James Brown Quaye: мої враження про моє студентське життя в НУБіП України

      Протягом чотирьох років я навчався в НУБіП України на агробіологічному факультеті.
     Це було спокійне і розмірене нормальне студентське життя на кампусі, доки на моєму 3-му році я не зустрічав АГРОХІМІЧНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ (кафедра агрохімії та якості продукції рослинництва ім. О.І. Душечкіна).

      Для мене це не просто кафедра, це була сім'я, тут було щось дуже унікальне з приводу викладачів і професорів цього відділу. Я відчував любов, що викладачі та професори приділяли багато часу для студентів, адже для мене вони дійсно виділяли додатковий час. Книги, які я мав купити, мені дали безкоштовно, щоб мотивувати мене навчатися. Це було дуже особливо для мене. Я дійсно відчував себе комфортно у їхньому колі, як ніби я з родиною. Доцент Надя Бордюжа, дякую їй - вона мала багато терпіння для мене, я міг просто підійти в її кабінет без попередніх повідомлень, і вона все одно встигала мені пояснити необхідні речі. Це було дивовижно. Вона керувала мною добре під час виконання мого диплому.       

     Професор Анатолій Бикін – людина, котра, незважаючи на свій напружений графік, була дуже доброзичливою і мала достатньо часу для всіх студентів. Співробітник лабораторії, якій я зобов'язаний, допомогла мені на лабораторних годинах і порадила мені багато чого. І вона полюбляє жартувати зі студентами (вона завжди посміхається).

       Перший доцент, з яким я зіткнувся в агрохімічному відділенні, доцент Людмила Ященко, за це я називаю її своєю українською матір'ю. Вона зробила мене впевненим у навчанні, і що я готовий до наступних занять. Вона завжди говорила мені, що інші африканці, які прийшли сюди, ставали успішними, і я можу це зробити. Вона мотивувала мене багато, даючи мені велику впевненість.

       Загалом я, без сумніву, можу сказати, що агрохімічне відділення є найкращим відділом у НУБіП України.
Іноді я міг розділити чашечку чаю або кави з професорами. Це відчуття, яке вони дали мені, означало для мене багато, і завжди була душевність.
       

        Викладачі дійсно усвідомлюють студентські проблеми та ситуації, і це дозволило нам легко навчатися.

         Дуже велике спасибі всім викладачам та професорському складу АГРОХІМІЧНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ та моїм товаришам-одногрупникам, які продовжують навчатись у магістратурі. Я дійсно скучаю за вами всіма.

Будьте благословенні і довго живіть АГРОХІМІЧНИМ ВІДДІЛОМ.
Дякую
Джеймс Браун Квайє
Випускник агробіологічного факультету 2018 року

Оригінал листа

James Brown Quaye: my feeling about my student life in NULES Ukraine

For four years I studied in NULES of Ukraine Agrobiological faculty.
It was all smooth and enjoying normal students’ life on campus until in my 3rd year I met the AGROCHEMICAL DEPARTMENT.
For me this isn’t just a department it was a family, there was something very unique about the lecturers and professors in this department. I felt loved, the lecturers and professors had a lot of time for students, for me they really got extra time for me, books I should have bought, I was given for free just to motivate me learn. It was very special to me. I really felt comfortable around them as though I am with my family. Prof Nadya Petrovna, wow what a woman she is, she had a lot of patience for me, I could just go to her office without prior notifications and she still had time to explain things to me
This was amazing. She directed and guided me so well during my thesis.
Prof Anatolliy Viktorovych is another man whom in-spite of his busy schedule was sooo friendly and had enough time for all students. The lab attendant, whom I owe her pizza outing , helped me during lab hours and advices me a lot and she likes sharing jokes with students( she’s always smiling)
The first prof I encountered in the agrochemical Department, prof Lyudmyla Anatoloivna, for this prof I call her my Ukrainian mother. She made sure I learn, and I am prepared for the next class. She always said to me other Africans came here and they succeeded so yes I can also do it. She motivated me a lot, giving me a lot of confidence.
In general I can say without doubt that the agrochemical department is the best department in НУБиП Украина
I could sometimes share a cup of tea or coffee with the professors. This feeling they gave me meant a lot to me and it was always heart warming.
The lecturers really understand student problems and situations this made it easy for us to study very well.

A very big thank you to all the lecturers and professors of the AGROCHEMICAL DEPARTMENT and my group mates continuing their masters there I have really missed you all
Stay blessed and long live the AGROCHEMICAL DEPARTMENT
Thank you
James Brown Quaye