Студенти-філологи вирішили започаткувати випуск щомісячної стіннівки, метою поглиблення знань, розширення обріїв академічного вивчення польської мови
Студенти-філологи вирішили започаткувати випуск щомісячної стіннівки, метою поглиблення знань, розширення обріїв академічного вивчення польської мови
25 жовтня 2016, 0:04
«Скільки ти знаєш мов – стільки разів ти людина»
Ґете
Вислів геніального німецького класика є на часі і для сучасних фахівців будь-якої галузі професійної діяльності, оскільки знання мов збільшує конкурентоспроможність випускників у декілька разів та усуває кордони їх самореалізації. Під цим кутом зору найбільш запитуваними фахівцями дотепер залишаються філологи. Навчальний план їх підготовки передбачає вивчення не тільки романо-германських мов, а й польської – мови найближчого західноєвропейського сусіда.
Популярність польської мови – беззаперечна, проте всупереч загальновизнаній думці щодо легкості її опанування студенти вже почали натрапляти на перші «підводні камені» так званої фонетичної подібності наших слов’янських мов (наприклад, zapominać перекладається українською забувати; celować означає цілитись; польське oddychać («дихати») за звучанням подібне до українського слова відпочивати).
З метою поглиблення знань, розширення обріїв академічного вивчення польської мови, пізнання її особливостей та історико-культурних коренів польського народу студенти-філологи ІІ курсу гуманітарно-педагогічного факультету НУБіП України вирішили започаткувати випуск щомісячної стіннівки. Перший випуск містив інформацію про польських нобелістів, історичну довідку про заснування першої столиці Польщі – міста Гнєзно, а також низку граматичних правил. Листопадовий випуск буде присвячений відзначенню поляками Дня незалежності – 11 листопада. Запрошуємо студентів інших курсів і спеціальностей долучитися до вивчення польської мови та пізнання традицій польської народу.
Викладач курсу «Польська мова» - к. філол. н.,
доцент кафедри романо-германських
мов і перекладу Колодіна Л.С.
