Мости замість відстаней: кафедра культурології налагоджує зв’язки з громадою Брауншвайга
У сучасному світі, де міжкультурна комунікація відіграє надзвичайну роль, важливим є налагодження співпраці з країнами і містами, товариствами і організаціями, яка стає платформою для взаєморозуміння, спільного розвитку, обміну досвідом, професійного зростання, місцем народження нових ідей, дружби та культурних ініціатив.
Нещодавно таку співпрацю кафедра культурології розпочала із громадою німецького міста Брауншвайга, яке на запрошення німецько-української спілки Freie Ukraine Braunschweig відвідала доцент кафедри культурології Ярина Пузиренко. «Ми познайомилися з професійною дільністю кандидатки філологічних наук Ярини Пузиренко, - написав у запрошенні голова спілки Ігор Пірожик, - та будемо щиро раді можливості співпраці. Нам було б цінно, якби під час візиту вона змогла прочитати лекції про етнокультуру України, провести творчі зустрічі та майсткр-класи.» Звісно, Ярина Василівна пропозицію прийняла із задоволенням.
Вже у Брауншвайгу пан Ігор розповів, що організація має тривалу історію, гуртує українців, сприяє німецько-українським контактам, а з 2023 року у культурно-освітньому центрі «Небокрай» надає переселенцям психологічну допомогу, організовує культурно-просвітницькі заходи – виставки, майстер-класи, презентує невелику бібліотеку з українською літературою.
Нині ж робота спілки зосереджена як на допомозі переселенцям з України у Брауншвайгу, так і на допомозі українському війську. Організація провадить колосальну роботу зі збору коштів, закупівлі обладнання, ліків, медичних інструментів тощо і адресно передає це в Україну.
Інтерактивні лекції та майстер-класи Ярини Василівни Пузиренко зацікавили громаду Брауншвайга, та найплідніший діалог вдався із хором «Українська душа», який береже українські традиції за кордоном, а ще – виявив бажання стати учасником Фестивалю художньої творчості «Голосіївська весна-2026».
https://www.youtube.com/shorts/T9-1BddOCZM
https://www.youtube.com/watch?v=jQP4P_yfpTE
https://www.youtube.com/watch?v=x5zefC7WGjg
Саме з хором та культурно-освітнім центром «Небокрай» виникли ідеї про спільні проєкти та мистецькі події, через які український досвід стане ближчим для європейської спільноти, а німецький — відкриється здобувачам освіти і науковцям в Україні.
Важливою частиною візиту стало відвідання Я.В.Пузиренко пам’яток світового мистецтва у Вольфенбуттелі та Брауншвайгу. Це дасть змогу не просто переказати інформацію, почерпнуту з літературних джерел, а поділитися зі студентами побаченим на власні очі, передати свої враження, що дуже важливо в навчальному процесі.
Сподіваємося, що культура як мова, що не потребує перекладу, стане
простором, який і в подальшому налагоджуватиме і поглиблюватиме міжнародну співпрацю.