Кафедра романо-германських мов і перекладу запрошує до участі у науково-методичному онлайн семінарі
НАУКОВО-МЕТОДИЧНИЙ СЕМІНАР
«Перекладацька практика – шлях до професійного росту майбутньго філолога-перекладача»
м. Київ, 10 червня 2021 р.
Мета науково-методичного семінару: розглянути актуальні питання проходження студентами-філологами перекладацьких практик, висвітлити специфіку їх проходження, охарактеризувати особливості практичної діяльності перекладача, види перекладу, необхідні компетентності для ведення перекладацької діяльності, моделі підготовки та методичні напрацювання підготовки до їх практичної діяльності; надати можливість обміну теоретичним і практичним досвідом; сприяти встановленню і розвитку контактів у сфері науково-методичної співпраці між навчальними закладами, науковцями і практиками України.
Форма проведення: онлайн, покликання буде розмішено на сайті
До участі у науково-практичному семінарі запрошуємо студентів третіх-четвертих курсів навчання, магістрантів, вчителів шкіл, викладачів вищих навчальних закладів.
Робочі мови семінару: українська, англійська.
Коло проблем, які передбачається обговорити:
1. Диплом філолога-перекладача -шлях до професійного становлення та життєвого успіху. 2. Види перекладацьких практик, їх загальні характеристики та особливості проходження. | 3. Методичні напрацювання підготовки філологів-перекладачів до їх майбутньої професійної діяльності. 4. Особливості перекладацької діяльності. Види перекладу та його специфіка. 5. Професія перекладача – виклики сьогодення та перспективи на майбутнє. |
Розклад роботи
12.30–13.00 – Реєстрація учасників
13.00–14.30 – Проведення семінару
Координати організаційного комітету
Національний університет біоресурсів і природокористування України
м. Київ, вул. Генерала Родимцева, 19, навч. корпус № 1, к. 22
Телефони: +38098-448-79-96 – Лашкул Валерій Анатолійович
+38098-672-82-58 – Гольцова Маріанна Геннадіївна
Ідентифікатор конференції: 897 7790 4717
Пароль: upBx85
