Тиждень англійської мови: науковий гурток провів подорож континентами і країнами

25 квітня 2015 року

 У рамках тижня англійської мови в університеті відбулося відкрите засідання наукового гуртка «Подорож континентами і країнами», яке підготували  члени гуртка та запрошені студенти І, ІІ та ІІІ курсів напряму підготовки «Філологія» гуманітарно-педагогічного факультету під керівництвом доцента кафедри романо-германських мов і перекладу Олени Бабенко. 

 
On the 22nd of April a meeting of the English club “Travelling around continents and countries” for an observation was held. It was prepared by the members of the club and students of the first, second, third courses of the Educational and Qualification level “Bachelor” in the subject area “Philology” at the Faculty of Humanities and Pedagogics of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. Olena Babenko, Associate Professor in the Department of Romance and Germanic Languages and Translation, is a supervisor of the club.  
 
Подорожуючи на уявній машині часу, відбулося знайомство з видатними поетами. Cтуденти в ролях Джеффрі Чосера, Вільяма Шекспіра, Джорджа Гордона Байрона, Персі Біші Шеллі, Джона Кітса та Роберта Бернса розповіли про життя та творчу діяльність талановитих поетів. Учасники  продемонстрували чудове читання сонетів, віршів англійською  та українською мовами, а також виступили зі своїми музичними номерами акапельно та під гітару. 
 
Музичні відеосюжети, прикрашання аудиторії, костюми студентів створювали атмосферу незабутнього свята. А сценка з «Ромео і Джульєтти» під середньовічні звуки, мерехтіння свічок і магічні слова про кохання і вірність нікого не залишила байдужим і зірвала бурхливі оплески.
 
У результаті  багато нової інформації та безліч позитивних емоцій отримали як учасники, так і гості.
 
The theme of the meeting is “Spring and love in the world of English poetry and music”. The audience met some outstanding poets travelling in the imaginary Time Machine. The boys performed the roles of Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Robert Burns. They told about authors’ life stories and their talented literary activities. Participants demonstrated brilliant skills in reciting sonnets, poems in English and Ukrainian. They also sang songs acapella and playing the guitar.
 
Musical videos, decorations of the classroom, students’ costumes created the unforgettable holiday atmosphere. The scene from a tragedy “Romeo and Juliet” was performed with the help of medieval music, candlelight, magic words about love and fidelity. No one was left untouched and the audience couldn't stop applauding. 
 
As a result both students and guests got a lot of new information and positive emotions. 
 
Бабенко  О.В.,
доцент кафедри романо-германських мов і перекладу
 
Регіональні навчальні заклади (синій)Набір на навчання (синій)_2015Захисти дисертацій

Натисніть «Подобається», щоб читати
новини НУБіП України в Facebook