатомії була і залишається потужним центром освіти і науки. Серед тих, хто здобув освіту у її стінах, вийшли тисячі конкурентоспроможних фахівців, які відомі своїми досягненнями не тільки в нашій державі, а й далеко за її межами.

Хочу подякувати професорсько-викладацькому складу кафедри, завдяки якому вона протягом багатьох років залишається знаним осередком наукової діяльності в Україні та за кордоном.

Ваша творча, самовіддана та подвижницька праця заслуговує щирої поваги та укріплює віру в те, що кафедра і надалі зберігатиме лідерські позиції з підготовки фахівців у галузі ветеринарної медицини.

Щиро бажаю Вам миру, здоров’я, нових звершень, натхнення, мудрості та терпіння в нелегкій повсякденній праці на благо нашої незалежної суверенної України та в ім’я нашої української науки!

З глибокою повагою, Почесний член кафедри, начальник управління, Головний державний інспектор ветеринарної медицини Лебединського району Сумської області

Хрін Олександр Іванович

Україна, Лебедин 10. 07. 2015 р.

Переклад привітання від професора Гражини Єжевської-Вітковської

Мельнику Олегу Петровичу

доктору ветеринарних наук, професору

кафедри анатомії тварин імені академіка В.Г. Касьяненка

НУБіП України

З нагоди 95-річного ювілею кафедри анатомії, я хотіла б висловити Вам та співробітникам Вашої кафедри щирі вітання і повагу, за відданість справі та здійснення фундаментальної роботи у формуванні характеру випускників факультету ветеринарної медицини. Можливо цей ювілей буде приводом для роздумів про ваше минуле і сьогодення, і в той же час стимулом для майбутніх наукових звершень кафедри.

Кафедра анатомії тварин має довгу і славну історію, а випускники факультету ветеринарної медицини з гордістю говорять про освіту, яка дала їм шанс на успішне життя і кар'єру, та можливість поповнити ряди кращих ветеринарів.

Я хотіла б побажати співробітникам, випускникам та студентам кафедри анатомії тварин подальшого зростання і успіхів на благо Національного університету біоресурсів і природокористування України, та науки в цілому.

Люблін, Польща 15/07/2015

Завідувач кафедри біологічних основ продукції тваринництва,

габілітований доктор наук, професор

Гражина Єжевська-Вітковська

Professor Oleg P Melnik

Department of Animal Anatomy

School of Veterinary Medicine

National University of Life and

Environmental Sciences of Ukraine Kiev, Ukraine

July 16, 2015

Dear Professor Melnik

I would like to take this opportunity of 95-year jubilee of your department and to wish you sincerely further most productive and successful work both in the pedagogical activity and scientific research at you outstanding anatomy department.

Two years ago, I had an opportunity and great pleasure to visit you and your department, and to hold a number of very interesting conversations concerning the anatomy and vertebrate evolution with you and your colleagues at the department. I left Kiev with very deep impression of the School of Veterinary Medicine in general and your department in particular. The department has absolutely fantastic museum of comparative vertebrate anatomy. The museum contains a large and very diverse collection of exceptionally well prepared specimens, and it is probably one of the best in the world of this type of museums. I had an opportunity to visit a number of the departments of animal anatomy in Europe and in USA, but you museum has probably the best and most professionally prepared specimens, in particular skeletons, that I ever saw. The anatomical exhibitions in a very original and colourful way appear actually along the entire department and create the atmosphere of love and appreciation of the anatomy as a discipline.

Your department has long and outstanding professional history, which includes contribution of such famous professors of comparative anatomy and morphology as B.O. Dombrovsky, V.G. Kasyanenko and H.O. Himmelreich. Numerous animal anatomy studies were conducted and hundreds of publications in professional journals were published. The publications include several fundamental monographs, textbooks. Among them are the “History of Veterinary Medicine”, by Prof. S.K. Rudzik, and virtually unique textbook, Fish Anatomy written and edited by your, with contribution of your colleagues Drs. Kostiuk VV and Shevchenko PG. The development of the department, including its outstanding museum, educational process and research continue at you department now, despite not very simple circumstances in Ukraine.

I would like to take this opportunity to wish you and your colleagues at the department and entire Institution a great health, peaceful and prosperous life and further success and achievements in the important scientific and educational work that you all carry out.

With very best wishes,

Gregory Livshits

Head of the Department of Anatomy and Anthropology

Tel Aviv University School of Medicine, Tel Aviv and

Honorary Research Fellow and Visiting Professor Kings

College, London

July 16, 2015

Переклад привітання від професора Грегорі Лівшиця

Шановний професоре Мельник,

Я хотів би скористатися цією можливістю ювілею 95-річча Вашої кафедри і щиро побажати Вам подальшої найбільш продуктивної і успішної роботи як у педагогічній діяльності? так і у наукових дослідженнях Вашої видатної кафедри анатомії.

Два роки тому, у мене була можливість та велике задоволення відвідати Вас та Вашу кафедру, і провести ряд дуже цікавих бесід, що стосувалися анатомії та еволюції хребетних з Вами і колегами Вашої кафедри. Я поїхав з Києва з дуже глибоким враженням від інституту ветеринарної медицини в цілому і вашої кафедри зокрема. Кафедра має абсолютно фантастичний музей порівняльної анатомії хребетних. Музей містить велику і дуже різноманітну колекцію виключно добре вмготовлених препаратів, і це, ймовірно, один з кращих в світі, цього типу, музей. Я мав можливість відвідати ряд кафедр анатомії тварин в Європі і в США, але напевно Ваш музей має найкращі й найбільш професійно виготовлені препарати, зокрема скелетів, які я коли-небудь бачив. Анатомічна експзиція є дуже оригінальною і барвистою, і демонструється по всій кафедрі, що створює атмосферу любові і розуміння анатомії як науки.

Ваша кафедра має довгу і видатну професійну історію, яка включає в себе внесок таких знаменитих професорів порівняльної анатомії та морфології як Б.O. Домбровський, В.Г. Касьяненко і Г.O. Гіммельрайх. Численні дослідження по анатомії тварин були там проведені і опубліковані сотні публікацій у фахових журналах. Публікації включають в себе кілька фундаментальних монографій підручників, серед них «Історія ветеринарної медицини», професора С.К. Рудика, і практично унікальний підручник «Анатомія Риб» написаний і відредагований Вами, з внеском Ваших колег докторів В.В. Костюка та П.Г. Шевченко. І нині, в ці дуже не прості обставини в Україні Ваша кафедра, продовжує розвивати видатний музей, навчальний процес та наукові дослідження.

Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб побажати Вам і Вашим колегам на кафедрі, а також всьому інституту міцного здоров'я, мирного та процвітаючого життя та подальших успіхів і досягнень у важливих наукових та навчально-виховних роботах, які ви робите.

З найкращими побажаннями,

Грегорі Лівшиць

Завідувач кафедри анатомії та антропології

Тель-Авівського університету, інституту медицини в Тель-Авіві,

Почесний науковий співробітник і запрошений професор

Лондонського Королівського коледжу,

Тель-Авів, Ізраїль, 16 липня 2015

Славетній як своєю історією, так і людьми, що творили і творять цю історію, кафедрі анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка виповнюється 95 років! Це дійсно визначний ювілей. За час свого існування ця кафедра пережила не мало буремних подій, але завжди з честю їх долала. На цій кафедрі зросло не одне покоління видатних вчених морфологів, що здобули широку славу як кафедрі, факультету, так і нашому університету та українській науці. А про музей анатомії, що створений на цій кафедрі, годі і говорити – він говорить сам за себе. Не можна не згадати і про інтернет-сорінку нашої любої кафедри – ця сторінка на стільки потужна на скільки потужна кафедра! Тут відображена не лише історія кафедри, а фактично кожен крок і кожного співробітника чи аспіранта кафедри. Ця кафедра, чи не єдина у світі, що запровадила, ще у 1998 році звання «Почесний член кафедри». Кожен з Почесних членів кафедри від студента до сивочолого маститого вченого з гордістю носить це звання.

Можна ще багато чого доброго сказати про цю кафедру, але хочеться, в першу чергу, привітати співробітників, аспірантів, а також і нас – всіх Почесних членів цієї, без перебільшення, славетної і величної кафедри анатомії тварин ім.. акад. В.Г. Касьяненка і побажати, щастя, здоров’я та неймовірного натхнення до викладацької, наукової та музейної роботи в ім’я української науки та України.

Слава кафедрі!

Слава Україні!

З повагою та укліном низьким Почесний член кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Директор ТОВ Фірма «Зоосвіт!

Піпіна Сергій Іліч

Почесний член кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Лікар ветеринарної медицини ТОВ Фірма «Зоосвіт»

Бровко Вадим Васильович

Україна, м. Вишневе 18. 07. 2015 р.

Колективу кафедри анатомії тварин

ім. акад. В.Г. Касьяненка

Національного університету біоресурсів

і природокористування України

Користуючись нагодою, хочу привітати професорсько-викладацький колектив кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка з 95-річчям від дня заснування.

За ці 95 років існування кафедри було затрачено багато зусиль багатьох поколінь науковців, щоб досягти визнання «Київської школи морфологів» не тільки серед вітчизняних, але й світових вчених. Все це відбувалось завдяки людям, які наполегливо працювали над вивченням та дослідженням морфології, любили свою справу, віддавали кафедрі велику частину свого життя. Велику роль у цьому процесі займали керівники кафедри, завдяки яким була правильно організована робота від заснування до сьогоднішнього дня. На честь одного з таких керівників – акад. В.Г. Касьяненка, завдяки якому «Київська школа морфологів» зайняла гідне місце і визнання серед морфологів світу, було названо кафедру. Але й нинішні заслуговують на високу оцінку, серед яких професор С.К. Рудик та професор О.П. Мельник, завдяки яким наукова робота у сфері морфології відома як в України так і за кордоном, наукові зв’язки з світовими морфологічними школами поглиблюються, рейтинг серед науковців світу росте. Дуже хочеться відмітити музей кафедри, який на сьогоднішній день є одним з найкращих музеїв світу. Як людина, яка має відношення до кафедри і музею не тільки як студент, але в певній мірі, як вихованець цієї кафедри та учасник процесу створення музею, я гордий за честь і визнання нашої кафедри морфологами світу, і тим більше я гордий тим, що є Почесним членом кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка.

Дозвольте привітати весь колектив кафедри анатомії тварин з цим ювілеєм, побажати Вам миру, подальших наукових і творчих успіхів у прославленні нашої української науки і держави.

З повагою Почесний член кафедри анатомії тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка, кандидат ветеринарних наук

Бірук Юрій Олексійович

Україна, м. Рівне 22.07.2015 р.

Коллективу кафедры анатомии животных

имени академика В.Г. Касьяненко

Национального университета биоресурсов

и природопользования Украины

Глубокоуважаемые коллеги!

Искренне поздравляем весь коллектив кафедры анатомии животных имени академика В.Г. Касьяненко Национального университета биоресурсов и природопользования Украины с 95 - летним юбилеем. Работы Вашего коллектива с мощными научными традициями хорошо известны и общеприняты. Желаем успеха в достижении целей, плодотворной работы, процветания и благополучия, а так же крепкого здоровья, счастья Вам, Вашим коллегам, родным и близким!

С уважением, директор Института ветеринарной медицины и биотехнологии ФГБОУ ВПО ОмГАУ доктор ветеринарных наук, профессор

Геннадий Алексеевич Хонин

Доктор медицинских наук, профессор кафедры анатомии, гистологии, физиологии и патологической анатомии ФГБОУ ВПО ОмГАУ им. П.А. Столыпина

Валерий Васильевич Семченко