Різдвяні традиції в англомовних країнах: святкове засідання студентського наукового гуртка «Business Communication Journalism»

Темою зустрічі стали «Різдвяні традиції в англомовних країнах», що дало можливість студентам глибше ознайомитися з культурними особливостями святкування Різдва в різних куточках світу.

Учасники гуртка підготували цікаві презентації, які розкривали традиції святкування Різдва в різних країнах світу.

 

Різдво у Сполучених Штатах Америки є одним із найулюбленіших і найочікуваніших свят року. Хоча традиції різняться залежно від штату, релігійних уподобань та культурного походження, основна суть залишається незмінною: це свято сім'ї, доброти, подарунків і спільної радості.

Американці починають підготовку до Різдва ще з кінця листопада, відразу після Дня Подяки. Однією з найяскравіших традицій є прикрашання осель святковими вогниками, гірляндами, різдвяними вінками та іншими декораціями.

Співання колядок – одна з улюблених традицій американців. Групи колядників обходять будинки, співаючи класичні різдвяні пісні, такі як "Jingle Bells", "Silent Night" чи "O Holy Night". У багатьох містах також організовують концерти та різдвяні паради, де виконують святкові мелодії.

Санта-Клаус – головний символ Різдва у США. Діти пишуть листи Санті, розповідаючи про свої мрії та бажані подарунки. У ніч на 25 грудня Санта залишає подарунки під ялинкою або у різдвяних панчохах, розвішаних над каміном. За легендою, Санта прилітає на своїх санях із північними оленями, спускається в будинок через димар і залишає подарунки для слухняних дітей.

Для багатьох американців Різдво – це насамперед сімейне свято. Родини збираються разом, обмінюються подарунками, переглядають різдвяні фільми (наприклад, "Сам удома") і насолоджуються теплом родинного кола. Багато людей також відвідують церкви, де відбуваються урочисті богослужіння, що нагадують про справжню суть свята – народження Ісуса Христа.

У США на Різдво особливу увагу приділяють допомозі нужденним. Люди активно беруть участь у благодійних акціях, збирають іграшки та одяг для дітей, організовують святкові обіди для бездомних.

У багатьох містах, зокрема у Нью-Йорку, проводять грандіозні фестивалі й паради. Найвідоміший із них – Різдвяний парад у Macy’s, який щороку збирає тисячі глядачів. У Чикаго, Лос-Анджелесі та інших містах проводять різдвяні марші та ярмарки.

Різдво у США – це справжнє свято радості, що об’єднує людей у теплій атмосфері доброти та любові.

 

Різдво у Великій Британії є одним із найулюбленіших і найочікуваніших свят. Цей період наповнений духом радості, сімейного затишку та давніми традиціями, які передаються з покоління в покоління.

Різдвяний декор розпочинається задовго до свята. Британці прикрашають свої оселі гірляндами, вінками з омели чи гостролиста та різдвяними вогниками. Особливу увагу приділяють ялинці, яка стає центральним елементом декору. Традиція прикрашати ялинку в Британії з'явилася у 19 столітті завдяки королеві Вікторії та принцу Альберту.

Надсилання різдвяних листівок – невід’ємна частина свята. Ця традиція бере початок у Великій Британії у 1843 році, коли з’явилися перші комерційні листівки. Листівки обмінюють між родичами, друзями та колегами, висловлюючи побажання радості, тепла і щастя.

Різдвяний обід у Британії – це справжнє гастрономічне свято. Головною стравою є запечена індичка або гусак із начинкою, які подають із овочами, картоплею та соусом грейві. Не менш важливим є різдвяний пудинг, що готується заздалегідь, просочується алкоголем і подається із запаленим бренді.

Різдво асоціюється з подарунками, які відкривають вранці 25 грудня. За традицією, Санта-Клаус приносить подарунки дітям, залишаючи їх у спеціальних панчохах біля каміна або ліжка. Ця традиція зберігає магію свята і дарує радість дітям.

Британці зберігають традицію співати різдвяні колядки, які можна почути на вулицях міст, у школах чи біля церков. Популярними є заходи на відкритому повітрі, різдвяні ярмарки та ковзанки, які створюють казкову атмосферу.

Королівська родина також дотримується традицій святкування Різдва. Їхня щорічна зустріч відбувається у Сандрингемському палаці, а король або королева звертається до нації з різдвяним посланням, яке транслюється по телебаченню та радіо.

• Різдвяні шкарпетки: У них Санта-Клаус залишає подарунки.

• Crackers: Це невеликі паперові циліндри, які двоє людей розривають перед святковим обідом, і з них випадають жарт, шапочка та маленький подарунок.

• Boxing Day (26 грудня): Традиційний день для благодійності, коли родини дарують подарунки тим, хто потребує, і проводять час разом.

Різдво у Великій Британії – це не лише сімейне свято, але й час для благодійності, допомоги тим, хто цього потребує, і нагадування про важливість людяності, добра та єднання.

Ця особлива пора року наповнює серця британців теплом, радістю і вірою в дива, створюючи атмосферу, яку чекають цілий рік.

 

Різдво в Ірландії – одне з найважливіших і найулюбленіших свят, яке поєднує християнські традиції, сімейні цінності та унікальні національні особливості. Святковий період триває з 24 грудня до 6 січня, охоплюючи такі важливі дати, як Святвечір, Різдво та День Богоявлення, який в Ірландії називають "Жіночим Різдвом".

Святковий вечір в Ірландії є часом духовного очищення та підготовки до Різдва. Віруючі відвідують опівнічну месу, яка збирає громаду в місцевих церквах. Оселі прикрашають традиційними гірляндами з холи (гостролиста) – символу миру, та свічками, які виставляють на підвіконнях.

Свічка на вікні – одна з найдавніших традицій, яка має особливе значення. Вона символізує гостинність та віру в те, що кожен подорожній, навіть Ісус Христос, знайде теплий прийом і нічліг у домі.

Різдвяний день починається з ранкової меси, після якої родини збираються за святковим столом. Центральне місце в меню займає запечена індичка, шинка, картопляне пюре та овочі. Як десерт подають різдвяний пудинг із сухофруктами та бренді, який запалюють перед подачею на стіл.

Особливе місце займає обмін подарунками – момент радості та вдячності для членів родини та друзів.

День після Різдва в Ірландії називають "Днем Святого Стефана" або "Wren Day". Традиція цього дня включає святкові паради, у яких беруть участь так звані "Wren Boys" (хлопці-воловець), одягнені в яскраві костюми. Вони ходять по селах та містах, співаючи пісні та збираючи пожертви для благодійності.

Цей день відомий як "Little Christmas" або "Nollaig na mBan", і він присвячений вшануванню жінок. У цей день чоловіки беруть на себе всі домашні обов’язки, а жінки збираються на вечірки та спілкування з друзями.

Протягом усього святкового періоду в Ірландії проводяться різдвяні ярмарки, концерти та вистави. У багатьох містах організовують вертепи, які зображають сцени народження Христа, а національні колядки звучать у церквах і на вулицях.

Різдво для ірландців – це час єдності, милосердя та радості. Особливу увагу приділяють благодійності: багато сімей беруть участь у допомозі нужденним або передають пожертви до церков.

Традиції святкування Різдва в Ірландії відображають глибоку духовність та щире прагнення ірландців зберігати свої культурні цінності. Це свято об’єднує родини та громади, нагадуючи про важливість любові, доброти та гостинності.

 

Різдво в Ісландії – це особливий час року, коли природа, традиції та легенди переплітаються в унікальне святкування. Ісландці дуже шанують різдвяні звичаї, що збереглися ще з давніх часів, і доповнюють їх сучасними елементами.

Однією з найцікавіших особливостей ісландського Різдва є легенда про 13 різдвяних чоловічків – "Йоласвейнарів". Вони є казковими істотами, які приходять до дітей по черзі протягом 13 днів до Різдва. Йоласвейнари кладуть подарунки в черевики, які діти залишають на підвіконні. Однак якщо дитина поводилася не дуже добре, у черевику може опинитися картоплина. Кожен з чоловічків має свій характер і ім’я, що відображає його звички, наприклад, Глейпір (з’їдає залишки їжі) або Стікьястейр (підглядає у вікна).

Ще однією важливою частиною різдвяного фольклору є страшна відьма Гріла, яка забирає неслухняних дітей, та її величезний різдвяний кіт. Ця істота, за легендою, з’їдає тих, хто не отримав новий одяг до Різдва. Тому дарування одягу – це не лише тепла традиція, а й спосіб уникнути зустрічі з котом Гріли.

Ісландці прикрашають ялинки натуральними матеріалами, часто ручної роботи, додаючи до них традиційні свічки та яскраві гірлянди. У кожному домі панує затишок і святкова атмосфера.

У святковий вечір, 24 грудня, вся сім’я збирається разом, щоб насолодитися особливою вечерею та обмінятися подарунками. Різдво в Ісландії є часом для родинного затишку, читання книжок, які традиційно дарують на свята (це називається "Йолабокафлод" – "різдвяний потік книг"), та спілкування.

Різдвяний стіл в Ісландії багатий на традиційні страви. Основними є:

• Хангікьот – копчена баранина або ягня.

• Лютефіскур – риба, приготована спеціальним способом.

• Лейфслаббер – десерт із марципанів, шоколаду та карамелі.

• Мультипліки – солодкі напої з фруктів і спецій, які часто подаються під час свят.

Ісландці вірять, що Різдво – це час для духовного очищення, тому багато хто відвідує церкви. Святкування триває аж до 6 січня, яке називають "Останнім вечором Різдва", і завершується запаленням вогнищ та феєрверками.

Різдво в Ісландії – це не лише сімейне свято, а й унікальна подорож у світ стародавніх легенд, що наповнюють зимові дні магією та теплом.

 

 

Різдво в Канаді – це одне з найбільш очікуваних і теплих свят, яке відзначають у кожному куточку цієї багатонаціональної країни. Завдяки культурній різноманітності, традиції святкування Різдва у Канаді поєднують як англійські, французькі, так і місцеві звичаї, створюючи унікальну атмосферу родинного затишку та святкової радості.

Святкова підготовка починається задовго до 25 грудня. У домівках, магазинах і на вулицях встановлюють різдвяні ялинки, які прикрашають кульками, гірляндами та лампочками. Особливе місце в канадських будинках займають різдвяні вінки, розвішані на дверях, і святкові шкарпетки біля каміна, в які Санта-Клаус залишає подарунки.

Канадські міста наповнюються святковими ярмарками, де можна придбати сувеніри, скуштувати традиційні страви та насолодитися гарячим шоколадом чи глінтвейном. Однією з найбільших подій є парад Санта-Клауса, який проходить у Торонто. Він збирає тисячі глядачів і вражає масштабністю та яскравістю.

Канадці традиційно збираються всією родиною на різдвяну вечерю. На святковому столі обов’язково присутні:

• Індичка з журавлинним соусом – головна страва.

• Пиріг із м’ясом (tourtière) – популярна французько-канадська традиція.

• Пудинг, імбирні пряники та святковий торт – солодкі символи свята.

У цей вечір родини діляться добрими побажаннями та вручають подарунки.

Різдво має глибоке релігійне значення, і багато канадців відвідують служби в церквах. Найпопулярнішою є опівнічна меса, яка символізує народження Ісуса Христа. Під час служби співають різдвяні гімни, такі як "Silent Night" та "O Holy Night".

У Канаді поширена традиція колядування – діти та дорослі ходять від дому до дому, співаючи різдвяні пісні. Особливу увагу приділяють благодійності: багато канадців жертвують гроші чи їжу для нужденних, організовують благодійні обіди та підтримують місцеві громади.

У провінціях Квебек і Нью-Брансвік, де проживає багато франкомовних канадців, святкування має свої особливості. Наприклад, велика увага приділяється страві "ревійон" – нічній трапезі після опівнічної меси, яка включає м’ясний пиріг, свинячий паштет та інші делікатеси.

Канадці також люблять активний відпочинок на свіжому повітрі. Катання на ковзанах, лижах чи санчатах – це невід’ємна частина святкових днів, які дозволяють провести час із родиною та друзями.

Для більшості канадців Різдво – це час для родинного єднання, духовного оновлення та прояву доброти. Це свято надихає на взаємну підтримку, дбайливе ставлення один до одного та плекання найкращих людських цінностей.

Різдвяні традиції в Канаді створюють неповторну атмосферу затишку, радості та магії, залишаючи теплі спогади в серцях людей на весь рік.

 

 

Різдво в Австралії має унікальні риси, адже відзначається посеред літа, коли погода тепла, а природа розквітає. Незважаючи на цю кліматичну особливість, австралійці зберігають традиції, успадковані від європейської культури, адаптуючи їх до місцевих умов.

• Австралійські домівки та вулиці прикрашають гірляндами, вогниками та різдвяними ялинками. Ялинки можуть бути як штучними, так і живими, але часто замість хвойних дерев використовують місцеві рослини, зокрема австралійський дуб.

• На дверях вішають вінки, а у дворах встановлюють фігури Санта-Клауса, оленів та інших символів Різдва.

Особливістю австралійського Різдва є традиція Carols by Candlelight (колядки при свічках). Напередодні свята люди збираються в парках чи на пляжах, співають колядки та насолоджуються теплими літніми вечорами. Цей захід супроводжується живою музикою, а в деяких містах навіть виступами місцевих зірок.

• У традиційному меню австралійців присутні індичка, шинка та різдвяний пудинг, успадковані від британських традицій.

• У теплу пору року популярними є барбекю на відкритому повітрі. Сім’ї та друзі збираються разом, готують морепродукти, стейки та інші смаколики.

• Не обходиться без десертів, таких як павлова (легкий торт із меренги та фруктів) або фруктового торта.

Санта-Клаус в Австралії також є важливим персонажем святкування, але через спекотний клімат його часто зображують у шортах та капелюсі, а не у традиційному хутряному костюмі. Дітям він приносить подарунки в ніч із 24 на 25 грудня.

Через теплу погоду багато австралійців святкують Різдво на пляжі. Люди збираються із сім’ями та друзями, купаються, грають у пляжний волейбол і насолоджуються святковим настроєм у неформальній обстановці. Найвідомішими є пляжі Сіднея, такі як Бондай-Біч, які у цей період наповнюються святковою радістю.

• Австралія відома унікальними подіями, як-от різдвяні перегони яхт Sydney to Hobart.

• Туристи часто насолоджуються різдвяними виставами в зоопарках, де Санта-Клаус може з’явитися на кенгуру замість традиційних оленів.

Австралійці активно долучаються до благодійних ініціатив у цей період. Організовуються акції збору подарунків та харчів для малозабезпечених сімей, що додає святу особливого значення.

Різдво в Австралії – це гармонійне поєднання традиційного європейського святкування та літнього відпочинку, яке створює неповторну атмосферу радості та єднання.

 

Різдво в Новій Зеландії є унікальним святом, адже проходить у розпал літа. Завдяки теплому клімату, це свято має свою неповторну атмосферу, яка поєднує західні традиції з місцевими культурними особливостями.

У грудні, коли в Північній півкулі панує зима, в Новій Зеландії літо в самому розпалі. Це створює особливу різдвяну атмосферу, адже замість снігу та зимових морозів жителі насолоджуються сонцем, пляжами та барбекю.

Традиційною різдвяною символікою є не лише ялинка, а й дерево путахава (Pohutukawa), яке зацвітає червоними квітами саме у грудні. Путахава відома як "різдвяне дерево" і є частиною місцевої ідентичності.

Хоча сніг у Новій Зеландії в грудні неможливий, різдвяні ялинки та традиційні святкові прикраси є невід'ємною частиною свята. Вони прикрашаються гірляндами, яскравими кульками та іншими декоративними елементами, що додає домівкам святкового настрою.

Через теплу погоду новозеландці часто організовують святкові обіди або вечері на відкритому повітрі. Традиційним різдвяним меню є:

• Барбекю з м’ясом, рибою чи морепродуктами.

• Павлова – популярний десерт із безе, збитих вершків та фруктів.

• Морепродукти, зокрема устриці, креветки та раки.

Це свято часто відзначають на пляжах або в парках, де родини збираються для спільного відпочинку.

У багатьох містах проводяться різдвяні карнавали та паради, на яких можна побачити Санта-Клауса, але не на санях із оленями, а, наприклад, на човні або навіть на дошці для серфінгу.

Також поширена традиція співати різдвяні пісні, зокрема, на відкритому повітрі під назвою "Carols by Candlelight", де люди збираються ввечері зі свічками, щоб співати колядки у супроводі оркестру.

Як і в інших англомовних країнах, подарунки в Новій Зеландії дарують на Різдво. Діти пишуть листи Санта-Клаусу, а подарунки залишають під ялинкою або в панчохах, що розвішують на камінах чи стінах.

Різдво в Новій Зеландії також включає традиції корінного населення маорі. У деяких родинах маорі організовують святкові хакі (традиційні застілля) або виконують ритуальні пісні. Це додає святу місцевого колориту.

Різдво для новозеландців – це не лише релігійне свято, а й нагода для всієї родини зібратися разом. Після святкових обідів багато людей вирушають у короткі відпустки на природу – до океану, гір або лісів, насолоджуючись літньою погодою.

Різдво в Новій Зеландії – це тепла, сонячна і родинна подія, яка поєднує в собі європейські традиції з унікальним південним шармом і літньою енергетикою.

Засідання пройшло у святковій, дружній атмосфері. Студенти взяли участь у тематичній вікторині, присвяченій святковим традиціям, та обговорили відмінності й спільні риси новорічних звичаїв різних народів. Особливу увагу було приділено важливості збереження національних традицій та водночас відкритості до культурного обміну з іншими країнами.

 

Захід сприяв не лише культурному збагаченню, а й вдосконаленню мовних навичок. Усі виступи та обговорення проводилися англійською мовою, що дозволило студентам розвивати навички спілкування, обговорення теми на професійному рівні та практикувати публічні виступи.

Святкове засідання студентського наукового гуртка «Business Communication Journalism» вкотре довело, що навчання може бути цікавим і захоплюючим! Учасники гуртка отримали не лише корисну інформацію, а й заряд гарного настрою напередодні свят!

 

 

З повагою керівник гуртка,

старший викладач кафедри англійської філології,