СТАНЬ МАЙСТРОМ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ: Магістратура за спеціальністю В11 Філологія (спеціалізація В11.041 Германські мови та література (переклад включно), перша – англійська) в НУБіП України
Ви мрієте про кар'єру, де мова є не просто інструментом, а ключем до глобальних можливостей? Обирайте освітньо-професійну програму «Англійська мова та друга іноземна мова»!
Про спеціальність: чому це актуально у 2026 році?
Спеціальність В11 Філологія (спеціалізація В11.041 Філологія (германські мови та література (переклад включно), перша – англійська) – це поєднання класичної філологічної освіти з практичними навичками сучасного перекладу. В умовах євроінтеграції України фахівці, які досконало володіють англійською та німецькою мовами, є критично затребуваними в бізнесі, дипломатії та освіті.
Цифри та факти
-
Ліцензійний обсяг: 30 місць.
-
Обсяг на контракт: 25 місць.
-
Вартість навчання: З актуальними цінами на контракт можна ознайомитись тут.
-
Термін навчання: 1 рік 4 місяці (денна/заочна форми).
Що потрібно для вступу?
Для вступу на магістратуру у 2026 році вам знадобляться:
-
ЄВІ (Єдиний вступний іспит): Тест з іноземної мови + ТЗНК (тест загальних навчальних компетенцій).
-
ЄФВВ (Єдиний фаховий вступний випробування): Предметний тест з філології.
Чого ви навчитеся?
Наша програма спрямована на підготовку перекладачів та дослідників нового покоління. Ви вивчатимете:
-
Теорія та практика перекладу з англійської мови: Переклад спеціальних текстів (юридичних, технічних, економічних).
-
Методологія та організація наукових досліджень: Як писати роботи, що змінюють науку.
-
Сучасні лінгвістичні теорії: Розуміння того, як мова функціонує в цифровому світі.
-
Педагогіка та психологія вищої школи: Можливість викладати у ЗВО.
-
Комунікативні стратегії другої іноземної мови (німецької): Вдосконалення професійної німецької до рівня C1-C2.
Хто навчатиме?
Ваші наставники – це доктори та кандидати наук, діючі перекладачі-практики та стажери європейських університетів. Ми говоримо мовою сучасності!
Де проходить навчання?
Навчання базується на кафедрі іноземної філології та перекладу гуманітарно-педагогічного факультету НУБіП. У вашому розпорядженні:
-
Мультимедійні лінгафонні кабінети.
-
Центри вивчення іноземних мов.
-
Лабораторія синхронного перекладу.
Міжнародні можливості
Ми підтримуємо програми академічної мобільності Erasmus+. Ви матимете шанс пройти стажування або частину семестру навчатися у партнерських університетах.
Де ви зможете працювати?
Наші випускники успішно реалізують себе як:
-
Перекладачі в міжнародних компаніях та IT-секторі.
-
Редактори та копірайтери в медіа.
-
Фахівці з міжкультурних комунікацій (PR-агентства).
-
Викладачі іноземних мов у закладах вищої освіти.
-
Співробітники посольств та консульств.
Як вступити?
Зареєструйтеся на ЄВІ/ЄФВВ (зазвичай квітень-травень).
-
Складіть іспити та отримайте результати.
-
Створіть електронний кабінет вступника в липні.
-
Подайте заяву на спеціальність В11 Філологія (спеціалізація В11.041 Германські мови та література (переклад включно), перша – англійська).
Залишилися питання? Ми на зв'язку!
Телефон: +380676092231 (завідувач кафедри іноземної філології і перекладу, доктор педагогічних наук, професор Амеліна Світлана Миколаївна)
E-mail: [email protected]
Адреса: м. Київ, вул. Горіхуватський шлях, 19
Приєднуйтесь до нас у соцмережах:
НУБіП України – твоя дорога в успішне майбутнє!