Творчий вечір Олени О’Лір
Працівники музею історії НУБіП України були запрошені на творчий вечір української поетеси, перекладачки, критика, кандидата філологічних наук, авторки численних статей про поетів української діаспори Олени О’Лір.
Він відбувся 16 січня 2025 р. у Музеї видатних діячів української культури. Будинок-музей Миколи Лисенка гостинно відчинив двері для літературної імпрези «Зі стежок прочанських», так поетично назвала свою презентацію відома поетеса та перекладачка Олена О’Лір.
Захід був дуже змістовний та цікавий. Дві години спілкування з високою чистою поезією в атмосфері душевного тепла, щирості й духовності, з віртуальними мандрівками поетичною Европою, з артистизмом і натхненням талантів Бориса Лободи й Люцини Хворост, із мистецьким шармом талановитої ведучої Валентини Давиденко, а головне – з геніальним умінням вести тиху бесіду, захоплювати, зачакловувати віршами власними й перекладами, дивовижними розповідями про поетів української діаспори самої героїні вечора, поетеси, перекладачки, науковиці Олени О’Лір. Присутні на вечорі отримали душевну насолоду, все злилося воєдино – і інтелектуально насичена розповідь, і лірично налаштовані акорди, адже українська поетеса, прозаїк, перекладач, журналістка, співачка-шансоньє, Люцина Хворост, яка нині перебуває в Польщі, приєдналася до спілкування через дистанційну платформу, як і десяток інших учасників, котрі не змогли приїхати. Відвідувачі з захопленням послухали у запису пісню Люцини Хворост «Реліквія» на слова Олени О’Лір, і вона стала музичною домінантою вечора.
Тетяна Чумак
учений секретар
музею історії НУБіП України
