Викладачі і студенти університету вдосконалили знання французької мови

     На жаль, все хороше й цікаве колись закінчується.... Так і наші інтенсивні курси французької мови добігли кінця. 3 квітня відбулося вручення сертифікатів, яке перетворилось на справжнє свято, звітний концерт наших успіхів. Слухачі курсів, як студенти, так і викладачі, продемонстрували свої успіхи у вивченні французької мови у вигляді невеличких сценок, інсценованих поезій, імпрезо, віршів і пісень. Гумор, пісня, музика створювала неповторну окрасу свята, а французька мова – атмосферу й шарм Франції.
     В усьому відчувалася любов до французької мови. Саме на ній, на цій любові, і наголошував у своєму виступі при врученні сертифікатів декан гуманітарно-педагогічного факультету, професор Шинкарук Василь Дмитрович.

     Учасники курсів зізнались, що вже по їх завершенню почали чекати нового терміну навчання французькій мові зі справжніми носіями цієї мови. А дехто вже цього літа буде її практикувати у Франції, адже декілька слухачів цих курсів було відібрано в результаті співбесіди, проведеної представниками Асоціації «Дружба без кордонів», для проходження стажування.

      Дякуємо французькому викладачу Монік Дюффе за таку хорошу підготовку і за такі веселі заняття.
      Найактивнішими слухачами курсів серед викладачів були: старший викладач кафедри англійської філології Людмила Данькевич, доцент кафедри економічної теорії Наталія Болгарова, доцент кафедри романо-германських мов і перекладу Олена Бабенко, старший викладач кафедри романо-германських мов і перекладу Олена Соловйова, завідувач ННВЛ Софія Мандрика, старший лаборант кафедри іноземної філології і перекладу Ганна Юрченко. А серед студентів – Галина Бойко (І курс, факультет харчових технологій і управління якістю продукції АПК), Анастасія Котко (І курс, факультет ветеринарної медицини), Анна Михайленко (ІV курс, факультет тваринництва і водних біоресурсів), Катерина Старовойт (магістр 1 року навчання, факультет ветеринарної медицини), Олена Нікітіна (ІІ курс, факультет аграрного менеджменту), Дмитро Бурковський, Катерина Моїсієнко (ІІ курс, ННІ лісового та садово-паркового господарства), Маріанна Гузинець (магістр 1 року навчання, гуманітарно-педагогічний), Ірина Шимко, Юлія Суслик, Ольга Лапчук (ІІ курс факультет тваринництва і водних біоресурсів), Тетяна Опанасенко (ІV курс, економічний факультет), Владислава Грунд (ІІІ курс, факультет аграрного менеджменту), Олександр Коновалов (ІІІ курс, факультет тваринництва і водних біоресурсів), Олексій Клочко, Вероніка Замлинська (І курс, економічний факультет), Вікторія Антонова (І курс, факультет тваринництва і водних біоресурсів), Карина Костенко (І курс, факультет захисту рослин, біотехнологій і екології), Інна Вовк (ІІ курс, факультет захисту рослин, біотехнологій і екології), Інна Сич (І курс, агробіологічний факультет), Олександра Коноз (І курс, факультет аграрного менеджменту), Катерина Хілевич (ІІ курс, економічний факультет).

     Враженнями про курси французької мови поділилася студентка факультету харчових технологій та управління якістю продукції АПК Галина Бойко: «Курси французької мови для мене точно запам'ятаються на все життя! Це були найнезабутніші три тижні. Найважливіше, на мою думку, те, що їх проводили саме носії мови. Ти усвідомлюєш, що коли говориш українською, тебе просто не розуміють, тому максимально використовуєш знання іноземної. Викладачі – Монік та Матільд – надпозитивні люди. Заняття проходили у формі театру, і саме вони надихали нас на гру, віддавалися нам, дарували власні емоції, тому й ми намагалися з усіх сил відповісти тим самим. На останніх заняттях, коли ти вже запросто ставиш власну сценку, відчувається справжнє піднесення, радість та вдячність.
     Звичайно, особливим був день вручення сертифікатів, наше фінальне дійство. Поєднався сум із задоволенням, захопленням. Ніяк не хотілося усвідомити, що це останній спільний день з Монік. У наших виступах ми максимально старались передати ту енергію, якою нас зарядила вона. Було настільки багато гарних емоцій, хотілося грати і грати. Було так приємно бачити усмішки на обличчі глядачів. Зараз я розумію, що завдяки цим заняттям значно впевненіше почуваю себе, коли доводиться говорити французькою. Згадую ці курси лише із вдячністю. Дуже хочу, щоб наступного року було щось подібне.»

Світлана Мусійчук,
доцент кафедри іноземної філології і перекладу