Слово, що єднає покоління: до 155-річчя від Дня народження Лесі Українки
У 2026 році Україна відзначає 155-річчя від Дня народження Лесі Українки - видатної поетеси, драматургині, мислительки, чия творчість стала духовним кодом української нації та невід’ємною частиною світової літературної спадщини. Її слово - сильне, глибоке, вільне - і сьогодні надихає, формує цінності, виховує стійкість духу та віру в людину.
Українська література в особі Лесі Українки демонструє свою європейськість, інтелектуальну глибину й універсальність тем. Саме тому її творчість органічно поєднується з вивченням іноземних мов, зокрема англійської, адже переклади творів письменниці відкривають світові українську культуру, а студентам - можливість міжкультурного діалогу.
Виховна та просвітницька робота кафедри англійської філології
Викладачі кафедри англійської філології НУБіП України активно долучилися до відзначення цієї знакової дати, організувавши низку тематичних занять і заходів для студентів різних спеціальностей.
Завідувач кафедри Людмила КЛИМЕНКО провела виховний захід зі студентами 4 курсу, 1 групи гуманітарно-педагогічного факультету спеціальності «Психологія», зосередивши увагу на життєвому шляху Лесі Українки, її громадянській позиції та ролі слова як інструменту внутрішньої свободи.
Доцент Людмила ШАНАЄВА-ЦИМБАЛ організувала захід зі студентами 3 курсу спеціальності «Психологія», під час якого обговорювалися психологічні аспекти творчості письменниці, сила особистості та здатність протистояти життєвим викликам.
Доцент Наталія ЗАЙЦЕВА під час заняття зі студентами 1 курсу спеціальності «Психологія» акцентувала увагу на символічному змісті та художній своєрідності образу Мавки у драмі-феєрії «Лісова пісня». У межах обговорення студенти проаналізували, що символізує ліс у творі, чому Мавка постає як сильний і духовно незалежний персонаж, а також ознайомилися з коротким уривком твору в англомовному перекладі, що дозволило побачити універсальність образів Лесі Українки в іншому мовному просторі.
Старший викладач Ірина РОЗГОН провела заняття зі студентами 1 курсу (5 група) економічного факультету спеціальностей «Фінанси і кредит» та «Корпоративні фінанси» в межах теми «Корпоративна культура», інтегрувавши ідеї моральних цінностей, відповідальності та етичних орієнтирів через призму творчої спадщини Лесі Українки.
Старший викладач Індіра РЕНСЬКА провела тематичне заняття зі студентами 3 курсу спеціальності «Соціальна робота» гуманітарно-педагогічного факультету, підкресливши соціальний вимір творчості письменниці, її гуманістичні ідеали та значення слова у формуванні активної громадянської позиції.
Доцент кафедри Світлана КАЧМАРЧИК провела тематичне заняття з англійської мови для студентів факультету інформаційних технологій. Під час заняття студенти ознайомилися з ключовими етапами життя та творчості видатної української письменниці, працювали з англомовними матеріалами про її літературну спадщину, обговорювали актуальність її ідей у сучасному світі та виконували лексико-граматичні завдання за тематикою «Culture and Identity». Особливу увагу було приділено розвитку навичок читання, говоріння та критичного мислення через аналіз цитат і дискусію про значення культурної спадщини в умовах цифрової епохи. Заняття сприяло не лише вдосконаленню мовних компетентностей студентів, а й формуванню національної свідомості та поваги до української культури.
Отже, відзначення 155-річчя від Дня народження Лесі Українки на кафедрі англійської філології стало прикладом змістовної виховної та міждисциплінарної роботи. Поєднання української класичної літератури з вивченням англійської мови сприяє формуванню всебічно розвиненої особистості, здатної мислити критично, цінувати національну спадщину та гідно представляти Україну у світовому культурному просторі.
Творчість Лесі Українки - це міст між минулим і сучасністю, між українською та світовою культурами, який кафедра англійської філології активно допомагає студентам відкривати й осмислювати.
Індіра РЕНСЬКА,
відповідальна за виховну роботу кафедри