Україна та Велике Герцогство Люксембург: розвиток академічного діалогу та зміцнення співпраці
Доцент кафедри іноземної філології і перекладу, доктор педагогічних наук Оксана ЧАЙКА взяла участь у Щорічній конференції Робочої групи з географічних досліджень міграції «Borders in Migration Research: far more than territorial borders?», що відбулася 22–23 січня 2026 року в Університеті Люксембургу. Конференція об’єднала науковців з Люксембургу та інших європейських країн для ґрунтовного осмислення кордонів як складних соціальних, інституційних і просторових феноменів у сучасних міграційних дослідженнях.
Під час панельної доповіді д-р ЧАЙКА представила результати глибокого наукового дослідження на тему «Від війни до прикордоння: український досвід видимих і невидимих кордонів у Люксембурзі». У своєму виступі вона зосередилася на вагомості концептуального розмежування розуміння, що є видимими кордонами — територіальними, правовими та геополітичними, і невидимими кордонами, які постають у вигляді адміністративних, мовних, часових та інституційних механізмів і продовжують визначати повсякденне життя мігрантів задовго після завершення фізичного переміщення.
Доповідь висвітлила вплив таких кордонів на доступ до ресурсів (інформаційних, юридично-правових, освітніх, робочих, адміністративних тощо), зсуви в усвідомленні й формуванні (само-)ідентичності, відчуття приналежності в люксембурзькому й українському контекстах та поза їх межами.
Конференція стала важливим майданчиком для міжнародного академічного обміну між дослідниками з Великого Герцогства Люксембург та інших країн, зокрема за участі Бірте НІЄНАБЕР, Ютти БІССІНҐЕР і Крістіана ВІЛЛЕ (Університет Люксембургу), Андреаса ШПЕТА, Йорга ГРЕТЕЛЯ, Бенджаміна ЕТЦОЛЬДА з університетів Німеччини, а також Анни-Лізи МЮЛЛЕР (Інститут міждисциплінарних досліджень конфлікту та насильства, Університет Білефельда; яка ще є співкерівницею міжінституційного дослідницького проєкту DeZIM «Суспільні простори міграції»), Холоуд АВАДИ (Інститут досліджень міграції та міжкультурних студій, Університет Оснабрюка), і багатьох інших провідних міжнародних науковців і дослідників.
Різноманіття дисциплінарних підходів і інституційних перспектив сприяло глибокій і змістовній дискусії, у межах якої кордони осмислювалися не як фіксовані територіальні лінії, а як динамічні системи соціального й інституційного впливу. Участь у цій міжнародній конференції сприяла зміцненню академічної співпраці за участі NUBIP Ukraine, підкресливши значущість транскордонного наукового діалогу для розвитку досліджень у сфері міграції, ідентичності та інституційних механізмів, що формують доступ і соціальну участь у сучасних суспільствах.
Запрошуємо і Вас долучатися до подальших наукових ініціатив і разом з нами розвивати міжнародні дослідницькі партнерства.
