НУБіП продовжує співпрацю з Федерацією обмінів «Франція – Україна»
Партнерство Національного університету біоресурсів і природокористування України з Федерацією обмінів «Франція – Україна» триває не один рік. Завдяки цій співпраці десятки студентів мали змогу побувати у Франції, ознайомитись із специфікою діяльності французьких підприємств, установ і фермерських господарств, а також підвищити рівень володіння французькою мовою.
З метою підведення підсумків співпраці у поточному році й планування активностей на наступний рік відбулась зустріч з нашими французькими партнерами, яка пройшла у онлайн-форматі. Представники французької сторони Філіп Жене і Тома Гроньє відзначили, що, незважаючи на усі труднощі, федерація налаштована продовжувати співпрацю з українськими університетами і насамперед з НУБіП України. Вони зазначили, що партнерство, засноване на підтримці Посольства Франції в Україні та Агентством франкомовних університетів, дозволило у 2024 році скористатися програмами стажування у Франції двом студентам нашого університету.
Для збільшення кількості студентів, які могли б отримали користь від партнерства, доцільно буде залучити їх до курсів французької мови, які проводитимуть дистанційно французькі викладачі, а також до участі у тематичних конференціях.
Зазначивши, що ситуація в найближчі місяці характеризується невизначеністю, французькі партнери запропонували відтворити в 2025 році систему, запроваджену в 2024 році, яка охоплює:
- лінгвістичні та професійні стажування, незважаючи на труднощі, пов'язані з переїздами;
- продовження дистанційного навчання французької мови як іноземної, яке у 2024 році проводила Монік Дюффе;
- дистанційне проведення тематичних конференцій.
Наші партнери зазначили, що НУБіП продовжує в дуже складних умовах приймати і навчати студентів, чиї знання будуть необхідними в наступні роки. Федерація зі своїми обмеженими ресурсами намагається забезпечити безперервність нашого партнерства, щороку запрошуючи студентів на стажування у Францію, щоб доповнити їхнє навчання в Україні. Вони подякували за довіру, надану протягом багатьох років партнерства, що дозволило багатьом студентам подавати заявки, а також розвивати їхні лінгвістичні та професійні знання у французьких родинах і компаніях. Ці внески стануть значним активом для відбудови України.
Світлана Амеліна,
завідувачка кафедри іноземної
філології і перекладу