Оnline теорію – наживо в практику!
Оnline теорію – наживо в практику!
July 7, 2021
Запрошуємо разом з нами у подорож телеканалами, радіостудіями, редакціями та апаратними українських медіа!
ТЕЛЕКАНАЛ ПРЯМИЙ
На 24-му поверсі знаменитого хмарочосу «Парус» у самому центрі Києва, на вул. Мечникова 2А, де міститься канал, нас привітно зустріла офіс-менеджер Яна Жигалкіна. Яна розповіла про історію каналу, його тематику, потужності, відповіла на запитання.
Тут працюють редактори.
Апаратна відеомонтажу. Режисер монтажу Ігор Ткаченко та його колеги забезпечують виконання повного комплексу з монтажу відеоматеріалів з дотриманням художньої та технічної якості відповідно до термінів, що передбачені та погоджені календарним планом каналу. Тут же відбувається монтаж усіх звукових матеріалів (музика, репліки, шуми).
А в цій апаратній створюють "одяг" каналу та окремих рубрик. Комп’ютерні дизайнери, керуючись замовленням творчих груп і заявленою тематикою, створюють дизайн програми.
Окремою "фішкою" каналу є цілодобовий переклад жестовою мовою, запроваджений з грудня 2018 р. Жестовий перекладач Марина Едуардівна Ліферова розповідає: "Працюємо вчотирьох почергово 2/2. Нас дивляться у багатьох країнах. Маємо зворотній зв’язок від глухих вчителів спеціальних навчальних закладів, від батьків та родичів, адже самі виросли у родинах глухих. Працюємо, як для своїх батьків".
Ефірний майданчик жестового перекладача
Такі собі студентські "виробничі наради" безпосередньо на знімальних майданчиках.
Віталіна Канцеляренко та Байрам Оруджев освоюють тон-студію, де начитують закадрові тексти
А яка дівчина обмине гримерну?! Це - наші красуні, майбутні журналістки!
Відеокамери та необхідна техніка "чекають" на виїзд чергової знімальної групи на зйомку.
У кухні можна обмінятися враженнями, обговорити плани і творчі задуми, або просто попити водички.
РАЗОМ. На згадку про спекотні дні червневої практики.
Сподіваємось, і вам було цікаво побувати, як кажуть тележурналісти, "за кадром", поринути у складний процес сучасного телевиробництва.
Тетяна Цимбал,
професор кафедри журналістики та мовної комунікації
