Захист дипломних робіт студентів магістрантів спеціальності «Переклад»

15 грудня 2017 року на гуманітарно-педагогічному факультеті відбувся захист дипломних робіт студентів магістратури денної форми навчання спеціальності «Переклад».

У складі комісії були: голова – завідувач кафедри романо-германських мов і перекладу, доктор педагогічних наук, професор Малихін О. В, члени комісії – завідувач кафедри іноземної філології і перекладу, доктор педагогічних наук, професор Амеліна С. М., завідувач кафедри англійської філології, доктор педагогічних наук, доцент Арістова Н. О., кандидат філологічних наук, доцент Ольховська Н. С. На заході були присутні й керівники наукових робіт: кандидат філологічних наук, доцент Козуб Л. С., кандидат філологічних наук, доцент Сидорук Г. І., кандидат педагогічних наук Монашненко А. М.

На захисті студенти презентували результати своїх магістерських досліджень. Їхні виступи супроводжувалися презентаціями у Power Point та постерами. У своїх виступах студенти торкались актуальних питань лінгвістики, перекладознавства, акцентували увагу на результатах своїх досліджень, їх актуальності, науковій новизні, практичній значущості робіт.

Тематика наукових робіт достатньо різноманітна і охоплює актуальні питання соціолінгвістики, лінгвокультурології, фонетики, лінгвостилістики, вивчення різних аспектів аграрного дискурсу, проблеми перекладу аграрної термінології, підготовки майбутніх перекладачів аграрного профілю тощо.

Кожний виступ студентів супроводжувався жвавою дискусією. Варто зазначити, що відповідаючи на численні запитання, студенти продемонстрували обізнаність у проблематиці своїх досліджень і акцентували увагу на перспективі подальших досліджень тем, які вивчалися.

 Козуб Л. С.,
кандидат філологічних наук, доцент