ВИХОВНА БЕСІДА «АНГЛІЙСЬКІ ВИСЛОВИ ПРО ТЕХНІКУ»

09.03.2017 р. старший  викладач  кафедри  англійської  мови для технічних  та  агробіологічних  спеціальностей К. Якушко провела виховну бесіду «Англійські вислови про техніку» зі студентами 1-го курсу спеціальності «Енергетика  та  електротехнічні  системи  в  агропромисловому  комплексі».
Бесіда мала евристичний характер та була спрямована на те, щоб розвинути міжкультурні та міжпредметні навички іншомовного спілкування. Окрім ознайомлення з існуючими англомовними філософськими висловами на кшталт «Everything is light, everything is warmth, everything is electricity, everything is magnetic field and everything is you yourself» («Все у світі є світлом, все є теплом, все є магнітним полем і все є тобою самим»), студентам було запропоновано продовжити відомі їм сентенції, використовуючи спецлексику. Наприклад, беконівський вислів «Knowlegde is a power» («Знання – це сила») був продовжений як «…to order power installation, power generator, power supply and power plant» («…щоб запустити в дію електроустановку, генератор, електропостачання та електростанцію», а народне прислів’я «Measure it seven times but cut it once» («Сім раз відміряй – один раз відріж») зусиллями студентів перетворилося  на «Measure workshop’s wires seven times but cut them only once» («Сім разів відміряй у майстерні проводи і тільки один раз розріж їх»).
Нова форма роботи з розвитку іншомовності (евристична бесіда) зацікавила  майбутніх енергетиків своєю практичною  спрямованістю.

К. Якушко