International Relations Office

Для студентів та аспірантів


У разі поїздки студентів / аспірантів НУБіП України за кордон на навчання / стажування після отримання листа-запрошення (Letter of Invitation, Letter of Acceptance), але не пізніше ніж за 10 робочих днів до дати запланованої поїздки потрібно звернутися до Відділу міжнародних зв'язків (109 к.3) та подати документи згідно встановленого переліку.

Перелік документів для оформлення наказу для студентів / аспірантів на навчання / стажування


1. Особиста заява на ім’я ректора університету з візами:

  • наукового керівника, начальника відділу аспірантури (** для аспірантів);

  • завідувача кафедри;

  • директора інституту або декана факультету;

  • керівника центру забезпечення якості освіти (РУДИК Ярослав Михайлович 111 к.3);

  • начальника відділу міжнародних зв'язків (КЛИМЕНКО Максим Вікторович 109 к.3);

  • проректора з науково-педагогічної роботи та міжнародної діяльності (ЛАБЕНКО Олександр Миколайович 109 к.3);

  • проректора з науково-педагогічної роботи та цифрової трансформації (ГЛАЗУНОВА Олена Григорівна 115 к.3);

  • проректора з наукової роботи та інноваційної діяльності (**для аспірантів - ТОНХА Оксана Леонідівна 212 к.3 праворуч).

У заяві необхідно вказати:

  • повну назву приймаючої установи;

  • країну, місто і термін перебування за кордоном;

  • мету та завдання навчання/стажування;

  • збереження стипендії (для бюджетної форми навчання) / без збереження стипендії (для контрактної форми навчання);

  • індивідуальний графік навчання для студентів, що направляються на термін більше місяця.

2. Офіційне запрошення сторони, що приймає (на офіційному бланку, з печаткою та підписом керівника установи, що запрошує).
3. Переклад запрошення українською мовою.

4. Квитанція про надання організаційно-консультаційних послуг

▶ Реквізити для сплати:

  • Одержувач: Національний університет біоресурсів і природокористування України

  • Адреса: 03041, м. Київ, вул. Героїв Оборони, 15

  • Телефон: 527-89-59

  • IBAN: UA338201720313281002202016289

  • Банк: ДКСУ м. Києві

  • ЄДПРОУ: 00493706

  • Призначення платежу (обов'язково вказати): П.І.Б. надання організаційно-консультаційних послуг о.р.18.06.03

  • Сума: 924 грн, якщо 1 семестр, 1826 грн. якщо на 2 семетри (обирати курси та послуги)


ЗРАЗОК ЗАЯВИ:

Зразок заяви для аспірантів_студентів на навчання_стажування upd_0.docx


▶ По закінченні навчання / стажування та поверненні в Україну необхідно протягом 7 календарних днів заповнити Google-форму, де прикріпити текст новини для розміщення на сайті nubip.edu.ua.

→ Google-форма

_______________________________________________


Перелік документів для оформлення наказу для студентів на практичне навчання


1. Особиста заява на ім’я ректора університету з візами:

  • завідувача кафедри;

  • директора інституту або декана факультету;

  • керівника центру забезпечення якості освіти (РУДИК Ярослав Михайлович 111 к.3);

  • начальника відділу міжнародних зв'язків (КЛИМЕНКО Максим Вікторович 109 к.3);

  • проректора з науково-педагогічної роботи та міжнародної діяльності (ЛАБЕНКО Олександр Миколайович 109 к.3);

  • проректора з науково-педагогічної роботи та цифрової трансформації (ГЛАЗУНОВА Олена Григорівна 115 к.3);


У заяві необхідно вказати:

  • повну назву програми;

  • країну, місто і термін перебування за кордоном;

  • середній бал навчання;

  • вказати на який семестр навчального року потрібен індивідуальний графік навчання.

2. Квитанція за надання організаційно-консультаційних послуг
▶ Реквізити для сплати:

  • Одержувач: Національний університет біоресурсів і природокористування України

  • Адреса: 03041, м. Київ, вул. Героїв Оборони, 15

  • Телефон: 527-89-59

  • IBAN: UA338201720313281002202016289

  • Банк: ДКСУ м. Києві

  • ЄДПРОУ: 00493706

  • Призначення платежу (обов'язково вказати): П.І.Б. надання організаційно-консультаційних послуг о.р.18.06.03

  • Сума: 924 грн, якщо 1 семестр, 1826 грн. якщо на 2 семетри (обирати курси та послуги)


Пам'ятайте! Оформлюючи відрядження за кордон, слідкуйте за тим, щоб дати виїзду та повернення, які зазначені в заяві, співпадати з реальними датами (підставою є відмітки у закордонному паспорті про перетин кордону).


ЗРАЗОК ЗАЯВИ:

Зразок заяви для студентів на практичне навчання upd.docx