Відкриті лекції на кафедрі романо-германських мов і перекладу

27 квітня 2022 року (1 пара) відбулася відкрита лекція з навчальної дисципліни «Лінгвокраїнознавство». Тема лекції –  «Celts. Ancient Traditions» для студентів 2 курсу спеціальності «Філологія, перша – англійська)». Лектор – кандидат філологічних наук, доцент кафедри романо-германських мов та перекладу Лідія Кротенко. Заняття пройшло в онлайн-режимі.

Доц. Лідія Кротенко провела лекцію з опертям на авторські концепції порівняння культурних артефактів та традицій святкування древніх кельтів і пращурів сучасних українців (досліджували традиції святкування прадавньої Ostara на основі проведення паралелей із сучасною Easter). Лекція логічно продовжила попередній теоретичний матеріал. Підґрунтям лекції є сучасні соціокультурні потреби представників різних національностей. Лекційний матеріал мав на меті встановити міжкультурний мовний мультизв’язок під час дослідження національних мовних реалій (у вигляді найрізноманітніших культурних текстових формувань – як писемних, так і фіксованих усних), культурологічних артефактів, що несуть в собі національний код; – дослідженню з позиції лінгвокультурної парадигми та компетенції культурних універсалій і субкультур.

Лекторка вдало застосувала різноманітні інтерактивні засоби взаємодії із студентським загалом для кращого ілюстрування теоретичного матеріалу: презентація Power Point, відеоілюстрації із гарним візуалом та мовою носіїв. Усе це сприятиме розвитку образного мислення студентів і поглибленню навичок із знання англійської мови. Оскільки етнокультурний код пращурів дозволяє згадати свою приналежність до певного етносу, нації, держави, відчути своє коріння. Доц. Лідія Кротенко продемонструвала високий професійний рівень.

28 квітня 2022 року відбулося відкрите практичне заняття кандидата філологічних наук, старшого викладача кафедри романо-германських мов і перекладу Тетяни Лугової. Відкрите заняття було проведене зі студентами другого курсу спеціальності «Філологія, перша – німецька», група ФілН20003. Тема заняття «Journeys», з використанням платформи Zoom.

На відкритих заняттях були присутні 1 д. філол. наук, проф., 4 канд. філол. наук, 2 канд. пед. наук, доценти та старші викладачі.

Практичне заняття ст. в. Тетяни Лугової було чітко структуроване, відповідало обов’язковому компоненту робочої програми «Практичний курс другої іноземної мови (англійська)», а також мало логічний зв’язок із попередньою темою Змістового модуля 2 – «Going out». Викладач використала різноманітні методичні прийоми та інтерактивні інструменти, що сприяло створенню атмосфери активної взаємодії із студентами. На початку заняття студентам було запропоновано Pre-task на основі методичного прийому Brain Storm (аналіз фото, відповідаючи на проблемні запитання; зв’язок контенту із сучасними подіями в Україні), що стало вступом до теми заняття та заохоченням студентів до активної участі в дискусії.

Старший викладач Тетяна Лугова вдало поєднала мовний практикум з обговоренням актуальних проблем та викликів сучасності, зокрема в питанні подорожей, їхніх можливостей та проблем, а також пов’язала тему заняття із сьогоднішньою ситуацією в нашій державі, піднявши також і проблему вимушеної еміграції. Під час заняття викладач активно використовувала наочність (презентація, відео, інтерактивні завдання та тести).

Одним з етапів роботи зі студентами на занятті було LISTENING, метою якого був розвиток умінь аудіювання оригінальних англомовних аудіотекстів та відеороликів. Старший викладач Тетяна Лугова запропонувала прослухати 2 аудіодіалоги за темою заняття та виконати тематичні завдання. Студенти переглянули відео «10 tips for planning your trips to California», провели дискусію та виконали творче завдання.

Викладачі Лідія Кротенко та Тетяна Лугова продемонстрували високий науковий та методичний рівень викладання. Продемонстрували професіоналізм володіння теоретичним матеріалом, вміння і розуміння в доборі різних методичних прийомів, доречному застосовування відповідних форм роботи, вміння організувати та зацікавити студентів, отримуючи рефлексію на кожному з етапів заняття, а також контакт зі студентами.

Задля забезпечення принципу прозорості та публічності освітнього процесу, для всіх, хто має бажання ознайомитися зі змістом заняття, всі матеріали до заняття, а також його скріншоти Тетяна Лугова розмістила за наступним покликанням: https://drive.google.com/drive/folders/1qlm8-ujKolMRNaJaQf0eUz6rn1uzI_ha

Відкриті заняття доцента Лідії Кротенко та старшого викладача Тетяни Лугової проведено на високому науковому та методичних рівнях, відповідають вимогам до проведення занять такого типу.

Марія Личук, завідувач

кафедри романо-германських мов і перекладу,

Оксана Тепла, доцент

кафедри романо-германських мов і перекладу