Небезпека на кожному кроці: «хаотична та складна» робота українських саперів

21 листопада 2022 року
The Guardian

Член групи розмінування, яка працює на північний схід від Києва.

Ліси стають забороненими зонами, за винятком експертів з розмінування, які попередили, що для усунення загрози знадобляться роки.

У лісі на межі села Залісся, що на північному сході столиці України, Києва, пофарбований у жовтий колір дерев’яний кілок вбитий у піщану землю поряд із подрібненим міною стовбуром дерева.

Місцевий житель Едуард прийшов до лісу шукати речі, пограбовані російськими солдатами під час окупації Залісся на початку війни під час невдалого наступу Кремля на Київ, коли цей ліс був фронтом. Він спрацював на «охоплюючій» протипіхотній міні ОЗМ, встановленій на розтяжці, і загинув під час вибуху.

У той час як російські окопи та лисячі нори все ще видно серед дерев, цими днями ліс зайнятий групами розмінування, які працюють з британською благодійною організацією Halo Trust, яка займається розмінуванням.

Сапер слідує за тросом міни, де він впадає в ліс, майже невидимий неозброєним оком і прихований серед листяної муки на лісовій підстилці.

Сапер слідує за тросом міни, де він потрапляє в ліс, майже невидимий неозброєним оком і прихований серед листової муки на лісовій підстилці. Фото: Пітер Бомонт/The Guardian


Подальші інциденти наприкінці вересня підкреслили ризик: швидка допомога наїхала на міну поблизу Балаклії, а четверо людей, які гуляли лісом під Черніговом, загинули, натрапивши на міну.

Ще до повномасштабного вторгнення Росії на початку цього року сапери зіткнулися з багаторічними зусиллями з розмінування сходу України. Країна посідає п’яте місце у світі за кількістю жертв серед цивільного населення від мін і в трійці лідерів за кількістю інцидентів з протитранспортними мінами.

Місцеві експерти з розмінування попереджають, що навіть якщо війна закінчиться завтра, знадобиться щонайменше десять років, щоб усунути загрозу.

Незважаючи на те, що зусилля української державної служби з надзвичайних ситуацій, військових, місцевих і міжнародних неурядових організацій були дуже витонченими, кадри, які поширювалися в соціальних мережах, також показали більш ризиковані підходи, зокрема відео, на якому солдати запускають міни гілками та навіть кинутими шинами.

Оскільки на півдні та сході країни тривають важкі бої, сапери бачать все більше і різні види мін, встановлених російськими військами, у тому числі міни-метелики, які українці називають «пелюстками»: невеликі пластикові протипіхотні міни, які стали сумно відомі в усьому світі своєю здатністю завдавати втрат ще довго після закінчення воєн.

У селі Залісся, що на головній дорозі між Черніговом і Києвом, наявність мін у лісі має соціальні, психологічні та економічні наслідки – і створює негайний ризик.

Знак про замінування в лісі біля українського села Залісся на північний схід від Києва.

До російського вторгнення ця дорога була відома восени літніми жителями, які продавали проїжджаючим автомобілістам ягоди та гриби, зібрані в лісі, щоб поповнити свою мізерну пенсію, а сім’ями гуляли та влаштовували пікнік серед дерев.

Ірина Горюшко, старший керівник відділу розмінування, поділилася картою з пунктирними територіями, які необхідно обстежити та розчистити. Це повільний і трудомісткий ручний процес, оскільки густий лісовий покрив ускладнює розгортання механічних розмінно-розмінних машин, які використовуються в степу. південь.

«Ми почали працювати тут у липні. Як бачимо, 97% цієї площі займає ліс із соснами та чагарниками. Зусилля складні, тому що ми дуже близько до шосе. Кожного ранку на зупинку приходять місцеві жителі, а до нас до лісу ще заходять працівники лісництва, тож доводиться припиняти роботу, якщо хтось наближається.

«Через російську окупацію багато окопів і багато металевих сигналів [на міношукачах]. Через тип загрози це вимагає багато часу та ретельності. Саперам потрібно весь день стояти на колінах, щоб розчистити 8-16 квадратних метрів на день».

Вздовж розчищеної стежки серед дерев Ірина зупинилася, щоб вказати на розтяжку — тонку нитку, майже непомітну серед листяної муки — до кінця якої вони ще не дійшли.

Розмінувальник, чия робота полягає в тому, щоб стежити за тросом, використовує ручну паличку, щоб перевірити територію попереду, де він працює, на висоту голови, шукаючи більше дротів, перш ніж опуститися на коліна, щоб обшукати землю перед собою.

«Люди не можуть повернутися до нормального життя», — сказав Тимур Пістрюга з Асоціації українських саперів, некомерційної організації, яка представляє компанії з розмінування в країні.

«У мене є подруга, яка не дозволяє своїй дитині бачитися з батьком, тому що він живе в нещодавно звільненому місті, тому що вона боїться ризику. Це має бути сезон, коли люди збирають гриби та ягоди, заготовляють дрова по всій Україні, але уряд їх попередив не ходити в ліс».

Пістрюга сказав, що ситуація була поганою ще до лютневого вторгнення. «На сході вже було серйозно. Зараз ситуація, мабуть, у 20 разів гірша. Це неможливо порахувати, тому що ми перебуваємо в постійному конфлікті. Ніхто не знає, скільки тут шахт.

«Ми все знаходимо. Протипіхотні міни, протитанкові міни, міни-пастки та саморобні пристрої. Ми бачимо багато інцидентів, жертвами яких стають люди. А оскільки росіяни мінували на відстані [використовуючи артилерійські системи для розведення протипіхотних мін], картографування немає. Це хаотично і складно».

Андро Метьюсон з Halo Trust, який збирав дані про мінні інциденти по всій Україні, повторив Пістрюгу, зазначивши, що в країні було знайдено 450 різних типів боєприпасів, включаючи міни та нерозірвані боєприпаси.

45-річний Володимир Горбач у своїй автомайстерні в селі Залісся на узліссі на північний схід від Києва.

45-річний Володимир Горбач у своїй автомайстерні в селі Залісся на узліссі на північний схід від Києва. Фото: Пітер Бомонт/The Guardian

«Це величезний. Через війну, що триває, це фактично неможливо виміряти. Він весь час змінюється. Однією з найбільших проблем, з якою ми стикаємося, є те, що водії підривають протитанкові міни на незамелених дорогах. Інша проблема – знайти протипіхотні міни на стежках, де люди ходять шукати їжу».

На Заліссі після смерті Едуарда майже ніхто не знає про небезпеку. У авторемонтній майстерні біля свого будинку Володимир Горбач згадував, як у березні в село зайшли російські танки, а війська розмістили свій штаб за кілька будинків нижче його. Селяни досі живуть з наслідками.

«Оскільки росіяни грабували з хат і ховали вкрадене в лісі, люди йшли туди після того, як росіяни пішли. Саме це, на нашу думку, робив Едуард. Шукає вкрадені з дому речі.

«Чи пішов би я зараз у ліс? Ні, ні, ні, ні. Це небезпечно. Уряд сказав нам не ходити збирати гриби, а армія підійшла до моїх дверей і сказала, щоб я тримався подалі».

Кількома дверима нижче 64-річна Любов Куаш спостерігала, як двоє чеських волонтерів обмірювали її будинок на предмет ремонту на предмет пошкоджень від війни, через які зруйнувався підвал, у якому вона ховалася протягом місяця.

«Я ходив у ліс по гриби і купався в озері, яке там. Але не більше. Мій брат ще їздить туди гриби збирати продавати, але він трохи божевільний. З села більше ніхто не йде».

У той день, коли опікун відвідав, самотня жителька сиділа біля дороги, чистячи гриби, які вона сподівається продати. Проте 31-річна Тетяна Сікачина збирала врожай на полі за будинком.

«У мене немає бажання зараз йти в ліс», — сказала вона. «Раніше одним із наших задоволень було гуляти там і влаштовувати пікнік. Або порибалити. Я не знаю, коли ми зможемо повернутися».

… ми маємо просити про невелику послугу. Щодня мільйони людей звертаються до Guardian за відкритими, незалежними та якісними новинами, і тепер читачі у 180 країнах світу підтримують нас фінансово.

Ми віримо, що кожен заслуговує на доступ до інформації, яка ґрунтується на науці та правді, а також аналізу, що базується на авторитеті та чесності. Тому ми зробили інший вибір: зробити наші звіти відкритими для всіх читачів, незалежно від того, де вони живуть і скільки можуть собі дозволити платити. Це означає, що більше людей можуть бути краще поінформовані, об’єднані та надихнуті на значущі дії.

У ці небезпечні часи глобальна новинна організація, яка шукає правду, як Guardian, є важливою. У нас немає акціонерів чи власників-мільярдерів, тобто наша журналістика вільна від комерційного та політичного впливу – це робить нас іншими. Коли це ніколи не було так важливо, наша незалежність дозволяє нам безстрашно розслідувати, кидати виклик і викривати тих, хто має владу.

 

Джерело: https://www.theguardian.com/world/2022/oct/03/ukraine-de-miners-russia-war

Регіональні навчальні заклади (синій)Захисти дисертаційНабір на навчання (синій)_2015

Натисніть «Подобається», щоб читати
новини НУБіП України в Facebook