На гуманітарно-педагогічному факультеті продовжується державна атестація випускників освітньо-професійної програми підготовки фахівців освітнього ступеня «Магістр» зі спеціальності «Переклад» заочної форми навчання

На гуманітарно-педагогічному факультеті продовжується державна атестація випускників освітньо-професійної програми підготовки фахівців освітнього ступеня «Магістр» зі спеціальності «Переклад» заочної форми навчання

   12 червня 2017 року відбувся державний екзамен з дисципліни «Теорія і практика перекладу (перша іноземна мова)». До складу державної екзаменаційної комісії входили:
Голова комісії – Малихін О. В., завідувач кафедри романо-германських мов і перекладу, доктор педагогічних наук, професор.
Члени комісії:

• Амеліна С. М., завідувач кафедри іноземної філології і перекладу, доктор педагогічних наук, професор;
• Мінаков В.В., доцент кафедри іноземної філології і перекладу, кандидат філологічних наук;
• Білоус Н. В., доцент кафедри іноземної філології і перекладу, кандидат філологічних наук.

   Випускники продемонстрували високий рівень володіння теоретичним та практичним матеріалом з першої іноземної мови (німецької).
Студенти з успіхом давали розгорнуті відповіді на теоретичні питання, перекладали тексти аграрної тематики з німецької українською мовою, реферували україномовний текст німецькою мовою, демонструючи високий рівень перекладацької компетенції.

   13 червня 2017 року відбувся державний екзамен з дисципліни «Теорія і практика перекладу (друга іноземна мова)».
До складу державної екзаменаційної комісії входили:
Голова комісії – Малихін О. В., завідувач кафедри романо-германських мов і перекладу, доктор педагогічних наук, професор.
Члени комісії:

• Сидорук Г. І., доцент кафедри романо-германських мов і перекладу, кандидат філологічних наук;
• Бабенко О. В., доцент кафедри романо-германських мов і перекладу, кандидат філологічних наук.
• Секретарем екзаменаційної комісії призначено лаборанта кафедри Загорулько М.О.

   Студенти виконували лексико-граматичний тест з англійської мови, перекладали тексти аграрної тематики з англійської на українську мову, реферували україномовний текст англійською мовою. Магістранти продемонстрували високий рівень володіння практичними навичками комунікації з другої іноземної (англійської) мови та отримали оцінки «добре» та «відмінно»
14.06.2017 відбудеться захист магістерських дисертацій.
    Бажаємо успіхів та плідної роботи випускникам-перекладачам.

Малихін О. В., завідувач кафедри романо-германських мов і переклад,
Сидорук Г. І., Бабенко О. В.,
доценти кафедри романо-германських мов і перекладу