Магістри-філологи успішно пройшли передзахист

З 07 по 09 листопада 2022 р. на гуманітарно-педагогічному факультеті проведено попередній захист магістерських робіт для студентів ОП «Англійська мова та друга іноземна мова» за спеціальністю 035 «Філологія», спеціалізація 035.041 «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)». Передзахист у режимі онлайн відбувся для магістрів заочної та денної форми Доповіді магістрів супроводжувалися презентаціями в електронному вигляді. Учасниками онлайн-конференції на попередньому захисті були наукові керівники: доц. Сидорук Г., проф. Ніконова В., доц. Гольцова М., ст. в. Лугова Т., ст. в. Молоткіна Ю.

 Особливе зацікавлення викликали такі доповіді: «Складні термінологічні сполучення аграрного типу в англомовному науково-технічному дискурсі та їх переклад українською»; автор – Інна Книш, наук. керівник – проф. Марія Личук; «Системно-функціональні характеристики й особливості перекладу українською мовою англійської термінології косметології та естетичної медицини»; автор – Валерія Савченко, наук. керівник – доц. Маріанна Гольцова; «Вербалізація концепту ЖІНКА у сучасному англомовному пісенному дискурсі», автор – Валерія Труфанова, наук. керівник – ст. в. Юлія Молоткіна; «Ономастичні реалії як складова міжкультурної комунікації та способи їх відтворення в українській мові», автор – Ольга Сидоренко, наук. керівник– проф. Марія Личук; «Лінгвальні особливості та переклад англомовних загадок», автор – Ольга Унгурян, наук. керівник – проф. Василь Шинкарук; «Словотвірний потенціал неолексики періоду пандемії (на матеріалі української й англійської мов)», автор – Оксана Тепла, наук. керівник – проф. Ніконова В. Г.

Магістри виявили глибоку обізнаність у темі наукового дослідження, уміння розкрити завдання й отримати результати, розуміння важливості й актуальності теми наукового дослідження в розрізі сучасних досліджень із заявленої проблеми.

09 листопада 2022 р. на попередній захист магістерських робіт до студентів ОП «Англійська мова та друга іноземна мова» за спеціальністю 035 «Філологія», спеціалізація 035.041 «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)» денної форми навчання завітав проректор з науково-педагогічної роботи, міжнародної діяльності та розвитку Вадим Ткачук. Впевнено представили свої доповіді та презентації магістри: Юлія Самойленко «Англомовні евфемізми та способи їх перекладу українською мовою», наук. керівник доц. Галина Сидорук; Каріна Урдюк «Лексико-семантичні і системно-функціональні характеристики англійської лексики дипломатичних документів і стратегії їх відтворення українською мовою», наук. керівник доц. Маріанна Гольцова.