Посольство Німеччини подякувало за запрошення на конференцію «Ukraine-Deutschland»

Шановні колеги,

                 ще раз сердечно дякую Вам за запрошення, цікаву конференцію та Ваш інтерес до німецької мови. Знаком позитивного сприйняття офіційного відкриття конференції слугували зацікавлені погляди, які я спостерігав у аудиторії.

     Я був вражений Вашим новим корпусом. Будь ласка, подякуйте ще раз усім учасникам за те, що вони так завзято займаються вивченням німецької мови. Завдячуючи тому, що Ваш гуманітарно-педагогічний факультет активно налагоджує зв’язки з Німеччиною та німецькомовними країнами, існують дуже гарні середньо- та довгострокові перспективи щодо українсько-німецької співпраці в аграрній галузі.

              З найкращими побажаннями

Даніель Лісснер,
заступник керівника департаменту культури і освіти
Посольства Німеччини в Україні

     Liebe Kolleginnen und Kollegen,

          noch einmal herzlichen Dank für die Einladung, die interessante Konferenz und Ihr Engagement für die deutsche Sprache. Wenn ich die Blicke im Auditorium richtig gedeutet habe, wurde das Eröffnungssegment der Konferenz positiv aufgenommen.

     Ich war von dem neuen Corpus beeindruckt, bitte danken Sie all den Teilnehmern noch einmal dafür, dass sie sich mit der deutschen Sprache befassen. Mittel- und langfristig gibt es sehr gute Perspektiven für die deutsch-ukrainische Zusammenarbeit im Agrarbereich, dank, dass sich die geisteswissenschaftliche Fakultät aktiv für Kontakte zu Deutschland und deutschsprachigen Ländern einsetzt.

Mit besten Grüßen
Daniel Lissner