Свідчення стійкості: підсумки трирічної співпраці в рамках ініціативи Twinning

28 березня 2025 року виповнилося три роки від запуску міжнародної програми партнерства університетів UK–Ukraine Twinning Initiative. З цієї нагоди Національний університет біоресурсів і природокористування України отримав офіційного листа від компанії Cormack Consultancy Group — координатора програми Twinning.

У листі організатори висловили вдячність університету за внесок у проєкт, надіславши для поширення й ознайомлення звіт «Three-Year Report of the Twinning Initiative» та сертифікат подяки (Certificate of Appreciation) для НУБіП. Ці матеріали підкреслюють досягнення трирічної співпраці та відзначають роль університету в зміцненні стійкості української вищої освіти.

Ініціатива Twinning зародилася у березні 2022 року як невідкладна приватна відповідь академічної спільноти на виклики війни. Її заснували Cormack Consultancy Group у співпраці з організацією Universities UK International за підтримки урядових і освітніх структур Великої Британії та України. Спочатку Twinning діяв як волонтерський механізм солідарності: британські університети добровільно об’єднувались з українськими, щоб надавати їм екстрену допомогу в умовах кризи.

З часом ініціатива набула системного характеру та офіційної підтримки. До неї долучилися Міністерство освіти і науки України, Фонд Президента України з підтримки освіти, науки та спорту, а також уряд Великої Британії. Зокрема, британський Foreign, Commonwealth & Development Office та агентство UK Research and Innovation профінансували Twinning на суму понад £5,4 млн, що дозволило розширити інфраструктуру програми та підтримати реалізацію більш амбітних проєктів. Таким чином, приватна волонтерська ініціатива перетворилася на стійку міжнародну платформу співпраці університетів, спрямовану як на швидку допомогу в кризі, так і на довгостроковий розвиток і інтернаціоналізацію української вищої освіти.

За три роки програма Twinning досягла вражаючих результатів навіть в умовах війни. На сьогодні понад 105 українських закладів вищої освіти об’єднані партнерством з університетами Великої Британії та інших країн. Реалізували понад 700 спільних проєктів — від академічних обмінів та наукових досліджень до проведення літніх шкіл і конференцій. В рамках Twinning було запроваджено 10 програм подвійних дипломів між українськими і британськими університетами, що стало новаторським рішенням для підтримки безперервності освіти. Загалом ініціатива залучила більш ніж 50 000 студентів і викладачів, надавши їм можливості продовжити навчання і роботу, попри труднощі воєнного часу.

Матеріальна підтримка була не менш важливою. Партнерські університети передали в українські заклади понад 40 тонн обладнання — від комп’ютерної техніки до лабораторного устаткування — для відновлення зруйнованої інфраструктури. У відповідь на блекаути та проблеми з енергопостачанням в межах проєкту встановлено генератори в університетах різних регіонів України і залучено фінансування на придбання додаткових генераторів. Крім того, за підтримки Twinning створено онлайн-платформи на кшталт English4Ukraine для підвищення рівня володіння англійською мовою, якими вже скористалися десятки тисяч українських студентів і викладачів.

НУБіП України від самого початку активно долучився до Twinning-ініціативи і налагодив тісну співпрацю зі своїми закордонними партнерами. Зокрема, у рамках програми університет успішно реалізує партнерство з Університетом Редінга (Велика Британія). Між двома закладами підписано меморандум про взаєморозуміння, і вже розпочато спільні проєкти.

Міжнародні партнери високо оцінили зусилля НУБіП у рамках ініціативи Twinning. У надісланому сертифікаті подяки офіційно відзначено «видатну стійкість та відданість університету забезпеченню безперервності освітнього процесу» в надзвичайних умовах війни. Наголошується, що навіть перед лицем величезних викликів НУБіП «зберіг свою місію, сприяв міжнародній співпраці та забезпечив можливість студентам і науковцям продовжувати свою роботу». Організатори Twinning — голова Cormack Consultancy Group Чарльз КОРМАК та директор програми Олександр СМИРНОВ — висловлюють глибоку вдячність університету за його лідерство, внесок і непохитний дух, що допоміг укріпити зв’язки між українськими та британськими установами навіть у найскладніші часи. Для колективу НУБіП цей сертифікат став символом міжнародного визнання здобутків університету, підтвердженням його стійкості, інноваційності та лідерської ролі у сфері вищої освіти України. Університет продемонстрував здатність не лише адаптуватися до критичних обставин, а й генерувати нові підходи до навчання та співпраці — від екстреного впровадження дистанційних технологій до запуску спільних освітніх програм з іноземними партнерами.

Три роки успішної реалізації Twinning закладають фундамент для подальшого розширення співпраці. Ініціатива вступає в новий етап, і її координатори окреслюють амбітні плани на майбутнє. Це означає, що мережа підтримки буде ширшати, відкриваючи нові можливості і для НУБіП.

НУБіП України демонструє активну участь у міжнародній співпраці, реалізовуючи низку проєктів, спрямованих на сталий розвиток, цифрову трансформацію та розширення можливостей для викладачів і студентів:

1. KAIRA EIT Food — проєкт, спрямований на розвиток регенеративного сільського господарства через освітні та інноваційні рішення. Університет активно долучився до формування майбутнього агроосвіти, фокусуючись на екологічно відповідальному виробництві.
2. Міжнародний проєкт “Capacity building of Ukrainian researchers for sustainable livelihoods: socio-economic development” — у рамках цього проєкту 65 викладачів університету пройшли стажування в провідних установах ЄС, підвищивши свою кваліфікацію у сферах соціально-економічного розвитку та сталого добробуту.
3. Проєкт “Integrating EU framework and policies in doctoral education: looking beyond the horizon”, що дозволив НУБіП України модернізувати освітні програми для здобувачів PhD, враховуючи європейські вимоги та практики.
4. Два проєкти від British Council, спрямовані на розвиток жіночого лідерства в освіті та науці, в яких наші науковці не тільки брали участь, а й виступали спікерами та модераторами. Участь у цих ініціативах підкреслює роль університету у просуванні гендерної рівності та соціального лідерства.

Ці проєкти, реалізовані в умовах війни, підтверджують, що НУБіП України не лише адаптувався до нової реальності, але й продовжує бути активним гравцем на міжнародному освітньому полі, формуючи тренди у сталому розвитку, цифровізації та євроінтеграції. Ми щиро дякуємо всім міжнародним партнерам, які залишаються поруч з українськими університетами у складні часи.

Для НУБіП подальша співпраця з Cormack Consultancy Group і в межах Twinning-мережі обіцяє нові спільні проєкти, грантові можливості та обмін кращими практиками з іноземними колегами. Університет планує й надалі активно брати участь у міжнародних програмах, спрямованих на відновлення і розвиток освіти та науки. Отримані зв’язки та напрацювання стануть у пригоді в процесі післявоєнної відбудови української вищої освіти.

Вручення сертифіката подяки з боку організаторів Twinning є почесним визнанням зусиль університету та його колективу. Завдяки міцній підтримці партнерів та наполегливій праці співробітників, університет не тільки вистояв у час випробувань, але й продовжує розвиватися, забезпечуючи якісну освіту своїм студентам.

Університет висловлює вдячність команді Cormack Consultancy Group та UK–Ukraine Twinning Initiative разом із всіма закордонним партнерам за довіру і допомогу. Спільними зусиллями українські й британські освітяни довели, що солідарність та співпраця перемагають навіть найтемніші часи, а освіта залишається тим світлом, що веде суспільство до відродження.

Оксана ЯРМОШЕНКО,
провідний фахівець
відділу міжнародних зв’язків