Зі сторіччям кафедру вітали...

  ЗІ 100-РІЧЧЯМ КАФЕДРУ ВІТАЛИ:

Warszawa, 23 września 2021 roku

Szanowny Pan Oleg Melnyk
Kierownik Katedry Anatomii, Histologii
i Patomorfologii Zwierząt im. W.G. Kasjanenki Narodowy Uniwersytet Przyrodniczy w Kijowie

     Szanowny Panie Profesorze,
     Z prawdziwą radością przekazuję Panu, a za Pańskim pośrednictwem – całemu Zespołowi Katedry Anatomii, Histologii i Patomorfologii Zwierząt im. W. G. Kasjanenki, wyrazy uznania i najserdeczniejsze gratulacje z okazji jubileuszu stulecia powstania kierowanej przez Pana jednostki naukowej.
Z punktu widzenia osoby w służbie dyplomatycznej niezwykle istotną rzeczą jest podtrzymywanie więzi między społeczeństwami ojczyzny i kraju przyjmującego. W przypadku Katedry znalazło to odzwierciedlenie w jej współpracy naukowej z wieloma polskimi szkołami wyższymi, w tym z uniwersytetami przyrodniczymi w Lublinie, we Wrocławiu i w Warszawie. Na uwagę zasługuje szereg projektów międzyuczelnianych oraz bezpośrednia kooperacja na szczeblu rektorów, kadry naukowej i młodzieży studenckiej.
     Z tego względu z dużą sympatią wspominam kontakty z Katedrą w trakcie mojej misji jako radcy do spraw nauki i oświaty w Ambasadzie RP w Kijowie w latach 2016-2019. Praktyczny wymiar polsko-ukraińskiej współpracy naukowej w dziedzinie biologii byłby niewątpliwie znacznie skromniejszy bez Pana osobistego zaangażowania.
     Wierzę, że kontakty między środowiskami naukowymi krajów naszego regionu wzmacniają wspólnotę całego kontynentu, stanowiąc celną inwestycję w rozwój społeczny wszystkich europejskich państw i bezpieczeństwo ich przyszłych pokoleń.
Pragnę jeszcze raz życzyć Panu oraz Współpracowniczkom i Współpracownikom dalszych sukcesów zawodowych oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.

Z wyrazami szacunku i serdecznymi pozdrowieniami,
Emilia Jasiuk

Radca Departament Wschodni
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. Szucha 23
00-580 Warszawa
www.msz.gov.pl
www.poland.gov.pl

ПЕРЕКЛАД
Варшава, 23 вересня 2021 року

Шановному пану Олегу Мельнику завідувачу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України в Києві

     Шановний професоре,

     Із справжньою радістю я передаю вам і всьому колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. В. Г. Касьяненка, слова вдячності та щирі вітання з нагоди сторіччя заснування очолюваного вами наукового підрозділу. З точки зору особи, яка перебуває на дипломатичній службі, надзвичайно важливо підтримувати зв’язки між суспільствами рідної країни та приймаючої країни. Що стосується кафедри, це знайшло відображення у її науковій співпраці з багатьма польськими університетами, включаючи наукові університети в Любліні, Вроцлаві та Варшаві. Ряд міжвузівських проектів, а також безпосередня співпраця на рівні ректорів, викладачів та студентської молоді заслуговують на увагу. З цієї причини я з великою любов’ю згадую свої контакти з кафедрою під час моєї місії радника з питань науки та освіти в Посольстві Польщі в Києві у 2016-2019 роках. Практичний вимір польсько-українського наукового співробітництва в галузі біології, безперечно, був би набагато скромнішим без вашої особистої участі. Я вважаю, що контакти між науковими спільнотами країн нашого регіону зміцнюють спільноту всього континенту, становлячи цілеспрямовану інвестицію у соціальний розвиток усіх європейських країн та безпеку їхніх майбутніх поколінь. Я ще раз хочу побажати вам, моїм друзям і колегам подальших професійних успіхів і всього найкращого у вашому особистому житті.

З повагою та найкращими побажаннями,
Емілія Ясюк
Радник Східний департамент
Міністерство закордонних справ Польщі

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України  

Щиро вітаю КОЛЕКТИВ славетної кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г.Кас’яненка з Ювілеєм!

     За 100 років своєї діяльності Ви взяли участь у підготовці тисяч кваліфікованих спеціалістів ветеринарної медицини для нашої країни і багатьох країн світу, чим заслужили повагу і визнання їх громадян.
     Вами створена одна з кращих у світі матеріальна база кафедри, яка дає змогу готувати спеціалістів згідно сучасних вимог.
     Я пишаюся тим, що я, як лікар ветеринарної медицини, здобував знання з морфології тварин саме на цій кафедрі.
     Бажаю Вам міцного здоров’я та творчих успіхів у Вашій благородній діяльності.

З повагою
випускник ветеринарного факультету 1972 року,
директор СТОВ «Агрофірма «Маяк»,
Герой України, Повний кавалер Ордена «За заслуги»,
Заслужений працівник сільського господарства,
Почесний академік НААН України,
Почесний член кафедри анатомії,
гістології і патоморфології тварин
ім. академіка В.Г. Касьяненка
                                                   ВАСИЛЬЧЕНКО Микола Семенович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України  

Щиро вітаю колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка НУБіП України зі сторічним ювілеєм кафедри!

     Анатомія – це фундамент і старт для майбутньої спеціальності лікаря ветеринарної медицини, його перший спеціальний предмет. Наступні навчальні програми з фізіології, терапії, хірургії, акушерства не можуть бути засвоєні без базової підготовкиз анатомії. Вченими Рудиком С.К. та Мельником О.П. створена потужна матеріально-навчальна база та анатомічний музей, один з кращих з-поміж десяти факультетів ветеринарної медицини України.
     Я шість разів очолював Державну екзаменаційну комісію і авторитетно заявляю, що ні разу не почув від випускників некомпетентних відповідей з анатомії.
     З нагоди ювілею щиро зичу працівникам кафедри підкорення нових наукових висот, здоров’я, добра, успіхів, сімейного благополуччя, оптимізму і наполегливості, наснаги зберегти кращі традиції і розвинути здобутки кафедри.

З повагою,
Достоєвський Павло Петрович,
перший керівник державної служби ветеринарної медицини незалежної України,
заслужений працівник с.г. України,
почесний професор НУБіП України
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України  

ПЕРЕКЛАД

ВРОЦЛАВСЬКИЙ ПРИРОДНИЧИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ТАДЕУШ ШУЛЬЦ РЕКТОР 1997-2002 рр.,
ЗАСТУПНИК МІНІСТРА ВИЩОЇ ОСВІТИ ПОЛЬЩІ 2003-2005 рр.

Пану професору, доктору Олегу П. Мельнику
(Почесному професору Вроцлавського природничого університету)

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановний пане професоре!

Кожен ювілей спонукає до роздумів – це також можливість віддати шану всім тим, хто створював фундамент кафедри і тим хто на ньому створює нові цінності в науці, дидактиці та організації Маючи честь познайомитися з досягненнями вашої кафедри, я хотів би передати свою вдячність і вирази найвищу повагу професору та чудовим співробітникам. Я переконаний, що ви можете пишатися дидактичними та науковими успіхами, створеним музеєм та вашим досягненнями, в тому числі, у світовій науці. 100 років – чудовий і достойний ювілей. Бажаю пану професору та всім колегам багато, багато досягнень і успіхів у будь-якій сфері діяльності та багато задоволення від зусиль, на славу вашого університету та кафедри. Я хотів би висловити вам свою глибоку повагу та вдячність

Професор габілітований доктор наук,
doctor honoris causa multi Тадеуш ШУЛЬЦ

prof. dr Roman Kołacz Toruń, 24.08.2021 r.

PROF. OLEG PETROVICH MELNYK
HEAD OF THE DEPARTMENT OF ANATOMY, HISTOLOGY AND PATHOMORPHOLOGY OF ANIMALS NAMED AFTER V. G. KASIANENKO NUBIP OF UKRAINE,
HONORARY PROFESSOR OF WROCŁAW UNIVERSITY OF ENVIRONMENTAL AND LIFE SCIENCES,

DISTINGUISHED PROFESSOR,
DEAR OLEG,

      It is with great satisfaction that I would like to congratulate you and the entire scientific team of the Department on the occasion of 100th anniversary of the foundation Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals. Academician V.G. Kasianenko of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine.
     Along with congratulations, I wish you and all your colleagues of the Department of good health, further scientific and personal successes. I am happy that I was able to meet you in my life.

    Yours faithfully
    Head of the Department
                                              Roman Kołacz 

ПЕРЕКЛАД

Проф. доктор
Роман Колач
Торунь, 24.08.2021 р.

ПРОФЕСОРУ ОЛЕГУ ПЕТРОВИЧУ МЕЛЬНИКУ
ЗВІДУВАЧУ КАФЕДРИ АНАТОМІЇ, ГІСТОЛОГІЇ
І ПАТОМОРФОЛОГІЇ ТВАРИН ІМЕНІ АКАДЕМІКА
В.Г. КАСЯНЕНКА НУБІП УКРАЇНИ, ПОЧЕСНОМУ
ПРОФЕСОРУ ВРОЦАВСЬКОГО ПРИРОДНИЧОГО УНІВЕРСИТЕТУ

ПОВАЖНИЙ ПРОФЕСОРЕ,
ШАНОВНИЙ ОЛЕГ,

     Я з великим задоволенням хочу привітати вас і весь науковий колектив з нагоди 100-річчя заснування кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів та природокористування України. Разом із привітаннями бажаю вам та всім вашим колегам кафедри міцного здоров’я, подальших наукових та особистих успіхів. Я щасливий, що зміг зустрітися з вами у своєму житті.

Щиро Ваш
Завідувач кафедри охорони
громадського здоров’я
та благополуччя тварин
Університету Ніколая Коперніка
в Туруню, Польща, екс-ректор
Вроцлавського природничого університету (2008-2016 рр.),
 Почесний член кафедри анатомії, гістології
і патомофології тварин та Почесний доктор
НУБіП України, професор                                                                        Роман КОЛАЧ

Head of Animal Anatomy Department
And Founder of Museum of Anatomy in National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine

     Dear Professor Melnyk,
     On the occasion of significant anniversery of the Department of Animal Anatomy in National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine Im sending cordial congratulation to you, Faculty Council and your University.
     Your highest activity in the area of international cooperation with many Universities in the world is well known and brings satisfactory results for partners.
     In connection with this I would like to wish you the best results in area of research, students education and good health in the future.

With best regards,
Dr. hab. Professor,
doctor honoris causa, Rector
of Cracow University of
Agriculture named after
Hugon Kolantai (1993-199), Poland Kosiniak- Kamysz dr h.c.

ПЕРЕКЛАД

Завідувачу кафедри анатомії тварин
і засновнику Музею анатомії Національного
університету біоресурсів і природокористування
України, м. Київ

     Шановний професоре Мельник,
  з нагоди значного ювілею кафедри анатомії тварин Національного університету біоресурсів і природокористування України надсилаю сердечні вітання вам, Раді факультету та вашому університету. Ваша найвища діяльність у сфері міжнародного співробітництва з багатьма університетами світу добре відома і приносить задовільні результати для партнерів. У зв’язку з цим я хотів би побажати вам найкращих результатів у галузі досліджень, навчання студентів та міцного здоров’я у майбутньому.

З найкращими побажаннями,
Д-р хаб.
професор, ректор Краківського
сільськогосподарського університету
ім. Хугона Колантая (1993-199 рр), Польща            Казимір КОСІНЯК- КАМИШ

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

Давній партнер Полтавського державного аграрного університету – кафедра анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України, відзначає 100-річчя з Дня заснування.

Вельмишановний Олеже Петровичу!
Шановні колеги-науковці, викладачі, працівники та студенти кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України!

     З великою приємністю хочу привітати вас особисто і від імені колективу Полтавського державного аграрного університету із знаковою подією для вашої кафедри – 100-літнім ювілейним днем народження з дня заснування. Хочу з приємністю зазначити, що наші Університети об’єднує не лише наше партнерство, спільні проєкти і ідеї, а й ключові постаті, які творили нашу історію. Серед почесних членів кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування Українисвого часу був один з засновників факультету ветеринарної медицини ПДАУ, Начальник Головного Управління ветеринарної медицини у Полтавській області (13.05.1992-07.03.2016), кандидат ветеринарних наук, доценткафедри анатомії та фізіології сільськогосподарських тварин Полтавської державної аграрної академії, Заслужений працівник ветеринарної медицини України, історик та організатор ветеринарної медицини Полтавської області і України Аранчій Сергій Васильович (2008 р.).
     За свою сторічну історію вашакафедра підготувала численну кількість високоосвічених, професійних випускників. Чимало викладачів Полтавського державного аграрного університету мають можливість, завдяки нашій співпраці, працювати з вашими унікальними бібліотечними фондами для своїх наукових досліджень та написання дисертацій, підвищувати свою кваліфікацію. Щиро вдячна вам за нашу співпрацю і з нагоди сторічного ювілею бажаю усім міцного здоров’я, мирного неба, нових здобутків в освітній та науковій діяльності на благо нашої України.

Ректорка Полтавського державного аграрного університету,
професор, академік Академії наук вищої освіти України,
Заслужений діяч науки і техніки України
Аранчій Валентина Іванівна 

     Уважаемый Олег Петрович!尊敬的奥列格.彼得罗维奇

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

Щиро вітаємо колектив кафедри анатомії, гістології і патморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка зі знаменною датою – 100-річчям від дня її заснування!

     Славні роки роботи кафедри стали для багатьох поколінь вчених України взірцем безперервної наукової традиції, ефективного поєднання інновацій та фундаментального підходу, самовідданої праці, спрямованої на всебічний розвиток морфологічної науки та створення потужної бази для навчання майбутніх поколінь фахівців.
     Наукові досягнення вчених кафедри високо оцінені в Україні та за її межами. Високий професіоналізм вашого колективу, багаторічна послідовна та наполеглива праця – вагомий внесок у розвиток сучасної освітньої та наукової діяльності.
     Бажаємо всьому творчому колективу щастя, здоров’я, невичерпної енергії та наснаги на довгі роки! Хай ваша праця завжди буде служити на благо України!

За дорученням колективу Наукового центру
превентивної токсикології, харчової та хімічної безпеки
імені академіка Л.І. Медведя МОЗ України
директор, член-кореспондент НАМН України,
доктор медичних наук, професор                                 Микола ПРОДАНЧУК
 

Привітання до 100 річчя кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка

     Від себе особисто та від імені колективу Інституту ветеринарної медицини Національної академії аграрних наук України прийміть найщиріші вітання з нагоди ювілею Вашої кафедри.
     Дякую за честь багато років бути почесним членом та співпрацювати з Вашою кафедрою, що є найкращою кафедрою анатомії ветеринарного спрямування в Україні та має найбільший профільний музей анатомічних експонатів. Ваша кафедра є яскравим прикладом високого професіоналізму, таланту, вміння долати труднощі та впевнено прямувати до нових вершин.
     У цей святковий день дозвольте побажати Вам – мудрим та авторитетним фахівцям – міцного здоров’я, творчої наснаги, здійснення всіх задумів, вірних соратників та однодумців, надії на щасливе майбутнє!
     Щиро зичу колективу кафедри нових наукових звершень, професійних успіхів, здійснення найпрекрасніших сподівань та задумів на благо університету.

З повагою і найкращими побажаннями,
Директор Інституту ветеринарної медицини НААН
професор, доктор ветеринарних наук
член-кореспондент НААН, Почесний член кафедри                       Ничик Сергій Анатолійович
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

Вельмишановні колеги!

     Президія громадської організації «Національна академія наук вищої освіти України» щиро вітає керівництво, професорсько-викладацький склад, працівників кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України зі 100-річчям від дня її заснування. Це визначна дата, яка сповнена роками копіткої і напруженої праці, творчими досягненнями, цікавими відкриттями.
     Вікова історія Вашої кафедри свідчить не лише про актуальність і визначальну роль ветеринарної медицини у розвитку вітчизняної ветеринарної галузі, а й про те, що саме наука є тим рушієм, який є основою розбудови будь-якої високорозвиненої, демократичної, європейської держави.
     Ви виховали не одне покоління української інтелігенції, продовжуєте і примножує славні традиції попередників.
     Нині колектив Вашої кафедри продовжує наполегливо і цілеспрямовано працювати над реалізацією пріоритетів державної політики у сфері освіти, насамперед, забезпеченням доступу молоді до якісної вищої освіти, створенням умов для всебічного гармонійного розвитку особистості.
     Вам по праву є чим пишатися. Адже уперше в Україні колектив Вашої кафедри разом з колегами провів ребальзамування тіла видатного вченого Миколи Пирогова, застосувавши в процесі роботи близько 30 новацій.
     Президія Академії висловлює глибоку подяку і шану всьому колективу кафедри та щиро бажає міцного здоров’я, добробуту, наснаги, сімейного затишку у Ваших родинах, нових творчих здобутків і досягнень, професійних успіхів у нелегкій справі виховання молодого покоління заради розвитку національної освіти і науки!

З найкращими побажаннями
Президент ГО «НАН ВО України»,
доктор медичних наук, професор,
Заслужений лікар України                   ТАБАЧНІКОВ Станіслав Ісакович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

Вельмишановний Олеже Петровичу!

     Від імені Наукового товариства анатомів, гістологів, ембріологів і топографоанатомів України та від імені колективу кафедри гістології та ембріології Національного медичного університету імені О.О.Богомольця щиро вітаю Вас із славним ювілеєм – 100-річчям кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка.
     Впродовж цього часу співробітники кафедри повною мірою віддавали свої знання, професійний хист, фаховий досвід, організаторські здібності, творчу енергію та духовний потенціал на благо порівн,льної та ветеринарної морфології, підготовки молодих спеціалістів і наукових кадрів.
    Бажаю вашій кафедрі процвітання, творчої наснаги, видатних наукових досягнень, здійснення всіх задумів і, звичайно, - нових орденів, медалей і премій.

З повагою,
Президент Наукового товариства анатомів, гістологів, ембріологів і топографоанатомів України,
завідувач кафедри гістології та ембріології
Національного медичного університету імені О.О.Богомольця
член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор
ЧАЙКОВСЬКИЙ Юрій Богданович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

  
Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБІП України

Шановний Олеже Петровичу!

  Щиро вітаю Вас та професорсько-викладацький склад кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України зі знаменною подією – 100-річчям від Дня заснування кафедри!
  Протягом цілого століття самовідданої праці на науковому поприщі, ваша кафедра завоювала собі звання справжнього центру морфологічної науки України і не тільки України. Досягнення та здобутки ваших співробітників та славетних попередників заслуговують великої поваги. Нехай і надалі ваша праця приносить користь рідному краю, щедро розкриваються перед вами таємниці науки!
Бажаю Вам і Вашим колегам на кафедрі оптимізму і віри, здійснення усіх планів, намірів та сподівань, здоров'я та удачі, плідної і творчої праці в ім'я розквіту України, на благо нашого народу.

З глибокою повагою,
начальник Лебединського відділу
безпечності харчових продуктів та ветеринарної медицини
Сумського управління Головного управління
Держпродспоживслужби в Сумській області,
Почесний член кафедри,
ХРІН Олександр Іванович

Липень 2021

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім.акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

   Високошановний Олег Петрович та колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України, щиро вітаю Вас зі 100-річним ювілеєм славетної кафедри. Уся Ваша трудова діяльність зразок відповідального ставлення до дорученої справи, за що Ви користуєтеся повагою та заслуженим авторитетом в Україні і за її межами. Начесть славетного ювілею зичу щастя кожному із Вас, міцного здоров'я, втілення усіх наукових планів, творчої наснаги та добробуту Вашим родинам.

З повагою Ваш учень,
лікар ветеринарної медицини клініки СМАРТВЕТ,
Почесний член кафедри                                         Бровко Вадим Васильович

 Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім.акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олег Петрович!!!

     Щиро вітаю Вас та колектив величної кафедри кафедри анатомії, гістології і патоморфології тіарин ім. Акад. В.Г. Касьянегка із славетною ювілейною датою. Впевгений, що очолювана вами кафедра, в найближчлму майбутньому, досягне ще більших наукових висот та ще більшого визнання у світі.

З повагою ваш учень,
комерційний директор ТОВ "Ютерм Україна",
Почесний член кафедри
Щукін Сергій Борисович

 Коллективу кафедры внатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьненка

     Поздравляю Вас уважаемые коллеги с 100-летним юбилеем Вашей Великой кафедры! Желаю всему коллективу кафедры здаровья, счастья и новых научных достижений.

С уважением
Генеральный директор "ОКЕ Интернешнл" по Украине и СНГ, аспирант кафедры анатомии 1995 - 1998 гг.,
кандидат ветеринарных наук Єйасу Тилахун

Колективу кафедри анатомії, гістології та патоморфології ім. академіка В.Г. Касьяненка

ШАНОВНІ ДРУЗІ І КОЛЕГИ!

Щиро вітаю Вас з 100 річчям кафедри анатомії, гістології та патоморфології ім. академіка В.Г. Касьяненка. Бажаю процвітання, здійснення задумів, не втрачати духу дослідників, який завжди був присутній у засновників цієї видатної кафедри. Творчих злетів Вам і перемог у дослідженнях, наставництві та успіхів у починаннях. Також, бажаю збільшення лав почесних членів кафедри, які тією чи іншою мірою внесли свою лепту у розбудову та розвиток кафедри.

Особливу подяку хочеться виразити професору кафедри Мельнику Олегу Петровичу за його ентузіазм, підтримання традицій та розвиток кафедри, підтримання восокого визнання кафедри на міжнародному рівні.

Бажаю всім міцного здоров‘я і всього найкращого

З повагою
Консультант ТОВ Тандем 2002,
кандидат ветеринарних наук,
Почесний член кафедри             Бірук Юрій Олексійович

Колективу кафедри анатомії,гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка
Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановний Олеже Петровичу

Я радий вітати Вас і колектив очолюваної Вами кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г.Касьяненка із визначною датою – 100 літнім ювілеєм від дня заснування. Бажаю Вам і всьому колективу кафедри щастя, міцного здоров’я, творчої наснаги, стабільності та видатних наукових досягнень в ім’я слави нашої української науки.Я гордий тим, що мав змогу навчатися в славетному вузі нашої держави і здобував основи ветеринарної медицини саме на Вашій визнаній світовим науковим товариством кафедрі. Наукові здобутки Вашої кафедри є потужним джерелом знань для теперішнього і наступних поколінь, прикладом для молодих науковців.
Миру Вам та процвітання!

З повагою, начальник Лановецького
управління Головного Управління
Держпродспоживслужби
в Тернопільській області,
випускник УСГА 1990 року                     Олександр МІНЯЙЛО
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

ШАНОВНИЙ ОЛЕЖЕ ПЕТРОВИЧУ!

     Від щирого серця вітаю Вас  і науково-педагогічних працівників зі славетним 100-річним і непересічним ювілеєм! Вашої величної кафедри Бажаю здоров'я, наснаги та творчих успіхів у у Ваших вагомих наукових надбаннях та ще більшого світового визнання!!! І завжди будьте достойні Ваших видатних попередників!!!

З повагою завідувач відділу археології Києва
Інституту археології НАН України,
керівник Архітектурно-
археологічної експедиції, правнук
завідувача кафедри анатомії (1929-1931 рр.)
Олексія Андрійовича Івакіна
Івакін Всеволод Глібович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановні колеги!

Щиро вітаю весь професорсько-викладацький склад кафедри з її 100-річним Ювілеєм. Ваша кафедра стала однією з кращих морфологічних кафедр України та здобула світове визнання. Дякуючи цілеспрямованій і об’ємній праці усього колективу кафедри, а особливо завідувачу кафедри, доктору ветеринарних наук, професору Мельнику Олегу Петровичу, вперше використано інноваційну технологію виготовлення морфологічних препаратів методом полімерного бальзамування.
Я випускник факультету ветеринарної медицини НУБІП 1996 року і пам’ятаю як ми студенти 1-го курсу з тоді ще асистентом кафедри анатомії Мельником Олегом Петровичем, у новозбудованому корпусі факультету ветеринарної медицини формували музей анатомії, який дякуючи колективу кафедри, став одним з кращих музеїв анатомії і не лише в Україні, але й у світі.
Користуючись нагодою хочу колективу кафедри висловити слова вдячності за Ваш вагомий внесок у розбудову та розвиток освітньої галузі та виховання молоді, підготовку кваліфікованих фахівців, які будують майбутнє нашої Держави. Я бажаю колективу кафедри подальшого процвітання і успіхів в науково-педагогічній діяльності, міцного здоров’я, миру, щастя, благополуччя, добробуту.

Слава Кафедрі!
Слава Героям науки!
Слава Україні!

Начальник кафедри логістики
Національної академії Державної прикордонної служби України,
кандидат ветеринарних наук, доцент, полковник

Кравчук Василь Васильович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка
Національного університету біоресурсів і природокористування України

Вельмишановний Олеже Петровичу!
Вітаю Вас та очолюваний Вами колектив зі столітнім ювілеєм кафедри!

  Сто років тому Ваша кафедра сформувалася як самостійний структурний підрозділ факультету, а невдовзі Київського ветеринарно-зоотехнічного університету.
  За століття кафедра анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка пройшла шлях від структурного підрозділу галузевого рівня до потужного освітньо-наукового центру, який здійснює підготовку фахівців у сфері ветеринарної медицини, прагне постійно вдосконалювати рівень підготовки своїх випускників та формувати сучасні компетентності шляхом реалізації освітніх та науково-інноваційних проектів.
  Вітаю колег морфологів, випускників та студентів зі святом! Бажаю постійно розвиватися, досягати успіхів та шанувати славетні традиції своєї рідної кафедри та університету!
  Бажаю процвітання та успішного навчання великих майстрів й професіоналів, розуміння та поваги кожному з вас в стінах університету.
Бажаю продовжувати сміливо йти вперед, жити повним і радісним життям, вчитися, вчити, творити!
Нових вам ідей та перемог!
Довгої історії та міцних традицій, а ветеранам, колективу кафедри, студентам та аспірантам – доброго здоров’я, нових творчих звершень на благо вищої школи й української освіти!

З глибокою повагою від імені колективу,
Завідувач кафедри анатомії людини
ім. М.Г. Туркевича,
Буковинського державного
медичного університету МОЗ України,
академік НАН Вищої освіти України,
д.мед.н., професор Кривецький Віктор Васильович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Колектив кафедри анатомії, топографічної анатомії та оперативної хірургії Київського медичного університету вітає колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України з нагоди 100-річного ювілею! Щиро бажаємо вам міцного здоров'я, процвітання, творчого натхнення, успіхів у вашій багатогранній науковій та суспільній діяльності!

З глибокою повагою,
завідувач кафедри, кандидат медичних наук, доцент
Керечанин Ірина Валеріївна

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановні колеги!   

    Від імені колективу кафедри нормальної і патологічної анатомії сільськогосподарських тварин Дніпровського державного аграрно-економічного університету щиро вітаю Вас з визначною подією – 100-річчям з часу заснування кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсіві природокористування України.
   Ми дуже цінуємо, що співробітники Вашої кафедри завжди надають нам велику підтримку у професійній та науковій роботі, особистих відносинах.
    Від щирого серця бажаємо Вам подальшого розвитку і нових звершень, задавайте і надалі високий рівень та будьте прикладом для всієї науково-педагогічної спільноти. Міцного здоровʼя Вам і вашим родинам!

З повагою
завідувач кафедри нормальної і
патологічної анатомії
сільськогосподарських тварин
Дніпровського державного
аграрно-економічного університету,
кандидат ветеринарних наук, доцент
                                                                Лєщова Марина Олексіївна

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановний Олеже Петровичу!
Вельмишановні члени Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України!

     Щиро вітаю вас з великим святом – 100-літнім ювілеєм від дня заснування кафедри!
     Ваша кафедра слугує прикладом відданості справі свого життя, наполегливої невтомної праці, колегіальної роботи, високої духовності та бездоганної відповідальності!
     Зичу вам натхнення – адже кожен закуток кафедри нагадує казковий ліс! Зичу вам сил та терпіння – адже роботи багато і, на щастя, менше не стає!
     Зичу вам щастя та радощів насолоджуватись кожною миттю життя – адже воно єдине, і більшу його частину ми проводимо на роботі!
     Благослови, Боже, ваші думки, справи та вчинки!
     З вдячністю за співпрацю, дружню підтримку та допомогу.

Від імені колективу кафедри
нормальної та патологічної
клінічної анатомії Одеського
національного медичного
університету, завідувачка кафедри,
д-р медичних наук, професор                          Олена Леонідівна Аппельханс

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В. Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмиповажний Олеже Петровичу та шанований колектив кафедри, дорогі друзі!

     Щиросердечно вітаю славетну Кафедру з її 100-річним ювілеєм! Ці 100 років – це століття наполегливої і невтомної праці декількох поколінь особистостей, які своїми знаннями та досвідом, задумами та ідеями, крок за кроком, наполегливо та віддано здобували наукову славу не лише в Україні, але і в різних куточках світу! Ваша Кафедра на чолі з нинішнім завідувачем Мельником О.П., надійним продовжувачем і примножувачем багатьох національних освітянських та наукових традицій, – це мозок анатомічної науки та центр анатомічної музейної справи. Кафедра залишається потужним осередком освіти та науки, зі стін якої вийшли тисячі спеціалістів і фахівців ветеринарної медицини, які відомі своїми досягненнями та шановані не лише в нашій державі, а й далеко за її межами.
     Я б хотіла побажати співробітникам, випускникам і студентам кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин подальшого зростання та успіхів на благо Національного університету біоресурсів і природокористування України, великого натхнення до подальших звершень в ім'я української науки, не зупиняти своєї натхненної праці, свято берегти та примножувати традиції попередніх поколінь! Нехай Ваші мудрість та терпіння, оптимізм і невичерпна енергія, а також розуміння та підтримка з боку однодумців допомагають у досягненні нових наукових вершин і перемог! Бажаю Вам і вашим родинам миру, міцного здоров’я, щастя, наснаги, благополуччя, добробуту та усіляких гараздів на довгі щасливі літа!

З повагою, завідувачка кафедри медичної біології
Тернопільського національного медичного університету
імені І. Я. Горбачевського МОЗ України,
доктор медичних наук, професор,
                                                           Федонюк Лариса Ярославівна

Коллективу кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненка

    В 2020 году исполнилось 100 лет кафедре анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненко Национального университета биоресурсов и природопользования Украины.
    Она была создана как кафедра нормальной анатомии и была первой при создании ветеринарного факультета.
    На кафедре вели научные исследования и обеспечивали учебный процесс такие известные ученые как Б.О. Домбровский, В.Г. Касьяненко, Г.А. Гиммельрейх, С.К. Рудик, О.П. Мельник и др. Данные их исследований имеют огромное значение для развития современной сравнительной анатомии.
    Между учеными кафедры анатомии животных Бурятской государственной сельскохозяйственной академии им. В.Р. Филиппова и кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. академика В.Г. Касьяненко Национального университета биоресурсов и природопользования Украины всегда существовали и существуют тесные научные, творческие и просто человеческие связи.
    Желаю украинским коллегам успехов в науке и педагогическом процессе, быть неутомимыми и последовательными в изучении нашей благородной науки – анатомии животных. Помнить и чтить отцов – основателей и их заветы.
    Молодому поколению – хороших учителей и глубоких тем для научных исследований.

С поздравлением
доктор биологических наук,
профессор кафедры анатомии, физиологии и фармакологии
Бурятской государственной сельскохозяйственной
академии им. В.Р. Филиппова,
заслуженный деятель науки Республики Бурятия,
Почетный член кафедры анатомии,
гистологии и патоморфологии животных им. академика В.Г. Касьяненко
                                                                                                             Хибхенов Лопсондоржо Владимирович

ДЕРЖАВНА ПРИКОРДОННА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Коллективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка

Маю за честь, привітати Вас із славетною ювілейною датою!

    За обрієм історії 100 років наполегливої праці, наповненої глибоким змістом, звершеннями та звитягою.
     Не роки прикрашають знаменну дату, передусім – наукові та педагогічні здобутки, величезний практичний досвід, професіоналізм, багаторічна послідовна та наполеглива праця співробітників кафедри усіх поколінь, які доклали вагомий внесок у розвиток науки, забезпечиш заслужену повагу серед колег та однодумців.
    За роки існування, кафедра завжди була і залишається науковим та освітнім осередком, а закладені видатними вченими-морфологаии традиції, лише міцніють та примножуються.
    Добрими та гідними чеснотами позначений увесь шлях кафедри, а його нинішній колектив, під керівництвом професора Олега Петровича Мельника – є прикладом самовідданого служіння справі, професійності, спрямованої не лише на високоякісну підготовку майбутніх спеціалістів, але й духовне та культурне виховання молоді на благо нашої Вітчизни.
     Окремих слів вдячності заслуговують усі, хто доклав зусиль для створення оснащення та формування музейного зібрання кафедри – національного надбання нашої держави, який буде служити ще не одному поколінню студентів та науковців.
     У цей знаменний день, бажаю колективу кафедри, нехай невичерпна енергія супроводжує вас для реалізації професійних задумів, а життєвий шлях дарує багато світлих літ .у мирі та добробуті!
    Бажаю вам, шановні колеги, міного здоров'я, достатку і процвітання!

Слава Україні!

З глибокою повагою,
Почесний член кафедри,
начальник служби безпечності
харчових продуктів та ветеринарної
медицини Державної прикордонної
служби України, полковник

Качмар Володимир Йосипович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В. Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановне панство!

     Колектив клініки ветеринарної медицини "УніВет" сердечно вітає Вас із славетним ювілеєм – 100-річчям величної кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України.
     Бажаємо Вам міцного здоров’я, миру і великих наукових досягнень для нашої рідної України!!!

    Від імені колективу і з великою повагою
    головний лікар приватної клініки «УніВет»,
начальник відділу ветеринарної медицини
Національного цирку України,
офіційний член EAZWV
(Європейська асоціація ветеринарів по диким
та зоопарковим тваринам),
кандидат ветеринарних наук,
Почесний член кафедри                                         Марунчин Андрій Андрійович

Masarykova univerzita, Lekarski fakulta

  Kamenice 753/5, 625 00 Brno, Ćeskś republika, T: +420 549 49 2910, E: [email protected], www.med.muni.cz Bankovnl spojeni: KB Brno-mśsto, ĆU: 85636621/0100, IĆ: 00216224, Did: CZ00216224 1/1 V odpovgdi, prosim, uvadśjte naśe ćislo jednaci.

  Mr. Professor Oleg P. Melnyk
  Head of Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine Potekhin 16, 03041 Kyiv Ukraine
  August 2, 2021

  100 years since the founding of your majestic Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals.

  Dear Professor Melnyk,
congratulations to your department on its 100th anniversary. I wish many successes in research and teaching in the years to come.

Regards and respect
Jan Frishons
Autopsy technician, Department of Anatomy 

ПЕРЕКЛАД

УНІВЕРСИТЕТ МАСАРИКА, ЛІКАРСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Пану професору Мельнику Олегу Петровичу завідувач кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин Національного університету біоресурсів і природокористування України
вул. Потехіна 16, 03041 Київ Україна
2 серпня 2021

Зі 100-річчям від дня заснування вашої величної кафедри анатомії, гістології та патоморфологія тварин!
Вітаю вашу кафедру із 100-річним ювілеєм. Бажаю багато успіхів у дослідженні та викладанні в найближчі роки.

З повагою та повагою
Майстер розтинів кафедри
анатомії людини            Ян Фрішонс
 

З ювілеєм, кафедру анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка

Сердечно вітаю колектив кафедри із 100 річчям!

     Шановний Олеже Петровичу!

     Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють і допомагають колеги, минають негаразди й непорозуміння. Бажаю, щоб робота приносила Вам радість та побільше талановитих і перспективних студентів та випускників. Щоб Ваші старання були виправдані вдячністю Ваших учнів. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням і радістю сьогодення.
     Профісійних здобутків Вам, міцного здоров`я, щастя та добра.

З повагою і найкращими побажаннями,
професор, кафедри морфології
Сумського державного університету
доктор медичних наук                       ТКАЧ Геннадій Федорович 
 

 Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

     Військові лікарі України, члени всеукраїнської громадської організації ім. М.І.Пирогова "Військова медицина України" щиро вітають весь професорсько-викладацький склад кафедри з її 100-річним Ювілеєм.
     Кафедрі анатомії тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України виповнилося 100 років. За ці роки на кафедрі навчались тисячі і тисячі студентів, які стали ветеринарними лікарями, працювали і працюють у народному господарстві України, а також у структурі Міністерства оборони України та Збройних Силах України.
     З цього закладу вийшли такі визначні особистості військово-ветеринарної служби, як генерал-лейтенант ветеринарної служби О.М. Пеніонжко, генерал- майори ветеринарної служби О.П. Корнієнко та бригадний генерал Війська Польського. генерал майор ветеринарної служби Афанасій Поліщук, які керували військово-ветеринарною службою в часи Другої світової війни. Не можна не згадати і академіка В.Г. Касьяненка, ім’я якого носить кафедра, який в часи тієї страшної війни підготував книгу для військових ветеринарних лікарів з актуальних для того часу питань, за що був нагороджений бойовим орденом Червоної зірки.
     Випускників, які за ці 100 років вивчали ази ветеринарної медицини, просто не перелічити, як і не перелічити тих, хто пов'язав своє життя з військовою ветеринарією і нині виконують свої обов’язки у МОУ та силових структурах незалежної України.
     Військові лікарі України дуже вдячні завідуючому кафедри, доктору ветеринарних наук, професору Олегу Петровичу Мельнику за збереження тіла людини світу М.І.Пирогова, ім`ям якої названа наша Організація.
     Шановні друзі, щиро вітаємо Вас зі 100-річним ювилеєм! Бажаємо Вам здоров`я, наснаги та творчих успіхів у Ваших наукових надбаннях.

З повагою від імені колективу Організації,
Голова ВГО ім. М.І. Пирогова "Військова медицина України",
полковник медичної служби

Малиш Олександр Олексійович

Колективу Величної кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України з нагоди 100-річчя кафедри

     З покоління в покоління передаються здобутки і розвиваються нові напрями, наповнюється фантастичний музей і розширюється список Почесних членів кафедри.
     Ваша кафедра має відомі у світі здобутки і є справжнім джерелом енергії для розвитку освіти, науки, культури та мистецтва!

     Шановні колеги, залишайтеся прикладом професіоналізму і компетентності!
     Міцного здоров’я, нових амбітних планів та плідних результатів, впевненості у майбутньому, прогресу в усіх справах, надійних друзів та удачі, натхнення від роботи та благополуччя вам на многая літа!

З повагою,
доктор медичних наук, професор,
завідувач кафедри анатомії та патологічної фізіології
Навчально-наукового центру «Інститут біології та медицини»
Київського національного університету імені Тараса Шевченка        Ковальчук   Олександр Іанович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановні колеги!

 Ваш навчальний заклад вписав багато незабутніх сторінок у національний літопис розвитку науки та державотворення, досяг успіхів та підготував тисячі висококваліфікованих фахівців.
Найвищий професіоналізм, талант, безмежна відданість справі, працьовитість і наполегливість у досягненні поставленої мети стали запорукою розвитку й процвітання університету.
Прийміть мої сердечні вітання і найкращі побажання з нагоди Вашого 100-річного ювілею! Нехай невичерпна енергія, оптимізм і надалі будуть Вашими постійними супутниками в житті, а доля подарує багато світлих літ у мирі та добробуті.
Бажаю Вам доброго здоров’я, довгих років життя, великого людського щастя, продовжувати сміливо йти вперед, жити повним і радісним життям, вчитися, вчити, творити!

З повагою, Почесний член кафедри анатомії,
гістології і патоморфології тварин
ім. академіка В.Г. Касьяненка
Заступник начальника відділу охорони
водних біоресурсів «Рибоохоронний патруль»
Управління Державного агентства рибного
 господарства у Полтавській області 
Антоненко Юрій Григорович

 Щирі вітання з ювілеєм кафедрі анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В. Г. Касьяненка НУБіП України!

Вельмиповажний Олеже Петровичу, поважний колектив Кафедри!

     Прийміть щирі вітання з історичним 100-річним ювілеєм вашої величної Кафедри!
     Ваша ювілейна дата є підтвердженням великої, ґрунтовної і тривалої роботи декількох поколінь викладачів, науковців, аспірантів, лаборантів та студентів.
     За ці 100 років Кафедра розвивалась, а члени колективу здобували її славу у вітчизняній і міжнародній науковій сфері. Окрім, визначних наукових і методичних досягнень, був створений унікальний анатомічний музей!
     Кафедра підготувала тисячі спеціалістів ветеринарної медицини і, безперечно, ще багато років буде примножувати і розвивати досягнення попередніх поколінь та наших сучасників.
     Сьогодні, на чолі з завідувачем Олегом Петровичем Мельником, Кафедра є сучасною, динамічною, однією з найкращих на теренах морфології!
     Бажаю завідувачу, співробітникам, аспірантам і студентам кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В. Г. Касьяненка успіхів, розвитку, процвітання, натхнення, досягнень, відкриттів, які будуть прославляти українську науку на міжнародному рівні!
     Бажаю міцного здоров’я, терпіння, наснаги, реалізації всіх проектів, миру, добробуту, довгих творчих років життя завідувачу та колективу Кафедри!

З повагою, доктор медичних наук, професор кафедри гістології та ембріології
Національного медичного університету імені О. О. Богомольця,
Мельник Наталія Олексіївна

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім .акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

   Щиро вітаю колектив кафедри з 100- річним ювілеєм. Бажаю всім високих наукових здобутків, здоров'я, довголіття, а також виховання молоді в кращих традиціях величної кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України.

З повагою
головний лікар ветеринарної медицини клініки "Євровет", м. Одеса,
аспірант кафедои анатомії НУБіП УКраїни (1991-1994 рр.),
кандидат ветеринарних наук, доцент кафедри анатомії і гістології
Одеського державного аграрного університету (1994-2017 рр.)
Знамеровський Валерій Євгенович

ПЕРЕКЛАД

Мельнику Олегу Петровичу

Доктору ветеринарних наук, професору, завідувачу кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин імені акад. Касьяненка

Щиро вітаю зі 100-річчям вашої кафедри. Ви зробили важливий внесок у нашу сферу дослідженнями бальзамування та Музеєм ветеринарної анатомії. Думаю, що у майбутньому ваша кафедра та ваш персонал зроблять ще більший внесок у науку. Сподіваюся, що наша співпраця і надалі сприятиме розвитку науки та нашої галузі протягом наступних років.

Доцент Озан Гундемір
Стамбульський університет Черрахпаша,
факультет ветеринарної медицини,
кафедри анатомії
Стамбул, Туреччина
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім.акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу!

     Від щирого серця вітаю Вас та колектив кафедри з 100-річчям з часу заснування кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП Україхни, яка сьогодні є відома, як в Україні так і в близькому та далекому зарубіжжі. Прийміть найщиріші побажання здоров'я, наснаги, творчих успіхів, добробуту, миру та процвітання всім працівникам та студентам університету.

Начальник Хорольського управління
Головного управління Держпродспоживслужби в
Полтавській області, заслужений працівник ветеринарної медицини України,
Почесний член кафедри анатомії, гістології
і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка
НУБіП України                 БУРЛАКА Григорій Михайлович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім.акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановні колеги!

     Північне міжрегіональне головне управління Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів на державному кордоні з глибокою повагою вітає колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології ім. акад. В.Г. Касьяненка з видатною датою.
     Завдяки вашому понад віковому досвіду, що будується на наукових засадах у формуванні навчально-професійного підґрунтя в підготовці висококваліфікованих спеціалістів, що віддано працюють в галузі ветеринарної медицини, відбувається становлення, розвиток та збагачення нашої держави на її кордонах.
     Щиро зичимо вам процвітання, розвитку, наснаги та значних успіхів в професійній підготовці фахівців галузі ветеринарної медицини!

Начальник Північного міжрегіонального
головного управління Державної служби
України з питань безпечності харчових
продуктів та захисту споживачів на
державному кордоні              Едуард ЖУРИБЕДА 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім.акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     Високодостойний Олеже Петровичу! Дозвольте висловити Вам особисто та професорсько-викладацькому складу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України щирі вітання з величним ювілеєм - 100-річчям від Дня заснування кафедри.
     Впродовж цього століття були різні періоди в історії, як українського народу, так і вашої славетної кафедри. Однак незважаючи ні на які чинники завдяки самовідданій праці наукових співробітників кафедра стала знаним у всьому світі центром морфологічної науки.
Вже стало доброю традицією проведення разом із Київською православною богословською академією та за безпосередньої участі Блаженнішого Епіфанія митрополита Київського і всієї України предстоятеля Української Православної Церкви щорічного круглого столу "Патріотизм і духовність у сучасній Україні", який на моє глибоке переконання, посіяв добрі зерна любові до своєї рідної землі в серця молодих людей - майбутнього нашої держави!
    Молитовно зичу Вам і всьому дружньому колективу кафедри міцного здоров'я, Божого благословення у всіх добрих починаннях, добробуту в родинах і всіх благ і щедрот від Всемилостивого Господа і Спаса нашого Ісуса Христа.

Проректор з наукової роботи
Київської православної богословської академії,
професор, доктор наук з богослов'я,
почесний член кафедри, протоієрей    Віталій Клос

ПЕРЕКЛАД

ВАРШАВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ НАУК ПРО ЖИТТЯ

Варшава, 20.08.08.05

Професору Мельнику Олегу Петровичу,
доктору ветеринарних наук, завідувачу
кафедри анатомії, гістології і патоморфології
тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка

     З нагоди великого ювілею 100-річчя від дня заснування кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка хочу висловити найщиріші вітання. Захоплюючись вашими досягненнями сьогодення, я бажаю вам подальших успіхів у наукових дослідженнях та викладанні, а також у міжнародному співробітництві.

Томаш Шара,
доктор філософії, DVM

Коллективу кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненка

Уважаемый Олег Петрович!!!
Уважаемые преподаватели, студенты и вспомогательный персонал кафедры!

Поздравляю вас с юбилеем основания кафедры. 100 летний юбилей означает сохранение традиций и созидания науки морфологии.
Научные достижения приемлимые в преподавании анатомии гистологии и патоморфологии помогают в образовании будущих ветеринарных врачей.
Ваша практическая и педагогическая деятельность достойна подражания во многих вузах страны и мира.
Созданные вами музей и аудитории для занятий вызывают восхищение и желание изучать предмет.
Ваша кафедра флагман морфологической науки, и не только Украины!!!
Желаю всем больше научных достижений и продолжения нашего международного сотрудничества!!!

Всем сотрудниками кафедры крепкого здоровья!!
Студентам глубоких знаний!!!
Вам уважаемый Олег Петрович научных и творческих успехов в продолжении работы кафедра до следующих юбилеев.

С уважением
Доктор Алла Хейман
Кафедра анатомии и антропологии медицинского
факультета Тель Авивского университета, Израиль

ПЕРЕКЛАД

Професору Мельнику Олегу Петровичу!
Кафедра анатомії, гістології та патоморфології Національного університету біоресурсів та природокористування України

08.05.2021

Шановний професор Мельник, користуючись нагодою, я хочу привітати вас та всіх колег з вашої кафедри, а також увесь Національний університет з особливою подією, святкуванням 100-річчя кафедри та її високопродуктивної та універсальної роботи та діяльності. Сто років – це дуже довгий час, щоб продемонструвати надзвичайну важливість та великі досягнення цього майже унікального навчального та науково-дослідного закладу. У мене немає відповідної статистики, але я можу собі уявити, що сотні, якщо не тисячі професіоналів були виховані та отримали освіту на вашій кафедрі. Деякі видатні вчені працювали і очолювали цю кафедру, щоб назвати лише деяких: Домбровський Б.А., професор та академік, який зробив важливий внесок у порівняльну анатомію як безхребетних, так і хребетних тварин; Касяненко В.Г., професор і академік, який провів фундаментальне дослідження порівняльної анатомії будови кінцівок ссавців у світлі їх адаптації до конкретних екологічних умов та способу життя. У 1973 р. Французька Академія наук у числі 20 видатних морфологів тварин визнала Броніслава Олександровича Домбровського, Володимира Григоровича Касьяненка та Германа Олександровича Гіммельрайха, які були професорами та в різний час очолювали цю кафедру.
Кілька років тому я мав честь відвідати кафедру анатомії, гістології та патоморфології і був дуже вражений анатомічним музеєм, створеним професором О.П. Мельником. Якість приготування, різноманітність і кількість експонатів дійсно видатні. Це справді чудовий науково-освітній музей, і лише декілька музеїв у світі можна порівняти з цим музеєм.
Увфедра має і багато інших досягнень, про які навіть не можна згадати у короткому привітальному листі.
Дозвольте мені скористатися цією можливістю та щиро побажати подальшого розвитку та досягнень усім науковцям, викладачам, всім працівникам та студентам кафедри, що призведе до ще більших досягнень кафедри анатомії, гістології та патоморфології.

Григорі Лівшиц,
Почесний професор кафедри анатомії та
антропології медичного факультету
ім. Саклера Тель Авівського університету;
професор кафедри морфологічних наук та травматології
Медичної школи Адельсона,
Університет Аріель Ізраїль
 

 Колективу дійсно величної кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

    Щиро Вітаю колектив її величності кафедри анатомії, гістолгії і патоморфології тварин ім. акад В.Г. Касьяненка з 100-річним ювілеєм. За 100-ліття свого існування кафедра пережила немало історичних катаклізмів і колективізацію, і жахи репресій та Другої світової війни, і повоєнну відбудову і нестачу площ, але завжди була на злеті і ніколи незнала падінь! В часи незалежної України кафедра дійсно стала величною кафедрою - справжнім Храмом анатомічної науки та анатомічного музейного мистецтва знаним не лише в Україні, але й далеко за її межами. Бажаю подальших вагомих здобутків і досягнень, а всім співробітникам здоров'я та довголіття.

З повагою до Вас,
міський голова Переяславської ОТГ,
Почесний член кафедри, кандидат ветеринарних наук,
Саулко Вячеслав Володимирович 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Щиро вітаю усіх співробітників кафедри та причетних до неї людей і особисто Мельника Олега Петровича з 100-річчям з часу заснування кафедри.
Бажаю усім Вам міцного здоров’я, професійного зростання, наснаги та успіхів у кожній Вашій справі. Хай колектив Ваш працює в мирі та злагоді і всі негаразди обходять Вас стороною.
Олегу Петровичу особисто бажаю ніколи не втрачати притаманної йому життєвої енергії, наукового хисту, фундаментального підходу до будь якої справа та потягу до інновацій та відкриттів.
Вдячний долі за наше знайомство!

З глибокою повагою, Іван Шевчук -
Лікар-ренгенолог з Вінниці, що мав честь приймати участь разом з
Олегом Петровичем в ребальзамації тіла М.І. Пирогова
 

Уважаемые сотрудники кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. академика В.Г. Касьяненка!

   Искренне поздравляю вас с вековым юбилеем. За эти годы в стенах вашей кафедры прошли обучение тысячи будущих ветеринарных специалистов, ученых, которые внесли свой вклад в развитие народного хозяйства – в этом есть и ваша заслуга. Среди ваших выпускников немало было и выходцев из Белоруси, в том числе и выпускник 1925 года, академик Белорусской академии наук Горегляд Харитон Степанович.

Желаю вам дальнейших успехов в педагогической деятельности, новых научных открытий, здоровья и благополучия!

Ведущий научный сотрудник отдела экспериментальной
медицины и фармакологии государственного предприятия
НПЦ «ЛОТИОС», г. Минск, Белорусь
кандидат вет. наук                    Карпенко Елена Александровна
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     Колектив фермерського господарства «РОМ» нщиро вітає викладачів, співробітників та усіх працівників кафедри зі знаменною датою 100-річчям заснування кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г.Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України»!!!
     Бажаємо довгих років продуктивної діяльності, популярності та невпинного професійного росту, нескінченної мудрості і творчої наснаги. Нехай грандіозні проекти не зупиняються, а натхнення ніколи не полишає ВАС!
     Ми впевненні, що наукові відкриття, які допоможуть зробити український прорив, народжуватимуться саме у Ваших стінах.
     Зичимо всім міцного здоров’я, добра, щастя та процвітання!!!

З повагою
від імені колективу
голова фермерського господарства «РОМ»,
с. Севастьянівка, Хрестинівського району
Черкаської обл.                                         Рак Микола Миколайович 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

     Козелецьке управління Держпродспоживслужби сердечно вітає ваш колектив з нагоди 100-річчя від дня заснування кафедри.

Цей ювілей є знаменною подією не лише всіх поколінь працівників кафедри, а й у житті вітчизняної науки і освіти.
За роки, що минули, вами підготовлено тисячі високо кваліфікованих фахівців та вчених, знаних у багатьох країнах світу і які наразі працюють в усіх куточках нашої держави.
Довгий і славний шлях вашої кафедри – це яскравий приклад самовідданої праці колективу, якому притаманна талановитість, висока професійність та вміння долати труднощі, яких вистачає в усі часи.
Щиро бажаємо вам великого натхнення та подальших творчих успіхів. Миру вам, щастя та здоров’я.

Від імені колективу
з повагою та найкращими побажаннями
випускник УСГА 1987 РОКУ, начальник Козелецьке управління
Держпродспоживслужби в Чернігівській області                        Приходьон Петро Іванович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!!!

     Співробітники відділу еволюційної морфології Інституту зоології ім І.І. Шмальгаузена НАН України щиро вітають Вас зі 100-річним ювілеєм кафедри. Кафедра анатомії, гістології і патоморфології має визначну історію. Звертаючись до витоків розвитку морфологічних досліджень в Україні, хочеться згадати давню та тривалу співпрацю наших колективів. Академік В.Г. Касьяненко, що очолював кафедру анатомії, в подальшому був директором Інституту зоології і завідувачем відділу еволюційної морфології. Згодом його учень доктор біологічних наук Сава Филимонович Манзій, що згодом став першим Почеснийм членом кафедри, розпочав науковий шлях на кафедрі анатомії Київського ветеринарного інституту, перейшов працювати в Інститут зоології і також тривалий час очолював відділ еволюційної морфології. В подальшому співпраця наших колективів отримала вираження в спільних дослідженнях та публікаціях.
     В цю визначну дату бажаємо колективу кафедри творчого натхнення, плідної праці, нових звершень, успіхів в реалізації планів і нових проєктів.

З повагою від імені колективу відділу еволюційної морфології
Інституту зоології імені І. І. Шмальгаузена НАН України, старший науковий співробітник
Шатковська Оксана Веніамінівна

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Поважному колективу найкращої кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України і закрема вельмишановному Олегу Петровичу!

    Від щирого серця вітаю Вас особисто та очолюваний Вами колектив кафедри з поважним ювілеєм - 100-річчям кафедри! Бажаю бути і надалі таким же непохитним і міцним фундаментом для знань ветеринарних лікарів, процвітання, досягайте нових вершин, винаходьте нові методи, дивуйте світ своїми відкриттями і новаційними методами. Будьте і надалі ГОРДІСТЮ НАШОЇ КРАЇНИ!!! Здоров"я міцного і многая літа!

З повагою і вдячністю Ваша учениця,
головний спеціаліст відділу безпечності харчових продуктів та ветеринарної медицини Світловодського управління
Головного управління Держпродслужби в Кіровоградській обл.,
почесний член кафедри             Мусієнко Оксана Петрівна

 Заведующему кафедрой анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненко Национального Университета природопользования и биоресурсов Украины Мельнику О.П.

Глубокоуважаемый Олег Петрович!

     Профессорско-преподавательский состав кафедры патологической анатомии и гистологии УО «Витебская ордена «Знак Почета» государственная академия ветеринарной медицины» сердечно поздравляют Вас и возглавляемую Вами кафедру с 100-летием со дня ее основания.
     За годы существования кафедры сформировалась Киевская школа сравнительных анатомов, основанная в 1924 г. всемирно известным ученым, профессором, академиком Брониславом Александровичем Домбровским.
     Значительное развитие дали этой школе профессор, академик АН УССР Владимир Григорьевич Касьяненко, профессор Герман Александрович Гиммельрейх, профессор Станислав Константинович Рудик, профессор Владимир Тимофеевич Хомич.
     Сейчас Киевская школа сравнительных анатомов известна не только в Украине, но и далеко за ее пределами.
     В последние годы огромный вклад в популяризацию и развитие школы вносит заведующий кафедрой – доктор ветеринарных наук, профессор Олег Петрович Мельник. Благодаря его стараниям поддерживаются и укрепляются связи с ведущими морфологическими кафедрами ВУЗов стран СНГ. В течение 13 лет продолжается и укрепляется сотрудничество между учеными кафеды-юбиляра и кафедры патологической анатомии и гистологии УО ВГАВМ, отмечающей в 2021 году свое 94-летие.
     Примите в день 100-летнего юбилея кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненко Национального Университета природопользования биоресурсов Украины самые теплые поздравления и пожелания достижений намеченных планов, плодотворных проектов и дальнейшего процветания. Желаем Вам крепкого здоровья, большого личного счастья, благополучия, профессиональных и творческих успехов!

С Уважением и надеждой на дальнейшее сотрудничество,

заведующий кафедрой
патологической анатомии
и гистологии УО ВГАВМ,
доктор ветеринарных наук,
профессор Громов Игорь Николаевич 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановний Олеже Петровичу!

     Щиро вітаю Вас та професорсько-викладацький склад кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України зі 100-річчям від Дня заснування кафедри!
     Ваша кафедра є прикладом високопрофесійності, сумлінності та надійності. Високо ціную Ваш внесок у розвиток морфологічної науки України.
     Нехай життя дарує Вам надійних партнерів та вірних друзів. Бажаю Вам і Вашим колегам нових наукових відкриттів, творчих злетів та невичерпної енергії для втілення задуманого. Нехай поруч з Вами завжди йдуть віра, надія, оптимізм та натхнення. Хай шлях до високих досягнень буде легким як в науці, так і в житті.

З повагою і найкращими побажаннями,
доцент кафедри іхтіології та зоології,
канд. вет наук Білоцерківського НАУ
Присяжнюк Наталія Михайлівна

 Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу!

Щиро вітаємо Вас та професорсько-викладацький колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування з нагоди 100-річного ювілею!
Ювілей – це особлива миттєвість, коли поринаєш спогадами в минуле, аналізуєш сьогодення і подумки будуєш перспективи розвитку на майбутнє.
У Вас є чим пишатися – 100 років самовідданої плідної праці на науковому поприщі співробітників та попередників, відповідальне ставлення до улюбленої справи – заслуговують великої поваги.
Ви, особисто Олеже Петровичу, є одним із ініціаторів проведення в 2018 році 10-го ребальзамування тіла знаменитого вченого, геніального хірурга, педагога, громадського діяча Миколи Івановича Пирогова, тіло якого вже 140 років знаходиться в набальзамованому стані.
Останнє ребальзамування було виконано виключно вітчизняними вченими, під час нього було запропоновано цілу низку конструктивних рішень і нових технологічних підходів.
Щиро бажаємо Вам невпинного розвитку, втілення нових ідей і задумів та підтримувати ті традиції, які зробили Вашу кафедру авторитетною і знаною не лише в Україні.
А всім, хто працює і навчається на кафедрі – зичимо міцного здоров’я, нових пошуків та знахідок, успіхів у Вашій багатогранній науковій та суспільній діяльності і, обов’язково, нових життєвих перемог!

З ювілеєм!!!

З повагою, від імені колективу
Національного музею-садиби М.І. Пирогова
в.о. генерального директора           КОВАЛЕНКО Любов Григорівна 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановні колеги.

     Вітаю вашу кафедру з досягненням віку, який з одного боку символізує зрілість та мудрість, проте, з іншого боку вказує, що більшість здобутків ще попереду. Ви стоїте на міцному фундаменті ваших вчителів, впевнено будуєте сучасність та вірите в успішне майбуття своєї кафедри.
     Бажаю вашому колективу однодумців невичерпної наснаги у всіх видах діяльності, пошуку шляхів, що ведуть до процвітання, успішного подолання перешкод, збагачення музею кафедри, набуття досвіду та подальшого інтегрування в систему міжнародної освіти та наукових досліджень.

З повагою,
д. вет. н., професор кафедри нормальної
та патологічної морфології і судової ветеринарії
Львівського національного університету
ветеринарної медицини та біотехнологій
імені С. З. Ґжицького Тибінка Андрій Михайлович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!!!

     Колектив кафедри нормальної і патологічної морфології та судової ветеринарії щиро вітає вас з визначною подією – 100-річчям від дня заснування. Сьогодні тисячі висококваліфікованих спеціалістів, підготовлених вашою кафедрою, успішно працюють у всіх галузях, які пов’язані з ветеринарною медициною як в Україні, так і за її межами, впроваджуючи у життя набуті знання. Ваші студенти постійно генерують сучасні ідеї підтверджуючи високоякісну марку свого закладу.
     Колектив вашої кафедри постійно працює над укріпленням наукового потенціалу нашої держави, готує висококваліфіковані кадри. Бажаємо вам і надалі зберігати та примножувати традиції своєї «Альма матер», сприяти прогресу наукової думки, робити достойний вклад у розвиток української вищої школи. Великих вам успіхів на цьому нелегкому шляху!

Ваш ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід.
Нехай сьогодні наші привітання у серці вашому залишать добрий слід.
Отож прийміть найкращі привітання, здоров’я, щастя та багато літ.
Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей,
Найкращі всі, що до вподоби квіти даруємо ми вам у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла.
Бажаєм вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла.

З великою повагою
колектив та завідувач кафедри нормальної і патологічної морфології та судової ветеринарії
Одеського державного аграрного університету,
кандидат ветеринарних наук, доцент Коренєва Жанна Борисівна

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Щиро вітаємо Вас з 100-річним ювілеєм!

     100 років це неймовірна дата, за цей період ви зробили дуже багато!
     Велика кількість кваліфікованих фахівців отримали знання, які і надалі несуть їх по всій Україні так і за її межами.
     Бажаємо Вам і надалі бути прикладом для багатьох, відкривати нові горизонти в вашій галузі і досягати нових вершин!
     Ви Гордість Нашої Країни!

  З повагою і найкращими побажаннями
  голова ГО "МАММАЛІЯ ПЛАНЕТ"
  Майчук Олена Вікторівна 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановний Олеже Петровичу!

     Щиро вітаю вас і колектив величної кафедри анатомії, гістології і патомарфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка з 100-річним ювілеєм!
     Щиро бажаю зростання та процвітання Вам та кафедрі! Викладачам здоров'я та наснаги!
     Дякую Вам за сторічний досвід, який Ви передавали нам!

З повагою Ваш учень,
приватний підприємець, власник зоомагазину " Гав та няв" м. Черкаси
Герасименко Роман Володимирович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Вітаю науково- педагогічний склад кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка НУБіП України з ювілеєм - 100-річчям з часу заснування.

     Століття кафедри - це самовіддана робота її працівників, унаслідок чого сформувався центр морфологічної науки України, який сьогодні визнаний у всьому світі.
    Знаю членів кафедри не лише за їх публікаціями, а й особисто завдяки спілкуванню в ході Міжнародних та Всеукраїнських науково-практичних конференцій. Радий, що маю нагоду спілкуватися із всесвітньовідомими науковцями кафедри, зокрема з її очільником - професором Мельником Олегом Петровичем. Бажаю усім працівникам кафедри міцного здоров'я, творчого натхнення, усіх гараздів і подальших здобутків на благо української науки та подальшої розбудови незалежної України.

Доктор історичних наук,
професор кафедри історії держави та права
Національної академії внутрішніх справ,
заслужений працівник освіти України
Щербатюк Володимир Михайлович 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Від всього серця вітаємо Вас з 100-річним ювілеєм!

Дякуємо Вам за вашу працю, за ваші досягнення, за ваше прагнення бути кращими!
Ми раді,що в нашій країни є такі фахівці, як Ви, котрі несуть цілий багаж знань і випускають велику кількість спеціалістів у своїй справі!
Бажаємо Вам успіхів, кожному міцного здоров'я та досягнення усіх своїх цілей!

З повагою до Вас,
родина артистів дресирувальників
Державної циркової компанії України
Майчук Олександр, Олена та Дар'я

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановні колеги, творці якісного освітнього, наукового та організаційного поступу!

     Вітаємо Вас із фазою зрілої молодості, першим 100-річним ювілеєм з дня заснування Кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В. Г. Касьяненка!
     Плоди Ваших ідей, гіпотез, відкриттів та творчості загалом зав’язалися й визріли на здоровому і доглянутому Дереві життя провідної кафедри України. Вагомих досягнень було здобуто завдяки наполегливій праці колективу та керівництву десяти мудрих завідувачів. Чемпіонами за тривалістю виконання обов’язків завідувача кафедрою стали професори:
Гіммельрейх Герман Олександрович ‒ 35 років;
Рудик Станіслав Костянтинович ‒ 24 роки;
Касьяненко Володимир Григорович ‒ 20 років.
У зв’язку з цим бажаємо:

шановному Олегу Петровичу Мельнику продуктивної праці на посаді завідувача упродовж наступних 26 років і більше для перевершення рекорду Германа Олександровича;
щоб на гілках Дерева життя кафедри зав’язувалися й дозрівали «сортові»: монографії, посібники, патенти, гранти, перемоги в конкурсах та на олімпіадах і найголовніший здобуток університету ‒ компетентні випускники;
щоб провідні кафедри світу мали за честь співпрацювати з Вами;
щоб Кабінет міністрів, Верховна рада України та інші керівні органи було доукомплектовано і поліпшено Почесними членами кафедри анатомії;
щоб книга найкращих відгуків про «Музей анатомії» мала обсяг щонайменше 10 томів;
щоб кількість абітурієнтів щороку досягала чисельності риб Дніпра в нерестовий період.

     Упродовж 22 років студенти, аспіранти та викладачі Університету Григорія Сковороди в Переяславі мали змогу вивчати експонати Музею анатомії та патологічної анатомії, користуватися книгами, посібниками Вашого колективу, залучати до рецензування власних творчих доробок.
     Бажаємо здоров’я, процвітання і затримки на піку траєкторії Ваших успіхів, перемог та звершень!

З повагою
заслужений працівник освіти України,
декан факультету фізичного виховання
Університету Григорія Сковороди в Переяславі,
кандидат біологічних наук,
доктор історичних наук, професор
кафедри біології і методики навчання
                                                         Куйбіда Віктор Віталійович

ПЕРЕКЛАД

УНІВЕРСИТЕТ АГРОНОМІЧНИХ НАУК І ВЕТЕРИНАРІЇ МЕДИЦИНИ В БУХАРЕСТІ ФАКУЛЬТЕТ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ

Шановний професоре Олег Мельник!

     У цей момент святкування, в цю хвилину радості для всіх анатомів і пістологів у всьому світі, я щиро висловлюю своє захоплення та вітаю друга та колегу - вченого, а також його чудову команду співробітників кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касяненка.

З глибокою вдячністю та повагою до всіх ваших досягнень, минулих та майбутніх
Професор Габріель ПРЕДОЙ, доктор технічних наук, доктор філософії, доктор Honoris causa, декан факультету ветеринарної медицини, завідувач, кафедри анатомії, член-кореспондент Румунської Академії наук, член-кореспондет Академії наук сільського та лісового господарства "Георгія Іменеску Сісесті", Президент 21-го комітету-ветеринарної медицини, CNATDCU, Міністерства освіти Румунії

Колективу кафедри анатомії, гістології і патморфології тварин ім. акад. В. Г. Касьяненка НУБіП Украни

Шановні колеги та друзі!

     Раді вітати Вас із приголомшливим ювілеєм – 100-річчям кафедри анатомії, гістології і патморфології тварин! Бажаємо міцного здоров’я, радості кожного дня, задоволення від роботи, розумних, вдячних та кмітливих молодих науковців і студентів, світлого майбутнього Вам та Вашій кафедрі!
     Висловлюємо особливу повагу та захоплення головному натхненнику кафедри - Олегу Петровичу Мельнику! Низький Вам уклін за Вашу багаторічну працю, за вміння не здаватися ні за яких обставин, за незламний ентузіазм та віру у те, що робите! Многая і благія літа Вам, Олеже Петровичу! Нехай Господь оберігає Вас та наставляє у всіх Ваших починаннях!

З повагою і найкращими побажаннями,
директор компанії «ПРОФІМІКС»
Святний Ігор Володимирович

ПЕРЕКЛАД

ВРОЦЛАВСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ IM. ПЯСТІВ ШЛЬОНСЬКИХ
кафедра нормальної анатомії

Завідувачу кафедри професору Мельнику Олегу Петровичу

     З нагоди 100 -річчя існування та науково-освітньої діяльності кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин імені акад. В.Г. Касьяненка ми бажаємо вам подальших наукових успіхів, чудового розвитку науково-педагогічного колективу, найкращих студентів і, звичайно, великої міжнародної співпраці, а також реалізації існуючих та нових дослідницьких проектів у наступному столітті.

Завжди добрі друзі та колеги
з кафедри нормальної анатомії,
Вроцлавського медичного
університету, Польща
від свого імені та від колег
Доктор Павел Дембровський
 

ПЕРЕКЛАД

     Шановний професоре, Мельник Олег Петрович, вітаю вас із 100-річчям кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин. За цей час кафедра провела велику роботу і стала всесвітньо відомим педагогічним та науковим центром. Я радий згадати співпрацю вашої кафедри з такими викладачами нашого університету, як проф. Вінсенц Елінек, д.т.н., проф. Мілан Лебеда, проф. Коломан Божа, д.т.н. та проф. Премисл Ягош,. Ці професори були багато в чому натхнені вашою кафедрою та Національним університетом біоресурсів та природокористування України. Я радий співпраці з вашою кафедрою.
Бажаю ще багато педагогічних та наукових успіхів.

Брно. 12.8. 2021 рік

Док. MVDr. Йозеф Іллек
Президент Чеської Асоціації Буятрики

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Вітаю колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка
зі славетним 100-річним ювілеєм!

     Вже 22 роки маю честь захоплюватися прекрасним колективом працелюбних, талановитих викладачів і вчених, які завдяки науковому хисту та потягу до інновацій сприяють прогресу морфологічної науки, які пам’ятають і шанують своїх видатних попередників.
     Безмежно вдячна Вам за доброзичливість і підтримку!
     Міцного здоров’я, творчої наснаги, здійснення всіх задумів, удачі, благополуччя бажаю Вам на многая літа!

З повагою,
доктор ветеринарних наук,
професор кафедри анатомії і
гістології Поліського
національного університету Кот Тетяна Францівна

Коллективу кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненко Национального университета биоресурсов и природопользования Украины

Уважаемые коллеги!

     От имени сотрудников кафедры анатомии животных УО "Витебская государственная ордена "Знак Почета" академия ветеринарной медицины" сердечно поздравляю с юбилеем. 100 лет это значительный срок для становления традиций в научно-педагогическом коллективе, развития преемственности поколений и создания авторитета в научной среде. Пусть следующее столетие существования вашего коллектива отметится не меньшими открытиями в науке, воспитанием талантливого поколения специалистов, развитием международного сотрудничества. Пусть старые научные связи крепнут, а новые принесут плодотворное сотрудничество и значимые научные результаты. Здоровья Вам и творческого долголетия.

С уважением
заведующий кафедрой анатомии животных,
Витебской государственнаой
академии ветеринарной медицины,
кандидат ветеринарных наук, доцент
Лях Аляксандр Леонтиевич

 Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

     Кафедра анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка - це потужній центр морфологічної науки про що свідчать наукові досягнення. Так, вперше, за участю професора О.П.Мельника українські вчені самостійно виконали ребальзамацію тіла видатного хірурга Миколи Пирогова з використанням сучасного обладнання та новітніх технологій. Проведена унікальна робота, яка викликає надзвичайні враження відданості справі, відповідальності, професіоналізму від роботи українських вчених до кожної процедури ребальзамації. Створений на базі кафедри анатомічний музей є неперевершеним творінням анатомічного музейного мистецтва, який створений завдяки, значним зусиллям проф. О.П. Мельника.
     В цей славний ювілей хочу привітати весь колектив кафедри, побажати подальших наукових та творчих здобутків, миру, щастя, здоров'я і натхнення до нових звершень та досягнень.
    Нехай Вас супроводжує удача у всіх починаннях, а розуміння і підтримка з боку рідних, колег, однодумців та непроста робота приносять тільки задоволення. Творчих Вам перемог, наснаги та усіляких гараздів на довгі щасливі літа!

З повагою,
випускниця ветеринарного факультету УСХА, 1990 р.
доктор технічних наук , старший науковий співробітник,
начальник науково-методичної лабораторії
хроматографічних досліджень науково дослідного центру
випробувань продукції ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ»
ЛЕВЧУК Ірина Володимирівна

 Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Вінницька регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів

ПЕРЕКЛАД

ВРОЦЛАВСЬКИЙ ПРИРОДНИЧИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ПРОФЕСОР, ГАБІЛІТОВАНИЙ ДОКТОР НАУК, DOCTOR HONORIS CAUSA АЛІНА ВІЛІЧКО, ЗАВІДУВАЧ КАФЕДРИ ЕПІЗООТІОЛОГІЇ З КЛІНІКОЮ ПТИЦІ І ЕКЗОТИЧНИХ ТВАРИН, ФАКУЛЬТЕТ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ

Професору Олегу Петровичу Мельнику,
Почесному професору Вроцлавського
природничого університету завідувачу
кафедри анатомії, гістології і патоморфології
тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного
університету біоресурсів і природокористування
України у Києві

Шановний професоре,

З нагоди 100-річчя заснування кафедри анатомії, ністології та патомофології тварин факультету ветеринарної медицини Національного університету біоресурсів і природокористування України, прийміть вітання та побажання подальшого динамічного розвитку, багато науково-дидактичних успіхів та реалізація планів та намірів щодо зміцнення позицій у країні та на міжнародному рівні. Ви, багаторічний керівник кафедри, разом з командою співробітників та людей, які працювали на кафедрі протягом останніх десятиліть, доклали максимум зусиль для постійного розвитку кафедри. Нехай цей ювілей стане приводом для задоволення та стимулом для подальшої діяльності.
З урахуванням ваших досягнень на сьогоднішній день я бажаю вам, пене професоре та вашим співробітникам наступних років успіхів, широких перспектив розвитку, а також міцного здоров’я та особистого щастя.

Щиро Ваша
Професор Аліна Вєлічко,
Почесний член кафедри
анатомі, гістології і патоморфології тварин

Вроцлав, 16 серпня 2021 року

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України 

Вельмишановні колеги!

     Колектив кафедри анатомії та гістології ім. П.О. Ковальського Білоцерківського національного аграрного університету щиро вітає вас з віковим ювілеєм кафедри! Свято, яке Ви зустрічаєте сьогодні ознаменоване творчими досягненнями та звитяжною працею на благо кафедри, факультету та університету. Щиро бажаємо нових наукових звершень і відкриттів, блискучих ідей і їх успішного втілення, збереження і примноження накопиченого унікального досвіду, оптимізму, талановитих і відданих студентів, професійних випускників, гідного продовження і розвитку славних традицій! Дякуємо Вам за багаторічне співробітництво з нашою кафедрою та сподіваємось на його плідне продовження.
     Зичимо Вам міцного здоров’я, щастя, достатку та злагоди Вашим родинам, подальшої наснаги для здійснення всіх Ваших творчих далекосяжних планів!

З повагою
завідувач кафедри анатомії
та гістології ім. П. О. Ковальського
Білоцерківського національного
аграрного університету,
доктор ветеринарних наук, професор
Ільніцький Микола Григорович

Staff of the Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals named after V.G. Kasianenko NUBIP of Ukraine

Dear Oleg Petrovich!

   This is specially to sincerely congratulate you and all the teaching staff of the Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals. Academician V.G. Kasianenko of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine for this great achievement of the 100th anniversary of the foundation of this excellent department which has trained so many professional worldwide.

   During these many years of your existence the department been dedicated to excellence in the scientific field, for which it has won the prestigious title of a true center of morphological science of Ukraine and the whole world over. These achievements of your current professional staff and employees as well as the exemplary predecessors as bestowed on the department worldwide recognition and honour. It is my fervent hope that your work continues to be taken to highest level for the benefit your native land Ukraine and the world of science in general.
   9I wish you and all your colleagues at the Department successes in your scientific endeavours, implementation of all plans, intentions and expectations, perfect health, sound of mind to attain your professional potentials for the prosperity of your Motherland Ukraine and the world at large. As an Alumnus of this great University, I am exceeding proud to have gone through the excellence tutelage of the great professors present and of yesterday years. LONG LIVE YOUR DEPARTMENT.

DR. JOSEPH ADONGO AWUNI
SPECIALIST VETERINARY VIROLOGIST
CONSULTANT INTERNATIONAL LABORATORY EXPERT
ACCRA VETERINARY LABORATORY
ACCRA- GHANA

ПЕРЕКЛАД

Співробітникам кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин імені В.Г. Касьяненко НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу!

   Це спеціально для того, щоб щиро привітати вас та весь викладацький склад кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів та природокористування України з визнвчною датою - 100 -річчя заснування цієї чудової кафедри, яка підготувала так багато професіоналів у всьому світі. За ці багато років вашого існування діяльність кафедри була спрямована на досягнення досконалості у науковій галузі, тим самим вона завоювала престижне звання справжнього центру морфологічної науки України та всього світу. Ці досягнення Вашого нинішнього професійного колективу співробітників уафедри, а також видатних попередників, удостоєні всесвітнього визнання та слави. Я щиро сподіваюся, що ваша робота продовжуватиме підноситися на найвищий науковий рівень на благо рідної землі України та світу загалом.
   Бажаю вам та всім вашим колегам з кафедри успіхів у ваших наукових починаннях, реалізації всіх планів, намірів та очікувань, бездоганного здоров’я, розуму для досягнення ваших професійних потенціалів для процвітання вашої Батьківщини України та світу в цілому. Як випускник цього величного університету, я надзвичайно пишаюся тим, що пройшов навчання у висококласниих та видатних професорів минулих років.
   ХАЙ ЖИВЕ ВАША КАФЕДРА.

ДОКТОР. ДЖОЗЕФ АДОНГО АВУНІ
СПЕЦІАЛІСТ, ВЕТЕРИНАРНИЙ ВІРОЛОГ,
КОНСУЛЬТАНТ МІЖНАРОДНИЙ ЛАБОРАТОРНИЙ ЕКСПЕРТ, ВЕТЕРИНАРНА ЛАБОРАТОРІЯ ACCRA АКРА-ГАНА

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Вельмишановний Олеже Петровичу!

Щиро вітаю колектив кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка зі знаменним ювілеєм!
Бажаю успіхів у справах, ясності в думках, мудрості в намірах! Нових звитяг та гідних послідовників!

З повагою та вдячністю за багаторічну дружбу,
завідувач лабораторії мисливських ресурсів
відділу фауни та систематики хребетних
Інституту зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України,
кандидат біологічних наук
Смаголь Віталій Миколайович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу!

     Щиро вітаю Вас та колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка з ювілеєм - 100-річчям з часу заснування кафедри.
     За свою сторічну історію кафедра унікального навчального та науково-дослідного закладу пройшла величезний шлях і сьогодні заслужено вважається одним з центрів науки і освіти в галузі ветеринарної медичної науки України.
     Ваша кафедра стала сучасним центром морфологічної науки, вона може по праву пишатися високопрофесійними викладачами і вченими, кваліфікованими фахівцями-випускниками, затребуваними не лише в різних сферах народного господарства, а й в бізнесі.
     Ваша кафедра – це поєднання традицій та інновацій в ветеринарній справі, яка створює умови та можливості для розвитку анатомічної науки, творчого розвитку, підтримує культ знань і прагнення студентської молоді до досягнення успіху. Окрім визначних наукових і методичних досягнень вами створено унікальний анатомічний музей!
     Бажаю Вам, шановний Олеже Петровичу, та колективу кафедри професійного зростання, творчих успіхів та енергійності, відданості своїй справі, талановитих студентів, реалізації найсміливіших наукових ідей та досліджень, невичерпного творчого потенціалу!

З повагою,
секретар Мурованокуриловецької
селищної ради Вінницької області
Ладан Сергій Вікторович
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановний Олеже Петровичу!

     Факультет ветеринарної медицини Полтавського державного аграрного університету щиросердно вітає Вас та очолюваний Вами колектив із знаменною подією – 100 річчям!
     ПроСТО ювілей – це неабияке свято не тільки для співробітників кафедри, університету, а й для кількох поколінь випускників. Це значний символ вашої праці – невтомної, наполегливої, подвижницької. Одні навчали, інші навчались. Кафедра — це не тільки стіни. Насамперед це дух, пам'ять, традиції, наступність поколінь. До кожного свого учня ви ставитеся з непідробною увагою і батьківською турботою. Вважаємо, це і є запорукою вашого щасливого довголіття.
     Зичимо Вам міцного здоров’я, благополуччя, плідних здобутків, нових амбітних планів, реалізуючи які кафедра напише багато нових сторінок своєї славетної історії.

З повагою і найкращими побажаннями,
декан факультету ветеринарної медицини ПДАУ,
доктор ветеринарних наук, професор

Кулинич Сергій Миколайович
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановний Олеже Петровичу!

     Українська спілка ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів) Бориспільщини має за честь привітати очолюваний Вами славетний колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України із 100-річним ювілеєм.
     Ми пишаємося Вашими досягненнями та здобутками Ваших науковців. Уся Ваша трудова діяльність є взірцем відповідального ставлення до своїх функціональних обов’язків. Ви достойні продовжувачі своїх попередників, які здобули всесвітню славу. Ми впевнені, що очолювана Вами кафедра в найближчому майбутньому досягне ще більших наукових висот, як в Україні так і за її межами.
     Бажаємо Вам і Вашим колегам міцного здоров’я, удачі, плідної і творчої праці, людського щастя, Божого благословення, мудрості в ім’я нашої Батьківщини.

З повагою:
Голова Української спілки
ветеранів Афганістану
(воїнів-інтернаціоналістів)
Бориспільщини, полковник Сукач Володимир Іванович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу та співробітники кафедри!

     Управління безпечності харчових продуктів та ветеринарної медицини Головного управління Держпродспоживслужби в м. Києві, щиро вітає Вас зі славетним ювілеєм – 100-річчя з часу заснування кафедри!
     Анатомія, є основою подальшого навчання, професійного становлення та зростання кожного лікаря ветеринарної медицини.
     За минулі 100 років через Вашу величну кафедру пройшли тисячі і тисячі студентів, що стали ветеринарними лікарями не лише у нашій країні, а й у різних куточках світу.
     Кафедра стала не лише флагманом у ветеринарній освіті, але завдяки як попередникам, так і нинішнім співробітникам – флагманом морфологічної науки світу, а створений Вами музей є унікальним доробком, який викликає захват та гордість за вкладені в нього знання та працю!
     Вітаючи Вас із 100-літнім ювілеєм хочеться побажати Вам подальших успіхів у нелегкій науково-педагогічній діяльності та анатомічному музейному мистецтві, міцного здоров’я Вам та вашим родинам!

З повагою,
від імені колективу,
вдячний випускник факультету 1993 р.
начальник Управління безпечності
харчових продуктів та ветеринарної медицини
Головного управління
Держпродспоживслужби в м. Києві             БАСЮК Ігор Петрович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ ОЛЕЖЕ ПЕТРОВИЧУ!

     Високоповажне товариство професорсько-викладацького складу, співробітники та аспіранти кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України!
     Прийміть мої щирі вітання з нагоди величного ювілею, 100-річчя заснування Вашої славетної кафедри!
     Тернистий шлях становлення та розвитку пройшла кафедра закладаючи основи підготовки кваліфікованих спеціалістів ветеринарної медицини та суміжних спеціальностей, як для економіки нашої держави, так і для зарубіжних країн Європи, Азії, Африки та латинської Америки!
     Кафедра анатомії, увібравши в себе історичний досвід і знання всіх попередніх поколінь славетних представників ветеринарного мистецтва, завжди була і залишається осередком збереження наукових, духовних, високоморальних та культурних традицій виховання майбутніх лікарів ветеринарної медицини! Вам, притаманні цілеспрямованість, постійний пошук нового.
     Потужний потенціал Вашої анатомічної когорти та справжня відданість своїй справі сприяє розкриттю молодими людьми потенціалу широких можливостей та отримання глибоких знань і неоціненного практичного досвіду, щоб їхня майбутня праця була спрямована па розбудову аграрної та природоохоронної галузей національної економіки, забезпеченню надійного захисту суспільних інтересів, динамічному впровадженню реформ у нашій державі та інтеграції до Світової спільноти!
     Бажаю Вам і Вашим родинам міцного здоров’я, миру, благополуччя, наснаги та незгасимої жаги до життя та науки, нових ідей та реальних шляхів їх вирішення, а перешкоди на цьому шляху нехай роблять Вас сильнішими і мудрішими, вагомих успіхів в ім'я щасливого майбутнього України!

З повагою та вдячністю,
Почесний член кафедри,
кандидат ветеринарних наук,
випускник УСГА 1982 р. Власенко Олександр Анатолійович
09.08.2021 р.

ПЕРЕКЛАД

Шановний Професор Олег Мельник та колеги,

     Я хотів би привітати кожного з вас, викладачів та співробітників факультету ветеринарної медицини, Національного університет біоресурсів і продокористувння України з річницею кафедри. Як випускник факультету 2001 року, який згодом пройшов навчання та працював на різних факультетах ветеринарної медицини США, я можу засвідчити, що музей анатомії, який ви і Ваша команда успішно створили, є надзвичайним. Бажаю вам і всьому іФакультет університету, досягати успіху у ваших освітніх та наукових починаннях. Нехай стандарти університету будуть зірковими, а ваші зусилля будуть визнані відповідно вашими колегами на міжнародній арені.

З 100-річчям з дня народження, Аlmа -Mater!

Артем Сергійович Роговський,
MS, DVM, PhD, DACVM
Доцент, Заступник директора лабораторії клінічної ветеринарної мікробіології
Кафедри ветеринарної патобіології коледжу ветеринарної медицини та біомедичних наук
Техаського університету

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     Щиро Вітаю колектив кафедри та її очільника зі 100 – річчяи з часу заснування величгої кафедри. За 100 років свого існуваннч кафедра як завдяки минулим, та і нинішнім поколінням науковці здобула славу флагмана морфологічної наук не лише в країні, але й у світі. А про велич музею анатомії, започаткованого професорм Мельником Олегом Петрови,ем годі й глворити, оскільки він є поза конкуренцією серед мподібних мкзеїв у світі.
     Бажаю всім співробітникам цієї величної кафедри міцного здоров’я, успіхів, злагоди в родинах, подальшого розвитку і процвітання!

З Великою Повагою Ваш учень,
випускник 2003 р.,
директор мережі клінік «ЗООВЕТЦЕНТР»
Марковський Володимир Андрійович

Калектыву кафедры анатомii, гiсталогii i патамарфалогii iмя акадэмiка В. Г. Касьяненка Нацыянальнага унiверсытэту біярэсурсаў i прыродакарыстання Украiны

Шаноýны Алег Пятровіч!

     Прафесарска-выкладчыцкі калектыў факультэта ветэрынарнай медыцыны Ўстановы Адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны аграрны ўніверсітэт" з глыбокай павагай віншуе калег кафедры анатоміі, гісталогіі і патамарфалогіі ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП Украіны з выдатным юбілеем-100-годдзем стварэння кафедры. Менавіта калектыў кафедры прывівае любоў першакурснікаў да абранай ветэрынарнай прафесіі, бо, пачынаючы з 1 курса студэнты вывучаюць вельмі важныя дысцыпліны – анатомію, гісталогію, без якіх немагчыма ў далейшым асвоіць клінічныя ветэрынарныя дысцыпліны. Калектыў кафедры захоўвае, падтрымлівае і развівае слаўныя традыцыі анатамічнай школы Украіны, закладзеныя выбітнымі навукоўцамі. Жадаем калектыву кафедры творчых поспехаў, здароўя, падрыхтоўкі годных вучняў. Мы разлічваем на далейшае супрацоўніцтва з украінскімі анатамамі і гісталагамі.

З глыбокай павагай:
дэкан факультэта ветэрынарнай медыцыны
УА "Гродзенскі дзяржаўны аграрны ўніверсітэт",
доктар ветэрынарных навук, прафесар,
акадэмік Міжнароднай акадэміі экалогіі
Малашка Віктар Віктаравіч

ПЕРЕКЛАД

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олег Петрович!

     Викладацький склад факультету ветеринарної медицини Гродненського державного аграрного університету вітає колег кафедри анатомії, гістології та патоморфології. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України з чудовим ювілеєм, 100-річчям кафедри. Саме співробітники кафедри виховують любов першокурсників до обраної ветеринарної професії, адже з 1 курсу студенти вивчають дуже важливі дисципліни – анатомію, гістологію, без яких неможливо подальше оволодіння клінічними ветеринарними дисциплінами. Колектив кафедри зберігає, підтримує та розвиває славні традиції анатомічної школи України, закладені видатними вченими. Бажаємо працівникам кафедри творчих успіхів, здоров’я, навчання гідних студентів. Ми сподіваємось на подальшу співпрацю з українськими анатомами та гістологами.

З глибокою повагою
декан факультету ветеринарної
медицини закладу освіти
«Гродненський державний
аграрний університет» (м. Гродно,
Білорусь), доктор ветеринарних наук,
професор, академік Міжнародної
академії екології                     Малашко Віктор Вікторович
 

ПЕРЕКЛАД

ВРОЦЛАВСЬКИЙ ПРИРОДНИЧИЙ УНІВЕРСИТЕТ
АРХЕОЗООЛОГІЧНА ЛАБОРАТОРІЯ І МУЗЕЙ АНАТОМІЇ

Вроцлав, 19 серпня 2021 року

Професору Мельнику Олегу Петровичу
завідувачу кафедри анатомії, гістології
І патоморфології тварин імені
академіка В.Г. Касьяненка, НУБіП, Київ, Україна

     Шановний професоре Мельник,
з нагоди 100 -річчя від дня заснування кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка, я хотіла би висловити найкращі побажання професорові та всій кафедрі. Я хотіла би подякувати вам за вашу чудову співпрацю на сьогодні, результатом якої стала реалізація низки спільних наукових починань. Я також хочу привітати вас і побажати подальших успіхів у вашій професійній роботі, задоволення від досягнення поставлених цілей та всього найкращого в особистому житті. Бажаю оптимізму та наукових успіхів усім працівникам вашої кафедри.

З повагою
керівник лабораторії археозоології
та музею анатомії, доктор Едіта Пасіцька

ПЕРЕКЛАД

ВРОЦЛАВСЬКИЙ ПРИРОДНИЧИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ КАФЕДРА І КЛІНІКА ХІРУРГІЇ

Професору Мельнику Олегу Петровичу,
Почесному професору Вроцлавського природничого університету,
завідувачу кафедри анатомії, гістології
та патоморфології тварин їм. академіка
В.Г. Касьяненка Національного
університету біоресурсів і природокористування України

     Шановний професоре, з нагоди 100 -річчя заснування кафедри анатомії, гістології та патоморфології факультету ветеринарної медицини Національного університету біоресурсів і природокористування України прийміть вітання та найкращі побажання. Я хотів би висловити свою глибоку повагу до всіх наукових, дидактичних та організаційних досягнень співробітників кафедри, які формують її престиж та становище не лише в Україні, а й на міжнародній арені. 100 -річний ювілей - чудовий момент для огляду минулих досягнень, а також час для того, щоб сміливо ставити перед собою нові виклики та виконувати нові плани. Бажаю професору, усім співробітникам кафедри та студентам подальших наукових та дидактичних успіхів, творчої пристрасті та наполегливості в ефективній реалізації нових ідей.

Вроцлав, 23 серпня 2021 року

З повагою
габілітований доктор наук,
професор кафедри і клініки хірургії
Вроцлавського природничого університету,
Якуб НІЦПОНЬ

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім.акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     100 років кафедрі анатомії гістології і патоморфології тварин ім. Акад В.Г. Касьяненка - це багато чи мало? Для людського життя очевидно, що так! А для такої кафедри як анатомія - це лише початок періоду розквіту і надбання заслуженого, нехай і неофіційного, але звання велична кафедра!!!

     Вона дійство заслуговує на велич. ЇЇ ВЕЛИЧНІСТЬ КАФЕДРА АНАТОМІЇ, ГІСТОЛОГІЇ І ПАТОМОРФОЛОГІЇ ТВАРИН імені академіка Володимира Григоровича Касьяненка!

     Протягом 100-річчя велич кафедри творили її співробітники, зявдяки яким збережено не лише детальну історію, але й здобуто міжнародне визнання наукових праць її співробітників. Що вже говорити про Музей анатомії, який є одним з кращих музеїв анатомії світу. В останні роки деякі співробітники долучилися навіть до збереження національного надбання України та світової лікарської реліквії - тіла Миколи Івановича Пирогова!

     Життя завжди вносить свої корективи, але теперішні співробітники кафедри - гідні своїх видатних попередників!

     У 100-річний ювілей хочеться побажати кафедрі, що дійсно є храмом анатомічного музейного мистецтва та науки, ще більшої наукової величі, а її співробітникам - міцного здоров'я, довгих років плідної наукової праці в ім'я слави нашої держави та вдячних студентів!

СЛАВА УКРАЇНСЬКІЙ НАУЦІ!
СЛАВА КАФЕДРІ АНАТОМІЇ!
СЛАВА УКРАЇНІ!

З повагою,

Суддя Херсонського
Адміністративного Суду Кисильова Ольга Йосипівна

ПЕРЕКЛАД

ВРОЦЛАВСЬКИЙ ПРИРОДНИЧИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ЦЕНТР ЛІСОВОГО СЕРЕДОВИЩА ТА РОЗВЕДЕННЯ ДИКИХ ТВАРИН

Професору Олегу П. Мельнику,
Почесному професору Вроцлавського
природничого університету, завідувачу
кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин їм. академіка В.Г. Касьяненка
Національного університету біоресурсів і природокористування України

Шановний професоре, з нагоди 100-річчя заснування кафедри анатомії, гістології та патоморфології факультету ветеринарної медицини Національного університету біоресурсів і природокористування Україниі прийміть мої щирі вітання та побажання подальшого великого розвитку та багато наукових і дидактичні успіхи. Дякуючи професору Мельнику та всій команді співробітників, а також завдяки багатьом людям, які протягом багатьох десятиліть керували кафедрою, сьогодні святкуючи цей чудовий ювілей, ви можете гордитися великими досягненнями в галузі наукових досліджень та викладання та вашим чудовим анатомічним музеєм. Нехай цей ювілей стане приводом для задоволення такими чудовими досягненнями. Бажаю вам пане професоре та співробітникам подальших успіхів у розвитку кафедри та багато здоров’я та всіляких гараздів.

Керівник центру, габілітований
доктор наук, професор Йозеф Ніцпонь

Вроцлав, 24 серпня 2021 року

STAFF OF THE DEPARTMENT OF ANATOMY, HISTOLOGY AND PATHOMORPHOLOGY OF ANIMALS NAMED AFTER V. G. KASIANENKO NUBIP OF UKRAINE

     Dear Prof. Oleg Petrovich Melnyk,
This is specially to congratulate you and all the teaching staff of the Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals. Academician V. G. Kasianenko of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, on the occasion of the Centenary (100th ) anniversary of the foundation of this excellent department, which has trained so many professionals worldwide.
     During these many years of your existence the department has dedicated itself, to excellence in the scientific field, which has won it, the prestigious title of a true center of morphological science of Ukraine and the whole world over. These achievements of your current professional staff and employees as well as your exemplary predecessors have been recognized internationally. This is evidenced by the numerous honours and appellations bestowed on the department. It is my fervent hope that the works of your professionals continues to be carried to highest level, for the benefit of your native land Ukraine and the world of science in general.
     I humbly wish you and all your colleagues at the Department, successes in your scientific endeavours, perfect health and sound mind to attain your professional potentials for the prosperity of your motherland Ukraine and the world at large. As an Alumnus of this great University, I am exceedingly proud to have gone through the excellent tutelage of all the great professors of your department.
LONG LIVE YOUR DEPARTMENT.
LONG LIVE UKRAINE

Graduate of the Veterinary Faculty – 1990
Dr. Joseph Atawalna
Senior Lecturer
School of Veterinary Medicine,
Kwame Nkrumah University of Science and Technology (KNUST)
Kumasi, Ghana.
Tel: +233246265325
Email: [email protected]
 

ПЕРЕКЛАД

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акпдеміка В. Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний проф. Олег Петрович Мельник,

     Вітаю вас та весь викладацький склад кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академік В. Г. Каяненко з Національного університету біоресурсів та природокористування України з нагоди 100 -річчя від дня заснування цієї чудової кафедри, яка підготувала так багато фахівців для всього світу. За ці багато років вашого існування кафедра присвятила себе досконалості у науковій галузі та здобула, престижне звання справжнього центру морфологічної науки України та всього світу. Ці досягнення вашого нинішнього професійного персоналу та співробітників, а також ваших видатних попередників були визнані на міжнародному рівні. Про це свідчать численні відзнаки та нагороди, присвоєні кафедрі. Я щиро сподіваюся, що роботи ваших професіоналів продовжать виноситися на найвищий рівень, на благо вашої рідної землі України та світу науки загалом. Я щиро бажаю вам та всім вашим колегам з кафедри, успіхів у ваших наукових починаннях, бездоганного здоров’я та здорового розуму для досягнення ваших професійних можливостей для процвітання вашої Батьківщини України та світу в цілому. Як випускник цього великого університету, я надзвичайно пишаюся тим, що пройшов чудову школу у видатних професорів вашої кафедри.

ХАЙ ЖИВЕ ВАША КАФЕДРА
ХАЙ ЖИВЕ УКРАЇНА

Випускник ветеринарного факультету - 1990 року,
старший лектор школи ветеринарної медицини,
Науково -технічного університету
імені Кваме Нкруми (КНУСТ), Кумасі, Гана
доктор Джозеф Атавальна

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акпдеміка В. Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олег Петрович!

     Вітаю Вас та Ваш колектив зі 100 - річним ювілеєм кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В. Г. Касьяненка НУБП України! Мене вражає Ваша особиста відданість та гордість за кафедру, яку Ви очолюєте. Кафедра об'єднує в собі всі дисципліни, які є морфологічним еквівалентом життєдіяльності організмів. А Ваша особиста діяльність Учителя, Вченого, Лікаря виходить за межі ветеринарії, бо має фундаментальне значення для всієї експериментальної та клінічної медицини. Бажаю Вам та Вашому колективу кафедри здоров'я, благополуччя та Божої Благодаті !

З повагою
доцент кафедри патологічної
анатомії 2 НМУ імені О.О.Богомольця,
експерт-патологоанатом
Діброва Вячеслав Андрійович

National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine
Professor Oleg P. Melnyk
Doctor of Veterinary Sciences, Head of the
Department of Animal Anatomy, Histology and Pathomorphology named after academician Vladimir G. Kasyanenko

Dear Friends and Colleagues

     On the occasion of the 100th anniversary of the Department of Animal Anatomy, Histology and Pathomorphology, the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, on behalf of the Polish Society of Veterinary Sciences, I would like to congratulate you and express my high appreciation for the achievements and dynamic development of the Department so far.
     I would like to express my highest respect and admiration for the valuable scientific achievements and educational successes of the academic staff of the Department of Animal Anatomy, Histology and Pathomorphology, in providing the highest standards of veterinary education and bringing the undoubted pride to your homeland.
     The impressive achievements of your Department are especially dear to us due to the long-term partnership cooperation and friendly contacts between you and us, which I personally value very highly, for their inspiration to exchange our scientific and educational experiences.
     I hope that in next years the Department's activity will be full of significant scientific and educational achievements that will not only praise the good name of your Faculty, but above all place it in high academic position.
     I wish the academic teachers of the Department to continue their professional successes and be satisfied with their work with students.
     I wish the Head of the Department greatest success in the Department management and determination in pursuing its development prospects.

Yours faithfully
President
Polish Society of Veterinary Sciences
Warsaw, 23.09.2021r.
Prof. dr hab. Jan Twardoń

ПЕРЕКЛАД

Польська асоціація ветеринарних наук
SOCIETAS POLONA SCIENTIARUM VETERINARIARUM

Національний університет біоресурсів
і природокористування України
професору Мельнику Олегу Петровичу,
доктор ветеринарних наук, завідувачу
кафедри анатомії тварин, гістології
і патоморфології тварин імені академіка
Володимира Григоровича Касьяненка

Шановні друзі та колеги!

     З нагоди 100-річчя кафедри анатомії тварин, гістології та патоморфології Національного університету біоресурсів та природокористування України від імені Польського товариства ветеринарних наук я хотів би привітати вас і висловити високу вдячність за досягнення та динамічний розвиток кафедри на сьогодні. Я хотів би висловити найвищу повагу та захоплення цінними науковими досягненнями та навчальними успіхами академічного колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин, у забезпеченні найвищих стандартів ветеринарної освіти та принесенні безперечної гордості на вашу Батьківщину. Вражаючі досягнення вашої кафедри особливо дорогі нам завдяки багаторічній партнерській співпраці та дружнім контактам між вами та нами, які я особисто дуже ціную за їх натхнення для обміну нашим науковим та освітнім досвідом. Я сподіваюся, що у наступні роки діяльність кафедри буде сповнена значних наукових та освітніх досягнень, які не лише припіднесуть добру назву вашого факультету, але, насамперед, покладуть його на високі наукові засади. Бажаю викладачам кафедри продовжувати професійні успіхи та залишатися задоволеними своєю роботою зі студентами. Бажаю керівнику кафедри найбільших успіхів в управлінні кафедрою та рішучості у реалізації їх перспектив розвитку.

Щиро Ваш
Президент Польського товариства
Ветеринарних наук габілітований
доктор наук, професор              Ян Твардон
Варшава, 23.09.2021р.

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акпдеміка В. Г. Касьяненка НУБіП України

Шановні друзі і колеги співробітники величної кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка!

     Ваша кафедра є дійсно величною кафедрою, але цю велич створювали люди – ті співробітники кафедри, що працювали тут протягом століття. Велич кафедри полягає як у її наукових досягненнях співробітників, так і у високо художньому представлені кафедри, що створює відчуття дійсного храму науки та анатомічного музейного мистецтва. Тому хочеться побажати колективу кафедри та його очільнику і головному ініціатору багатьох починань і інновацій запроваджених на кафедрі професору Мельнику Олегу Петровичу здоров’я, сил і на наснаги для нових звершень.

З повагою начальник управління
безпечності харчових продуктів
та ветеринарної медицини Головного
управління Держпродспоживслужби
у Чернігівській області, Заслужений
працівник ветеринарної медицини
України, Почесний член кафедри               Кулбако Віктор Дмитрович
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акпдеміка В. Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу!

     Прийміть найщиріші вітання з нагоди ювілею!
     Щиро вітаю Вас та професорсько-викладацький склад кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В. Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України!
     Сьогодні Ви вправі пишатися історією кафедри, іменами талановитих викладачів і вдячних випускників, які успішно працюють в Україні та за кордоном.
    Завдяки раціональному використанню накопиченого досвіду й освоєнню нових професійних горизонтів Ви з упевненістю дивитесь у майбутнє і досягаєте нових висот.
    Уся Ваша трудова діяльність – зразок відповідального ставлення до улюбленої справи, за що Ви користуєтеся повагою та заслуженим авторитетом в Україні та за її межами. Ваша кафедра стала однією з найкращих морфологічних кафедр України та здобула світове визнання.
     Сердечно бажаю Вам здійснення всіх планів і задумів, невичерпної енергії, ентузіазму й оптимізму! Доброго Вам здоров’я, сімейного щастя, творчої наснаги та подальших успіхів!

З повагою і найкращими побажаннями,
випускник ветеринарного факультету 1990-го року,
Директор Ніжинської міжрайонної
державної лабораторії Державної служби
України з питань безпечності харчових
продуктів та захисту споживачів                                     ФІЛЬ Олег Васильович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акпдеміка В. Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу! Шановні колеги!

     Вітаю Вас та колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України зі знаменною подією – 100-річчям від Дня заснування кафедри!
     Пишаюся знайомством з когортою вчених кафедри, її науковими працями. Мені дуже подобається повага до Вчителів, яку висловлюють всі члени кафедри. Анатомічний музей – це окрема гордість університету, який став справжньою навчальною лабораторією. Наші студенти навчаються за підручниками, які підготували науковці кафедри.
     Бажаю Вам і Вашим колегам кафедри здоров'я та удачі, нових наукових ідей, цікавих відкриттів в ім'я розквіту України, на благо нашого народу.

З глибокою повагою,
доктор біологічних наук,
завідувач фармацевтично-лабораторного відділення
Житомирського базового фармацевтичного фахового коледжу
Дунаєвська Оксана Феліксівна
Серпень 2021

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акпдеміка В. Г. Касьяненка НУБіП України

Шановному колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України

Вельмишановний Олеже Петровичу та співробітники кафедри!

     Прийміть найщиріші вітання з великої нагоди 100-річним ювілеєм Вашої морфологічної кафедри!
     Високий професіоналізм та творчий потенціал професорсько-викладацького складу історичної кафедри, значний довготривалий досвід колективу сприяють створенню передумов морфологічної науки.
     Щиро зичу Вам та чудовому колективу кафедри міцного здоров’я, щастя, добробуту, процвітання, енергії, професійного зростання, нових морфологічних відкриттів.

     Многії літа!!!

З великою повагою і найкращими побажаннями,
доцент кафедри анатомії і гістології,
кандидат ветеринарних наук
Поліського національного університету
Ігор СОКУЛЬСЬКИЙ
 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г.Касьяненка національного університету біоресурсів і природокористування України

Вельмишановні колеги!

     Колектив кафедри анатомії людини, топографічної анатомії та оперативної хірургії Запорізького державного медичного університету щиро вітає Вас зі 100-річним ювілеєм!
     Бажаємо створення кращої в світі лабораторії пластинації, визнання анатомічного музею найкращим серед подібних, створення нових експозицій, сил і здоров'я на все, безперебійного джерела натхнення і процвітання!

З повагою
завідувачка кафедри анатомії людини,
топографічної анатомії та оперативної хірургії
Запоріжського державного університету
доктор медичних наук, професор
Григор’єва Олена Анатоліївна

Коллективу кафедры анатомии, гистологии, патоморфологии животных имени академика В.Г. Касьяненко Национального университета биоресурсов и природопользования Украины

Глубокоуважаемый Олег Петрович!
Глубокоуважаемые коллеги!

     Морфологи Витебского государственного ордена Дружбы народов медицинского университета поздравляют Вас с вековым юбилеем! 100 лет для человека это много, а для научно-учебного коллектива это значительный возраст для оценки пройденного пути и корректировки будущих направлений развития. Состояние материально-технической базы Вашей кафедры, ее оформление, анатомический музей позволяют отнести ее к лучшим кафедрам мирового уровня. Научный потенциал Вашего коллектива позволяет реализовывать крупные научно-исследовательские программы в области морфологии. Наше сотрудничество в последнее десятилетие было очень результативным. Надеемся на его продолжение.
     Желаем Вам в канун этой знаменательной даты оглянуться назад, увидеть все хорошее, что было сделано, взять его дальше на вооружение и на его основе стремиться вперед к новым научным и образовательным вершинам, потому что у Вас все для этого есть.
Крепкого здоровья Вам и Вашим близким, большого человеческого счастья!

Заведующий кафедрой анатомии человека
Витебского государственного ордена Дружбы
народов медицинского университета,
доктор медицинских наук, профессор 
                        Усович Александр Константинович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Шановний Олеже Петровичу! Шановні колеги!

     Вітаю Вас та колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України зі знаменною подією – 100-річчям від Дня заснування кафедри!
     Сторічний ювілей – це серйозна знакова подія, підведення вікових підсумків діяльності. Вам є чим пишатися, Ваша кафедра стала флагманом освіти на теренах ветеринарної медицини, створила музей з цінними експонатами, підготувала наукову плеяду талановитих вчених. Співробітники кафедри виконують вагомі наукові дослідження за напрямками „Біоморфологія систем та органів хребетних” та „Історія ветеринарної медицини”. Наука немає кордонів, саме це і демонструє кафедра своєю співпрацює з морфологічними кафедрами різних міст і країн, зокрема, Вроцлавського природничого університету та Вроцлавського медичного університету (м. Вроцлав, Польща); Головної школи сільського господарства у Варшаві (м. Варшава, Польща); Люблінського природничого університету (м. Люблін, Польща); Університету ветеринарної медицини і фармації (м. Кошице, Словаччина); Університету ветеринарної медицини і фармації (м. Брно, Чехія); Університету агрономії та ветеринарної медицини (м. Клуш-Напока, Румунія).
     Наша кафедра анатомії і гістології з моменту свого створення у 1990 році завжди підтримувала тісні наукові та дружні стосунки з Вашою кафедрою. Не один раз на рік ми зустрічалися на конференціях, нарадах, інших наукових заходах.
     Бажаю колективу кафедри підтримувати традиції, множити здобутки, наукових інновацій та збереження студентоцентричного освітнього середовища.

З глибокою повагою,
доктор ветеринарних наук,
професор, завідувач кафедри,
Поліського національного університету,
Заслужений діяч науки і техніки України
Горальський Леонід Петрович
Серпень 2021

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     Колектив кафедри нормальної та патологічної морфології Харківської державної зооветеринарної академії від всього серця вітає київських колег – кафедру анатомії, гістології та патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів та природокористування України зі славним ювілеєм – 100-річчям заснування!
     Кафедра під керівництвом професора О.П. Мельника є справжнім лідером ветеринарної морфології України, що об’єднала в собі потужну команду морфологів-професіоналів з великої літери, які своєю самовідданою працею заслужили міжнародне визнання. Поєднуючи високий професіоналізм і вимогливість з доброзичливим відношенням, крім підготовки висококваліфікованих лікарів ветеринарної медицини і технологів-тваринників, співробітники кафедри дали путівку в життя когорті кандидатів і докторів наук.
     Бажаємо Вам міцного здоров’я, удачі, творчої наснаги, подальших наукових та особистих успіхів, здійснення задуманого, благополуччя і добробуту, вірних однодумців, плідної і творчої праці в ім'я розквіту незалежної України, на благо нашого народу.
     Нехай Ваші мудрість, енергія та оптимізм, підтримка з боку соратників допомагають у досягненні нових наукових вершин! Нехай невичерпна енергія, оптимізм і надалі будуть Вашими постійними супутниками в житті, а доля подарує багато світлих літ у мирі та добробуті.

З глибокою повагою,
завідувач кафедри нормальної та патологічної морфології
Харківської державної зооветеринарної академії
д.вет.н., професор
Кущ Микола Миколайович

Коллективу кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии им. акад. В.Г. Касьяненка Национального университета биоресурсов и природопользования Украины

     Со своей стороны, говоря о кафедре анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненко Национального университета биоресурсов и природопользлвания Украины, мне нечего сказать кроме похвалы этой кафедре, возглавляемой согодня трудолюбивым профессором Олегом МЕЛЬНИКОМ с которым, в студенческие годы, я жил в одной комнате.
     К 100-летию кафедры я желаю ему удачи! Я провел 5 долгих и прекрасных лет в Украинской сельскохозяйственной академии, а Олег был моим однокурсником и соседом по комнате.
     Академические ноу-хау, академические навыки, доброжелательное внимание и педагогическое мастерство преподавателей привили мне любовь и научили меня всему: морали, этикету, гражданскому образованию, научному и теоретическому пониманию професии ветеринарного врача и просто человеческим отношениям. По всем этим причинам я хотел бы выразить глубокую благодарность вам и всему преподавательскому составу нашего ветеринарного факультета. Я еще долго буду хранить эмоциональную память о своем прохождении обучения в академии, которая дала мне так много, в том числе и на кафедре анатомии которя имела и имеет сильную научную школу известную далеко за пределами Украины.
     Благодаря вам я стал ветеринарным врачом, а благодаря полученным знаниям в Киеве усиленым собственным жизненным опытом я подошел к новому этапу своей жизни в политике, чтобы попытаться, с уверенностью и энергией дать настоящиц суверенитет африканцам ...
     В день 100-летия желаю коллективу кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных быть достойными своих предшественнтков, беречь созданое предыдущими поколениями и профессором Олегом Мельником, также вам и вашим семьям крепкого здоровья.

С уважением
выпускник ветеринарного
факультета Украинской сельскохозяйственной
академии 1990 года,
ветертнарный врач и политик
                                               Нестор НДУДИ

Париж 29/08/2021

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановний Олеже Петровичу, колеги, члени кафедри анатомії , гістологіі та патанатомії імені академіка В. Г. Касьяненка!

     Вітаю весь колектив славетної кафедри зі 100 -річний ювілеєм!
     За минулі роки кафедра взяла активну участь у підготовці великої кількості спеціалістів ветеринарної медицини, кандидатів і докторів наук, які своїми досягненнями збагатили ветеринарну медицину та науку України.
     У воєнні роки працівники кафедри захищали рідну землю від фашистської навали та забезпечували підготовку нових фахівців ветеринарної медицини, які працювали в ім’я величі України.
     Нині сучасні наукові розробки співробітників кафедри з пластинаціі анатомічних препаратів відомі в усій Україні. Участь завідувача кафедри професора Мельника Олега Петровича в надзвичайно важливому для України проекті з ребальзамування тіла всесвітньо відомого вченого М. І. Пирогова дала можливість успішно виконати це завдання і підкорила усіх фахівців у цій галузі.
     Бажаю всьому колективу славетної кафедри здоров’я, успіху, наснаги в роботі, новітніх ідей, втілення їх у життя, руху тільки вперед - у сучасну науку!

Многії і благіі Вам літа!

З повагою до всіх,
випускник ветеринарного факультету УСГА 1982 року,

кандидат біологічних наук,
головний лікар клініки ветеринарної
медицини “WSW clinic” міста Києва                                                     Величко Сергій Володимирович

Tirane, 30. 08. 2021

National University of Life and
Environmental Sciences of Ukraine
Professor Oleg P. Melnyk
Doctor of Veterinary Sciences,
Head of the Department of Animal
Anatomy, Histology and
Pathomorphology named after
academician Vladimir G. Kasyanenko

Dear Prof. Melnyk,

     On the occasion of the 100-th anniversary of the Department of Animal Anatomy, Histology and Pathomorphology, the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, I would like to congratulate you and all your colleagues of your department and to express my high appreciation for all your achievements and dynamic development during this period. I would like to express my highest respect and admiration for the valuable scientific achievements especially in the field of mumification studies as well as in the further enrichment of the museum of veterinary anatomy. Along with congratulations, I wish you and all your colleagues of the Department good health, further scientific and personal successes.

Yours faithfully
Prof. Asoc. Dr. Sokol DURO

ПЕРЕКЛАД

Тиран, 30. 08. 2021

Національний університет біоресурсів
та природокористування України
професору Мельнику Олегу Петровичу,
доктору ветеринарних наук,
завідувачу кафедри анатомії, гістології
і патоморфології тварин, імені академіка
Володимира Григоровича Касьяненка

Шановний проф. Мельник,

     З нагоди 100-річчя кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин, Національного університету біоресурсів та природокористування України я хочу привітати вас та всіх ваших колег з вашої кафедри та висловити свою високу вдячність за всі ваші досягнення та динамічний розвиток за цей період.
     Я хотів би висловити свою найвищу повагу та захоплення вашими науковими досягненнями, особливо у галузі досліджень муміфікації, а також у подальшому збагаченні музею ветеринарної анатомії.
     Разом із привітаннями бажаю вам та всім вашим колегам кафедри міцного здоров’я, подальших наукових та особистих успіхів.

З повагою
доцент кафедри анатомії Аграрного
університету в Тірані (Албанія), доктор Сокол ДУРО

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     Сердечно вітаю кафедру анатомії, гістології і патоморфодогії тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка з 100-річчям! За століття що минуло, кафедра сформувала потужний науковий центр, стала одною із лідерів вищої освіти країни. Крок за кроком зусиллями викладачів, науковців, студентів та випускників наростила свій науково-освітній потенціал. Й досі колектив кафедри неухильно підносить свій рівень і статус. Сукупний внесок усіх,чия доля пов’язана з кафедрою важко переоцінити. Великий внесок у становлення і розвиток кафедри вніс нинішній завідувач кафедри, професор Мельник Олег Петрович.
     Є всі підстави сподіватися та щиро вірити, що кафедра і далі йтиме успішним шляхом розвитку, що дозволить їй в майбутньому посідати чільне місце серед профільних кафедр країни і всього світу.
     Зичу всьому колективу кафедри й надалі успішної роботи, матеріального забезпечення, добра, миру та всіляких гараздів. Особистого міцного ЗДОРОВЯ!!!

З повагою
директор ТОВ «Зоосвіт»,
Почесний член кафедри        ПІПІНА Сергій Ілліч

LE COLLECTIF DES DÉPARTEMENTS D'ANATOMIE, D'HISTOLOGIE ET PATHOMORPHOLOGIE ANIMALE DE L'UNIVERSITÉ NATIONALE DES SCIENCES DE LA VIE ET DE L'ENVIRONNEMENT D'UKRAINE

     L'audace et le savoir, ce sont là, les deux aspects du génie du Département d'Anatomie, colonne vertébrale de la faculté des sciences vétérinaires.
     Des grandes figures ont oeuvré pour mettre sur pieds ce département et d'autres sont venus perpetuer leur travail que tout le monde voit et salue.
     Que puis-je dire de plus devant tant d' éminences qui m'ont précédé ?
     A l'occasion du centenaire du Département d'Anatomie dont est en charge le professeur Oleg Melnik, en tant que collègue et ancien étudiant de ce département, je ne puis rester indifférent devant un tel événement. Car, un centenaire ne se fête pas tous les jours.
     Je me permet à cet effet de saluer les 100 ans d'existence du Département d'Anatomie qui fait la fierté et la grandeur de la faculté des sciences vétérinaires de l'académie Agricole d' Ukraine ainsi que celles des étudiants sortis de cette grande école. Je suis fier de compter parmi ces erudies.
     Je souhaite longue vie à ce département. Puisse le personnel de ce département perpétue la transmission du savoir aux générations futures pour le bien de l'humanité. Et puissent nos espérances s'illuminer en la foi du professeur Oleg Melnik et ses collègues pour la gloire de la science.

Dr. Jean Jacques Mboungou
Ancien étudiant

ПЕРЕКЛАД З ФРАНЦУЗЬКОЇ 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

     Сміливість і знання, це два аспекти геніальності кафедри анатомії, що є основою факультету ветеринарної медицини. Великі діячі працювали над створенням цієї кафедри, а інші прийшли, щоб увічнити їхню роботу, яку всі бачать і вітають. Що ще я можу сказати перед такою кількістю видатних людей, які були переді мною? З нагоди сторіччя кафедри анатомії, якою керує професор Олег Мельник, як колега та колишній студент цієї кафедри, я не можу залишитися байдужим до такої події. Тому що сторіччя відзначається не кожен день. З цією метою я дозволяю собі привітати 100 років існування кафедри анатомії, яка є гордістю і величчю факультету ветеринарної медицини Аграрної академії України (НУБіП України), а також студентів, які закінчили цей величний факультет. Я пишаюся тим, що я один з таких вчених. Бажаю ціц кафедрі довгих років життя. Нехай співробітники цієї кпфедри продовжать передачу знань майбутнім поколінням на благо людства. І нехай наші надії осяяться у діяльності професора Олега Мельника та його колег на славу науки.

Випускник ветеринаго фпкультету
УСГА 1990 року, доктор Жан Жак МБУНГУ,
м. Антвертен Червоний Хрест Бельгії

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановний, Олеже Петровичу!
Високоповажні члени колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України!

     Кожного року напротязі століття Ваша кафедра відкриває свої двері для здібної молоді, яка хоче отримати грунтовні та сучасні знання з дисципліни, яку викладають справжні професіонали. Викладачі кафедри дають найголовніше – путівку у життя… Студенти ж – не дають викладачам старіти та сумувати. Без зайвих, слів можно пишатися досягненнями та здобутками цілої епохи вчених.
     Щиро вітаємо колектив кафедри зі 100-річним Ювілеєм, бажаємо миру, подальших наукових і творчих успіхів у прославленні нашої української науки і держави. Хай ввірена Вам, Олеже Петровичу, кафедра процвітає новими досягненнями свого колективу на довгі і щасливі роки! Сто років самовідданої праці вашого колективу – це яскравий приклад високого професіоналізму, таланту, вміння долати труднощі та впевнено прямувати до нових вершин. Запорукою Вашого успіху стали велике бажання творити та розвивати науку, нести світло знань та умінь в серця молодих людей, робити добро людям та вчити їх долати перешкоди.
     У цей святковий день дозвольте побажати Вам – мудрим та авторитетним фахівцям – міцного здоров’я, творчої наснаги, здійснення всіх задумів, вірних соратників та однодумців, надії на щасливе майбутнє! Щиро зичимо колективу кафедри нових наукових звершень, професійних успіхів, здійснення найпрекрасніших сподівань та задумів на благо рідного університету, українського народу, зміцнення та процвітання України!

З повагою та найщирішими побажаннями,
колектив кафедри гістології, цитології та ембріології
Запорізького державного медичного університету

 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

Вельмишановний Олеже Петровичу та шановний колектив кафедри!

     Щиро вітаємо вас зі 100-річним ювілеєм кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка. Це надзвичайно вагома, поважна і значуща подія для української морфологічної науки. Численні здобутки працівників та вихідців з кафедри є найкращим показником плідної, професійної та злагодженої роботи професорсько-викладацького складу. Результати столітньої праці дозволяють з впевненістю відзначити лідерські позиції кафедри, а створений найбільший профільний музей анатомічних експонатів, безумовно, є приводом для гордості.
     Бажаємо Вам успішно продовжувати справу, яка уже перевірена цілим століттям. Розвивайте, удосконалюйте та розширюйте здобутки попередників! Творчого натхнення, креативних ідей, вагомих наукових результатів, нових вершин, єдності у прийнятті рішень та світлого майбутнього усьому колективу кафедри-іменинниці!

З повагою –
завідувач кафедри гістології та ембріології
Тернпільського національного медичного університету
імені І. Я. Горбачевського МОЗ України,
доктор біологічних наук, професор
НЕБЕСНА Зоя Михайлівна
та колектив кафедри 

Коллективу кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии животных им. акад. В.Г. Касьяненко

     Дорогие коллеги примите поздравление с вековых юбилеем Вашей кафедры от всего коллектива кафедры «Анатомия, акушерство и хирургия» ФГБОУ ВО «Самарский государственный аграрный университет» и пожелать Вам дорогие коллеги успехов на поприще науки в подготовке кадров по специальности Ветеринария, новых достижений в изучении анатомии животных, крепкого здоровья в это непростое время.
     У истоков Вашей кафедры стояли известные ученые и выдающиеся педагоги, профессора: Б.О. Домбровский, В.Г. Касьяненко, Г.А. Гиммельрейх, а в настоящее время славные традиции своих учителей продолжают и преумножают профессора: С.К. Рудик, О.П. Мельник.
     Между нашими коллективами сложились добрые, дружественные отношения которые позволяют совершенствовать тематику научных исследований и методику преподавания анатомии животных и просто чисто человеческие взаимоотношения. С юбилеем!

С поздравлением
доктор биологических наук,
профессор, заведующий кафедрой анатомии,
акушерства и хирургии
Самарский государственный аграрный университет
заслуженный деятель науки РФ,
Почетный работник высшего профессионального образования и АПК РФ, Академик РАЕН
Баймишев Хамидулла Балтуханович

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

ПРИВІТАННЯ ОРГАНІЗАТОРАМ ТА УЧАСНИКАМ УРОЧИСТОЇ МІЖНАРОДНОЇ НАУКОВОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «БІОМОРФОЛОГІЯ ХХІ СТОЛІТТЯ» ПРИСВЯЧЕНОЇ 100-РІЧЧЮ З ЧАСУ ЗАСНУВАННЯ КАФЕДРИ АНАТОМІЇ, ГІСТОЛОГІЇ І ПАТОМОРФОЛОГІЇ ТВАРИН ІМ. АКАД. В.Г. КАСЬЯНЕНКА НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ

Вельмишановний Олеже Петровичу!

     Від імені колективу кафедри нормальної анатомії Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького щиро вітаю Вас, увесь професорсько-викладацький склад кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України, організаторів та учасників урочистої міжнародної наукової конференції «БІОМОРФОЛОГІЯ ХХІ СТОЛІТТЯ»!
     Славний 100-річний Ювілей Вашої кафедри згуртував морфологів не лише в Україні, але й поза її межами, став доброю нагодою для справжніх фахівців обмінятися досвідом, новими напрацюваннями, досягненнями, відкриттями, збагатитися новими знаннями, просто зібратись разом і обговорити актуальні питання розвитку сучасної морфологічної науки. Професіоналізм, знання і досвід працівників Вашої кафедри є потужним науковим та освітнім потенціалом нашої країни, який відповідає найвищому європейському рівню. Бажаю колективу кафедри та учасникам конференції міцного здоров’я, конструктивних дискусій, плідної праці, невичерпного творчого натхнення, нових наукових здобутків для примноження слави української морфології!

З повагою,
Леся Ростиславівна Матешук-Вацеба,
доктор медичних наук, професор,
завідувач кафедри нормальної анатомії
Львівського національного медичного університету ім. Данила Галицького,
дійсний член Наукового Товариства імені Шевченка,
заслужений професор Львівського національного
медичного університету імені Данила Галицького

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України 

Шановні колеги!

     Колектив науково-дослідного патоморфологічного відділу державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи з радістю вітає Вас із славетним ювілеєм – 100-річчям із часу заснування кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка.
     Бажаємо, щоб грандіозні проекти і натхнення ніколи не зупинялися, щоб здійснювалися усі Ваші сподівання, реалізувалися масштабні плани й починання.
     Професорсько-викладацькому складу, аспірантам і студентам Вашої кафедри міцного здоров’я, щастя і добра на многії літа, довгих безхмарних днів, невичерпної енергії, творчої наснаги та впевненості у майбутньому.
     Сподіваємося на подальшу співпрацю.
     Миру Вам, добра і всіх благ.

З повагою,
Від імені колективу завідувач
науково-дослідного
патоморфологічного відділу
Державного науково-дослідного
інституту з лабораторної діагностики
та ветеринарно-санітарної експертизи
кандидат ветеринарних наук,
старший науковий співробітник Ложкіна Олена Валеріївна 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка НУБіП України

    Щиро вітаю колектив славетної кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка НУБіП України зі сторічним ювілеєм кафедри! Ваша кафедра – справжня перлина в осередку української аграрної науки. Велич наукової школи, що склалася десятиріччями на кафедрі, оригінальність анатомічного музею, пластинація біологічного матеріалу, яка виконується фахівцями кафедри, вражають. Це заслуга як попередніх вчених, які працювали на кафедрі, так і нинішніх науковців.
     Вітаю всіх колег кафедри і, особливо, професорів Олега Петровича Мельника та Станіслава Костянтиновича Рудика, з цим знаменним науковим святом!
     Зичу ВАМ здоров’я міцного, невичерпної енергії та наснаги, впевненого руху вперед до висот наукових відкриттів, душевного миру, спокою і тепла, щирих почуттів, уваги та турботи найдорожчих людей. Гарного настрою: вдома, на роботі, в думках і в душі.
     Ваш професіоналізм і працьовитість, виваженість та інтелігентність у вирішенні питань є прикладом для колег та студентів. Нехай збуваються всі Ваші плани і мрії, а доля й надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, вдячних студентів і аспірантів!

З великою шаною та повагою,
професор кафедри санітарії, гігієни та
судової ветеринарної медицини
Державного біотехнологічного університету,
судово-ветеринарний експерт, доктор ветеринарних наук,
академік Національної академії наук вищої освіти України
 ЯЦЕНКО Іван Володимирович
 

 Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України з нагоди 100-річчя кафедри

     Закарпатські морфологи щиросердечно вітають шановного завідувача кафедри, професора Олега Петровича Мельника та весь колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка з нагоди 100-річчя кафедри. Упродовж століття усі працівники прославляли свою кафедру відданістю своїй роботі, фаховістю знань, високим професіоналізмом та професійним хистом. За час роботи кафедри підготовлено тисячі молодих спеціалістів та наукових кадрів, які продовжують на високому рівні наукові та педагогічні традиції кафедри.
     Бажаємо вам процвітання, здоров’я, енергії, визнання в роботі та нових творчих здобутків, впевненості й стабільності, високих злетів і феєрії великих успіхів. Нехай кожен з вас буде щасливим, щоб робота приносила радість, щоб вдалим і незабутнім був кожен день життя. Хай Всевишній дасть сил, енергії та снаги для плідного виконання вашого покликання на многії і благії літа.
З повагою,
голова Закарпатського обласного осередку
НТ АГЕТ України, доктор медичних наук,
професор, заслужений працівник освіти
України, професор кафедри анатомії людини
та гістології медичного факультету Ужгородського
національного університет                            ГОЛОВАЦЬКИЙ Андрій Степановии

Заступник голови Закарпатського обласного
осередку НТ АГЕТ України, завідувач кафедри
анатомії людини та гістології медичного факультету
Ужгородського національного університету,
кандидат медичних наук, доцент                 КОЧМАРЬ Михайло Юрійович

Секретар Закарпатського обласного осередку
НТ АГЕТ України, кандидат медичних наук,
доцент кафедри анатомії людини та гістології
медичного факультету Ужгородського
національного університету                        ГАРАПКО Тетяна Василівна 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     З радістю вітаю колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка НУБіП України з славним сторічним ювілеєм! Професіоналізм, досвідченість, наполеглива праця завідувача, професорсько-викладацького складу, співробітників вашої кафедри забезпечує високий рівень підготовки фахівців в галузі ветеринарії.
     Нехай сторицею повертаються до вас знання, добро, любов, якими ви обдаровуєте студентів.
     Щиро бажаю колективу кафедри міцного здоров’я, щастя, натхнення в професійній діяльності, навчальних, наукових, творчих здобутків в ім’я вашого університету й України!

З повагою
доцент кафедри молекулярної
генетики та біотехнології
Чернівецького національного
університету імені Юрія Федьковича САВЧУК Галина Георгіївна

Коллективу кафедры анатомии, гистологии и патоморфологии им. академика В.Г. Касьяненка национального университета биоресурсов и природопользования Украины

Уважаемый профессор Олег Мельник

     Я сердечно поздравляю вас и коллектив вашей кафедры с ее 100 летним юбилеем!
     Со времени окончания мной ветеринарного факультета Украинской сельскохозяйственной академии в 1990 году прошло много лет, однако я всегда помнил об учебе и хороших знаниях, которыми с нами поделились наши учителя и профессора Гиммельрейх, Нагорный, Судаков, Литвин, Поваженко и многие другие преподаватели которые привили мне понимание принципов медицины и профессиональные знания, которыми я сейчас делюсь со своими студентами и коллегами с ветеринарного факультета города, в котором я живу. Я хочу выразить нашему университету самую искреннюю благодарность за все полученные знания и за то, что теперь я могу быть преподавателем для ветеринарных специалистов в Колумбии, аграрной стране, которой еще предстоит пройти долгий путь развития. Еще раз большое спасибо!
     Я еще раз поздравляю коллектив кафедры и родной факультет со 100 летним юбилеем и всех поздравляю с этой знаменательной датой, крепко обнимаю и сердечно приветствую.
     Продолжим вместе идти по пути любимой ветеринарной профессии.
     До скорой встречи.

С уважением
Доктор Эгберто Руэда Гарридо
Ветеринарный врач. Выпускник НУБиП (УСХА) 1990 г.
Букараманга, Сантандер, Колумбия 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

ПЕРЕКЛАД

Шановному пану
Професору Олегу Мельнику
завідувачу кафедри, віце-президенту
Наукового товариства анатомів,
гістології, ембріологів і
топографоанатомів України

     Вітальний лист.
     З нагоди чудового ювілею – 100-річчя кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин факультету ветеринарної медицини Національного університету біоресурсів і природокористування України у Києві ми маємо честь привітати вас та академічну спільноту. З щирою гордістю ми висловлюємо щиру вдячність Київській спільноті – вашій Альма-Матер, кафедрі високого рівня, де працюють чудові професіонали, наукові досягнення та компетенції яких використовуються громадянами України та інших частин світу. Ми раді наголосити на дидактичних досягненнях та наукових успіхах співробітників та студентів. Статус і престиж кафедри будувались 100 років, і з самого початку вона викликає гордість у рідному університеті. Ми високо цінуємо та водночас дякуємо за співпрацю з працівниками кафедри. Бажаємо всій академічній спільноті успіхів у реалізації всіх проектів, наукових та дидактичних досягнень.

Друзі з кафедри загальної та молекулярної генетики
Люблінського природничого університету (м. Люблін, Польща)
професор                         Магдалена ГРИЗІНСЬКА
професор                          Анжей ЯКУБЧАК 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановні колеги, морфологи кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка національного університету біоресурсів і природокористування України.

     Ваш 100-літній ювілей – то щедрий літопис здобутків в царині порівняльної та еволюційної морфології, на ниві педагогіки та музейного мистецтва. Ваша історія неповторна когорта славетних імен від академіків Домбровського Б.О., Касьяненко В.Г., проф. Гіммельрейха Г.О до нинішніх метрів науки – професорів Рудик С.К., Хомича В.Т., Мельника О.П.
     Ви створили неповторну морфологічну оазу, де плідно втілюються в життя найсміливіші нестандартні ідеї, де розум і натхнення, професіоналізм професорів, викладачів, співробітників кафедри надихає студентів на тверду співпрацю, що дає вагомі здобутки, перетворює Ваш колектив на доровказ для інших, тих, хто йде за Вами. Тисячі Ваших випускників – професіоналів, своєю працею на світових теренах сільського господарства, творять добру славу Вашому імені.
     Морфологи Волині щиро зичать неповторному колективу, окрім нових творчих здобутків в морфології, ще й віри та оптимізму в людському щасті дня завтрашнього, який подарує Вам здоров’я, добро, тепло, доброту, любов, ласку, благословення Боже.

З глибокою повагою та сердечною вдячністю
за розкіш людського спілкування з Вами,
завідувач кафедри анатомії людини
навчально-наукового медичного інституту
Волинського національного університету
імені Лесі Українки, доктор медичних наук,
профессор, Заслужений діяч освіти Криму,
академік ГО «НАН ВО України»                               ПИКАЛЮК Василь Степанович

ПЕРЕКЛАД

Люблін, 9 вересня 2021 року

Кафедра анатомії, гістології та патоморфології
тварин Національного університету біоресурсів
та природокористування України.

Шановні працівники та декан факультету

     З нагоди 100-річчя кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин Національного університету біоресурсів і природокористування України у Києві, я хочу привітати вас і висловити вдячність за досягнення факультету та його високі досягнення позиції в науковому середовищі. Я задоволений нашою співпрацею і сподіваюся, що вона буде інтенсивно розвиватися. Бажаю всім працівникам факультету подальшого успішного наукового розвитку, повної реалізації своїх планів та всього найкращого в особистому житті.

З повагою
Габілітований доктор наук,
Професор                      Яцек РЕХУЛІЧ

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України з нагоди 100-річчя кафедри

Високоповажаний Олеже Петровичу!

     Львівський осередок Наукового товариства анатомів, гістологів, ембріологів та топографоанатомів України щиросердечно вітає Вас та увесь колектив кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка з нагоди 100-річного Ювілею! За століття зроблено та здобуто чимало! Вашу кафедру прославляли своєю невтомною та плідною працею корифеї української науки, такі як проф. С.П. Дуброва, проф., акад. АН УРСР В.Г. Касьяненко, проф. Г.О. Гіммельрейх, завдяки яким київська школа морфологів набула потужного розвитку та всесвітнього визнання.
     Завдяки Вашій, Олеже Петровичу, ініціативності та за підтримки колективу кафедри, було запроваджено та розвинуто біоморфологічний напрямок досліджень, а також впроваджена новітня технологія виготовлення анатомічних препаратів – пластинація або полімерне бальзамування, що знайшло своє застосування у створеному Вами при кафедрі музеї, фундатором і активним розбудовником якого Ви є донині! На сьогодні у Вашому музеї зібрано понад 1,5 тисячі анатомічних експонатів і це не межа! Віримо, що усі працівники кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка прославляли свою кафедру високим професіоналізмом, відданістю роботі, науковим творчим хистом! Щиро зичимо, щоб підготовлені Вами молоді наукові кадри розвивали та примножували Ваші славні наукові та педагогічні традиції!
     Хай кожен день Вашої кафедри — буде щасливим! Робота приносить задоволення та наснагу! Бажаємо Вам та всьому колективу кафедри міцного здоров’я, стійкості у випробовуваннях сьогодення та незламної віри, подальшої плідної праці на користь та добру славу нашої української науки!
     Зичимо перемоги віри, надії, добра і справедливості!

Многая Вам літ!

З повагою,
Голова Львівського осередку
НТ АГЕТ України, професор                                                 ЛУЦИК Олександр Дмитрович

Завідувач кафедри нормальної анатомії
ЛНМУ імені Данила Галицького, професор                     МАТЕШУК-ВАЦЕБА Леся Ростиславывна

Завідувач кафедри топографічної анатомії
та оперативної хірургії, професор                                     МАСНА Зоряна Зеновіївна

Завідувач кафедри гістології, цитології
та ембріології, доцент                                                            ЧЕЛПАНОВА Ілона Владиславівна

Секретар НТ АГЕТ України, доцент                                      ДЖУРА Ольга Романівна

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

 Професійна спілка працівників агропромислового комплексу України
КИЇВСЬКА ОБЛАСНА ПРОФСПІЛКА
працівників агропромислового комплексу

ШАНОВНІ КОЛЕГИ !

     Від імені Київської обласної профспілки працівників Київської області щиро вітаю вас з нагоди 100-річчя заснування кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин імені академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів та природокористування України!
     За цей час ви віддано працювали на благо анатомії ветеринарного спрямування, вкладали весь свій досвід і потенціал у розвиток науки та заслужено користуєтесь авторитетом як в Україні, так і за її межами.
    Київський обком АПК високо цінує нашу співпрацю та щиро бажає вашій кафедрі процвітання, розвитку в науковій сфері, нових здобутків, професійних успіхів та міцного здоров’я кожному співробітнику кафедри!

З повагою
Голова Київської обласної профспілки працівників
агропромислового комплексу                    ХВОСТІКОВ Василь Миколайович 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

     Шановний Олеже Петровичу, а також працівники кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені академіка В. Г. Касьягенка. Випускники Української Сільськогосподарської Академії 1990 року Скрипка Тетяна Миколаївна та Лисак Микола Миколайович вітають вас із сторіччям кафедри. Бажаємо вам щоб все заплановане здійснилося, завжди були наснага та здоров’я, ділитися своїми знаннями з молодим поколінням, виховувати в них гідних ветеринарних спеціалістів . Ми дуже раді за ваші успіхи та сподіваємося на подальшу співпрацю!

UNIVERSITY OF AGRICULTURAL SCIENCES AND VETERINARY MEDICINE CLUJ-NAPOCA FACULTY OF VETERINARY MEDICINE

Dear colleagues! Dear friends!

     The staff of the Faculty of Veterinary Medicine of Cluj-Napoca, congratulates you on a significant date: The 100th anniversary of the establishment of the Department of Animal Anatomy, Histology and Pathomorphology, named after Acad. V.G. Kasyanenko.
    In these 100 years, you have managed to create an impressive collection of anatomical specimens that are exposed in your Museum, whose fame has crossed the borders of Ukraine, becoming an emblem of your beautiful university.
     On this important day for you, we wish the Department new achievements, and to the employees, health, happiness and plenty of success.

Regards,
Prof. Dr. Aurel DAMIAN
Head of Anatomy Department

 ПЕРЕКЛАД

Дорогі колеги!
Дорогі друзі!

     Співробітники факультету ветеринарної медицини міста Клуж-Напока вітають вас зі знаменною датою: 100-річчям з дня створення кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин імені акад. В.Г. Касьяненко. За ці 100 років вам вдалося створити вражаючу колекцію анатомічних зразків, які експонуються у вашому Музеї, чия слава перетнула кордони України, ставши емблемою вашого прекрасного університету. У цей важливий для вас день ми бажаємо кафедрі нових досягнень, а працівникам – здоров’я, щастя та достатку і успіхів.

З повагою,
професор, доктор Аурел ДАМІАН
завідувач кафедри анатомії,
президент Румунської асоціації порівняльних анатомів,
Почесний член кафеди анатомії, гістології
і патоморфології тварин імені акад. В.Г. Касьяненка 

Колективу кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка НУБіП України

Вельмишановний Олеже Петровичу, поважний колектив та студенти Кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин
ім. акад. В. Г. Касьяненка НУБіП України!
Щиро вітаю всіх Вас зі славетним 100-річним ювілеєм!

     От і промайнули перші 100 років Вашого колективного життя. Яке було наповнене науковими здобутками, розвитком морфологічної науки, підготовкою педагогічних і наукових кадрів, науковими конференціями, створенням анатомічної музейної експозиції, яка налічує понад 1000 експонатів. За цей час була сформована відома і авторитетна наукова школа порівняльних морфологів, що проводить фундаментальні дослідження в області ветеринарної медицини.
     Сьогодні кафедра, під керівництвом шановного Олега Петровича, продовжує та примножує свої славетні здобутки.
     Бажаю Вам творчої наснаги, легкого плину думок, спрямованих на нові відкриття, примноження творчих здобутків та довгих років наукової наснаги кафедрі та Вашому славному колективу.

З глибокою повагою,
Секретар Наукового товариства анатомів, гістологів,
ембріологів та топографоанатомів України,
доктор медичних наук,
професор кафедри гістології та ембріології
Національного медичного університету імені О.О.Богомольця     ЯРЕМЕНКО Лілія Михайлівна
  

ПЕРЕКЛАД

ВРОЦЛАВСЬКИЙ ПРИРОДНИЧИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ДЕКАН ФАКУЛЬТЕТУ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ
MDDD0000.064.1.2021
Вроцлав, 07.09.2021

Шановному пану професору, д-р хаб.
Мельнику Олегу Петровичу
Кафедра анатомії гістології та патології
факультет ветеринарної медицини
Національний університет біоресурсів і природокористування України

     Шановний професоре,
від імені академічної спільноти факультету ветеринарної медицини Вроцлавського природничого університету ми маємо честь передати професору найкращі вітання та побажання з нагоди 100-річчя кафедри анатомії, гістології і патоморфології. Велику повагу викликає ваша діяльність у співпраці з вітчизняними та зарубіжними науковими центрами та реалізація дослідницьких проектів. З великою добротою та захопленням ми спостерігаємо за розвитком кафедри на сьогоднішній день та відданістю її керівництва та співробітників у реалізації поставлених цілей. Будь ласка, прийміть нашу найвищу вдячність за наукові досягнення кафедри. Бажаємо вам подальшого, успішного розвитку та чудових результатів у науково-дослідній роботі, яку веде ваша кафедра. Бажаємо викладачам та всім працівникам кафедри задоволення від їхньої професійної діяльності та процвітання в особистому житті.

З повагою
Декан факультету ветеринарної
медицини, д-р Хаб., професор Станіслав Дзиміра
Голова ради ветеринарних дисциплін,
д-р Хаб., професор Войцех Ніжанський

ПЕРЕКЛАД

Торунь, 16 вересня 2021 року
УНІВЕРСИТЕТ
Ніколая Коперніка в Торуні (Польща)

     Пану проф. д-р Хаб. ОЛЕГУ ПЕТРОВИЧУ МЕЛЬНИКУ КАФЕДРА АНАТОМІЇ ТВАРИН (нині) Кафедра анатомії, гістології та патоморфології Тварини їх. Академіка В.Г. Касьяненка Факультет ветеринарної медицини Національний університет біоресурсів і природокористування України у Києві (УКРАЇНА)

Високошановний пане професоре,

від імені Польського анатомічного товариства його голова правління, професор д-р. Марек ГРЖИБЯК, доктор медичних наук, і я хочу висловити свої найкращі побажання та найкращі побажання професору, доктору Олегу Мельнику, завідувачу кафедри, ви професори та команда співробітників усієї нинішньої кафедри та всі ваші колишні співробітники кафедри, які вклали своє серце у розвиток та успіх кафедри анатомії тварин у протягом 100 років свого існування. Завдяки цьому зобов’язанню, виконуючи відповідальну дидактичну місію у підготовці професійного персоналу для ветеринарної служби та вашої дослідницької роботи, ваша кафедра, тепер святкує свій чудовий ЮВІЛЕЙ - 100 РОКІВ КАФЕДРИ АНАТОМІЇ, ІСТОЛОГІЇ І ПАТОМОРФОЛОГІЇ, вона стала відомою всьому світу КАФЕДРОЮ ВЕТЕРИНАРНОЇ АНАТОМІЇ. Зокрема, ми із захопленням дивимось на ваш Анатомічний музей та його надзвичайно багату та ефектно представлену колекцію анатомічних експонатів. Ми з вдячністю спостерігаємо за вашою діяльністю і ця діяльність, спрямована на створення групи друзів вашої кафедри як її почесних членів. Їх символічна "Галерея портретів" підкреслює це. Зусилля, спрямовані на розвиток міжнародних контактів між анатомами, також увічнюються символічними жменями іноземної землі з університетів, де з тобою працюють твої Друзі-Анатоми. Це дуже приємні прояви солідарності та співпраці спільноти Анатомів. Бажаємо всьому колективу співробітників вашого відділу ще багатьох професійних успіхів та процвітання в їх особистому житті, для вас та ваших близьких. Ми дуже шкодуємо про це що через зовнішні умови, що динамічно змінюються, ми не маємо можливості зустрітися з вами у Києві, Ви відсвяткуєте свій Ювілей разом зі своїми працівниками та учасниками Міжнародної наукової конференції "Біоморфологія у ХХ століття".

Від імені проф. М. Гжибяка,
доктора медичних наук та особисто від себе
надсилаю найкращі вітання та побажання,
проф. факультету ветеринарної
медицини Університету Ніколая Коперніка в Торуні,
doctop honoris causa у Львові, doctop honoris causa, у Полтаві,
Поесний член кафедри анатомії,
гістології і потоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка
та Почесний професор НУБіП України,
академік Академії наук вищої освіти України  Павел СИСА
 

Lublin, September 14, 2021

Professor Oleg P. Melnyk Head of Academician V.G. Kasyanenko
Department of Animal Anatomy, Histology and Pathomorphology

     Dear Professor,
     On behalf of the community of the Faculty of Veterinary Medicine of the University of Life Sciences in Lublin, I would like to congratulate you on the 100th anniversary of the Department of Animal Anatomy, Histology and Pathomorphology of National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine.
     Appreciating the current contribution of the Department to the development of morphological sciences and educating future veterinarians, 1 wish you further development and success in your scientific and didactic activities.

With the best wishes Iwona Puzio DVM, Dr. hab.
Dean of the Faculty of Veterinary Medicine

ПЕРЕКЛАД
Люблін, 14 вересня 2021 року

     Професору Мельнику Олегу Петровичу завідувачу кафедра анатомії тварин, гістології та патоморфології тварин ім. акад. В.Г. Касьяненка

     Шановний професоре,
     Від імені співробітників факультету ветеринарної медицини Люблінського природничого університету я хочу привітати вас із 100-річчям кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин Національного університету біоресурсів і природокористування України. Оцінюючи нинішній внесок еафедри у розвиток морфологічної науки та навчання майбутніх ветеринарів, я бажаю Вам подальшого розвитку та успіхів у Вашій науково-дидактичній діяльності.

З найкращими побажаннями
декан факультету ветеринарної
медицини, габілітований доктор
наук, професор                                            Івона ПУЗЬО

ПЕРЕКЛАД

УНІВЕРСИТЕТ НІКОЛАЯ КОПЕРНІКА

Департамент охорони здоров'я та захисту тварин
Департамент охорони здоров'я та благополуччя тварин
Інститут ветеринарної медицини
вул. Львовська 1, 87-100 Торунь
Торунь, 17 вересня 2021 року

Шановному пану проф. Мельнику Олегу Петровичу
завідувачу кафедри анатомії, гістології
і патоморфології тварин їм. академіка
В.Г. Касьяненка факультету ветеринарної
медицини Національного університету
біоресурсів і природокористування України

     Шановний професоре,
з нагоди 100-річчя створення кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин, я хотів би висловити вам привітання та найкращі побажання всій команді кафедри. Сто років роботи кафедри це багато ваших наукових та дидактичних досягнень, які викликають глибоку повагу академічної спільноти. Наскільки ця робота важлива і як її сприймають інші, показує широка група ваших друзів пане професоре та кафедри, до яких я також сподіваюся бути включеним. У зв’язку з ювілеєм прийміть мої найщиріші побажання подальших наукових успіхів, творчої пристрасті та виховання нових адептів у таких прекрасних і складних галузях науки, як анатомія, гістологія і патоморфологія.

З повагою
Д-р ветеринарних наук,
заступник декана з клінічної підготовки
факультет біологічних та ветеринарних
наук Університету Ніколая
Коперніка в Торуні                              Ярослав Соболевський
 

     Щиро вітаю учасників урочистої міжнародної конференції присвяченій 100-річчю з часу заснування кафедри анатомії, гістології та патоморфології тварин ім. академіка В.Г. Касьяненка Національного університету біоресурсів і природокористування України. Переконаний, що це свято не лише кафедри, традиції якої підтримує і примножує шановний Олег Петрович, а й свято усіх анатомів і гістологів України, свято колективу університету і усіх працівників ветеринарної медицини, які починали свій фах із вивчення анатомії. Дякую за співпрацю з надією на її примноження.

З повагою
акалемік-секретар
відділення ветеринарної
НААН України МАНДИГРА Микола Станіславович

KANSAS STATE UNIVERSITY

September, 2021

     To my Dear teachers and colleagues of the Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals named after Acad V.G. Kasyanenko.
     I would like to congratulate you on the 100th anniversary of the great department in the Faculty of Veterinary Medicine of National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. This is one of the best departments in the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. I would like to wish you all the best wishes in the future teaching, science and other endeavors in your area of expertise. It was my privilege to study in the faculty of Veterinary Medicine and the Department of Anatomy, Histology and Pathomorphology of Animals named after Acad V.G. Kasyanenko. I am glad you were able to achieve so much over 100 years. The anatomy museum in the department is the best that I have seen so far.

Congratulations on your great achievements!
Former student,
Roman Pogranichniy DVM, MS, PhD
Associate professor
Section head
Kansas State Veterinary Diagnostic Laboratory,
College of Veterinary Medicine
Kansas State University

ПЕРЕКЛАД

Канзаський державний університет

Вересень 2021 року

     Моїм Дорогим викладачам і колегам кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акад. В.Г. Касьяненка. Я хочу привітати вас із 100-річчям створення величної кафедри факультету ветеринарної медицини Національного університету біоресурсів та природокористування України. Це одна з найкращих кафедр Національного університету біоресурсів та природокористування України. Я хотів би побажати вам найкращих побажань у майбутніх викладацьких, наукових та інших починаннях у вашій галузі знань. Я мав честь навчатися на факультеті ветеринарної медицини та кафедрі анатомії, гістології і патоморфології тварин імені акад. В.Г. Касьяненко. Я радий, що ви змогли досягти такого за 100 років. Музей анатомії це найкраще, що я бачив досі. Вітаємо з вашими великими досягненнями!

Колишній студент,
Роман Погранічний Л.В.М.,
кандидат медичних наук,
доцент, завідувач секції
Канзаська державної лабораторії
ветеринарної діагностики,
Коледж ветеринарної медицини,
Канзаський державний університет

ПЕРЕКЛАД

УНІВЕРСИТЕТ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ ТА АПТЕКИ В КОСИЦЕ

Коменського 73, 041 81 Кошице, Словацька Республіка
Професору Мельнику Олегу Петровичу завідувачу Кафедри анатомії, гістології і патоморфології тварин ім. академіка Володимира Касьяненка Факультет ветеринарної медицини Національного університету біоресурсів і природокористування України

     Шановний професор Олег П. Мельник,
від імені Університету ветеринарної медицини та фармації в Кошицях, Словацька Республіка, дозвольте мені привітати вас та співробітників з нагоди 100-річчя від дня заснування кафедри анатомії тварин, гістології і патоморфології тварин ім. академіка Володимира Касьяненка, факультету ветеринарії Медицини, Національний університет біоресурсів і природокористування України. Бажаю вам та працівникам кафедри міцного здоров’я, плідної роботи та особистих успіхів у найближчі роки, як вдома, так і за кордоном. Ми сподіваємось на подальшу співпрацю.

З повагою,
Проф. Зіта Файксова,
Проректор з міжнародних відносин
Університет ветеринарної медицини та фармації в Кошицях

 Загалом колектив кафедри привітали наші друзі і колеги з 17 країн, зокрема з: України, Польщі, Російської Федерації, Чехії, Турції, Ізраїлю, Білорусі, Румунії, Гани, СЩА, Франції, Албанії, Бельгії, Молдови, Колумбії, Фінляндії та Словаччини