Department of Foreign Philology and Translation

English speaking Master Programmes “German and other foreign language”

 

Curriculum of Master training

in educationalprogram German and other foreign language

Graduate Departmentof:

Foreign Philology and Translation

Tel.: (044) 527-88-46   E-mail: [email protected] 
E-mail: [email protected]
Program Manager:  Prof. Dr Vasyl Shynkaruk, Assoc. Prof. Dr Alla Kravchenko (097-030-45-33)
Head of Department:  Prof. Svitlana Amelina, Doctor of Pedagogical Sciences
 

Coursetitle

Semester

Numberof ECTS credits

Department

Pedagogy and Psychology of Higher School

Autumn 1, Spring 2

4

 

Methods of Teaching Translation at Higher School

Autumn 1

4

Department of Foreign Philology and Translation

Svitlana Amelina

e-mail:svetlanaamelina@ukr.net

Communication Strategies of the First Foreign Language

Autumn 1, Spring 2

8

Department of Foreign Philology and Translation

Nataliia Bilous 

e-mail:bilounat@gmail.com

Translation Theory

Autumn 1

6

Department of Foreign Philology and Translation

Svitlana Amelina

e-mail:svetlanaamelina@ukr.net

Text Linguistics

Autumn 1

4

 

Translation Techniques (the First Foreign Language)

Spring 2

8

Department of Foreign Philology and Translation

Valentyn Maksymckuk

e-mail:maks[email protected]i.ua

Communication Strategies of the Second Foreign Language

Autumn 1, Spring 2

7

Department of Foreign Philology and Translation

Nataliia Bilous 

e-mail:bilounat@gmail.com

Methodology and Organization of Scientific Research with Fundamentals of Intellectual Property

Autumn 1

4

Department of Foreign Philology and Translation

Svitlana Amelina

e-mail:svetlanaamelina@ukr.net

Rhetoric and Cross-Cultural Communication

Spring 2

4

 

Comparative Typology of the First Foreign and Ukrainian Languages

Autumn 1

4

Department of Foreign Philology and Translation

Oleksandr Artomtsev

e-mail:211961sinegu@gmail.com

Head of the Educational Institution

Autumn 1, Spring 2

4

 

Information Technologies in Translation

Spring 2

4

 

Translation Techniques (the Second Foreign Language)

Autumn 1, Spring 2

6

Department of Foreign Philology and Translation

Valentyn Maksymckuk

e-mail:maks[email protected]i.ua

Interpretation and Translation of Specialized Texts (Horticulture and Forestry; Ecology and Agronomy; Veterinary Medicine and Animal Science; Agrarian Law; Quality, Standardization and Certification Of Production; Agricultural Machinery, Agricultural Mechanization and Electrification)

Spring 2

3

Department of Foreign Philology and Translation

Anna Monashnenko

e-mail:monashnenko.anna@gmail.com

 

Introductory (professional) internship

Autumn 3

2

Department of Foreign Philology and Translation

Nataliia Rudnytska

e-mail:nathalie.nauu@gmail.com

Practical training (assistance)

Autumn 3

3

Department of Foreign Philology and Translation

Anna Monashnenko

e-mail:monashnenko.anna@gmail.com

Practical training (translation and technology)

Autumn 3

2

 

Practical (graduate) training

Autumn 3

2

Department of Foreign Philology and Translation

Svitlana Amelina

e-mail:svetlanaamelina@ukr.net

State examination

Autumn 3

1

Department of Foreign Philology and Translation

Svitlana Amelina

e-mail:svetlanaamelina@ukr.net

Nataliia Bilous

e-mail:bilounat@gmail.com

Nataliia Olkhovska

e-mail:olh_natali@ukr.net

Praparation and defense of Master’s project

Autumn 3

1

Department of Foreign Philology and Translation

Svitlana Amelina

e-mail:svetlanaamelina@ukr.net

Oleksandr Artomtsev

e-mail:211961sinegu@gmail.com

Nataliia Bilous

e-mail:bilounat@gmail.com

Nataliia Olkhovska

e-mail:olh_natali@ukr.net

 

TOTAL FOR SPECIALIZATION

 

90

 

 

Regional Educational Institutions (синій)Press-centreTo Applicants (синій)

Натисніть «Подобається», щоб читати
новини НУБіП України в Facebook