Marvellous Meeting

У рамках реалізації Програми розвитку Національного університету біоресурсів і природокористування України «Голосіївська весна – 2020» щодо налагодження міжнародних зв’язків з університетами США, керівництвом університету було організовано зустріч викладачів кафедр романо-германських мов і перекладу, англійської мови для технічних та агробіологічних спеціальностей, іноземної філології і перекладу, англійської філології із Джоді Корнеллом, координатором з питань організації навчання за кордоном університету штату Айова. Зустріч стала приємною нагодою для здійснення «живого» обміну досвідом з проблем, пов’язаних з організацією освітнього процесу в університетах Сполучених Штатів Америки та України. Присутні отримали неоціненну можливість поділитися думками щодо особливостей роботи зі студентами в обох країнах, специфіки сучасних методик викладання та навчання іноземних мов і перспектив їх удосконалення та інтенсифікації, можливостей обміну студентами й організації стажування викладачів, отримання грантів та участі в науково-дослідних програмах.

Зустріч була цікавою, і, щонайважливіше, пройшла у привітній атмосфері. Пан Джоді Корнелл розповів про свій досвід неодноразового перебування в Україні, поділився враженнями стосовно перебування в нашому університеті. Гість висловив теплі слова про людей і нашу країну, щиро подякував за запрошення прийняти участь у зустрічі.

Особливу подяку висловлюємо деканові гуманітарно-педагогічного факультету Василеві Дмитровичу Шинкаруку та заступнику декана Світлані Василівні Харченко, керівникові міжнародного відділу Вадиму Анатолійовичу Ткачуку за сприяння в організації проведеної зустрічі, а також нашому гостеві, пану Джоді Корнеллу за корисний  досвід та найкращі емоції від спілкування.

Малихін О.В., Жорнокуй У.В.

National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine has organized a meeting of Jodi Cornell (Study Abroad Coordinator at Iowa State University) and the following departments' teaching staff: Romance and Germanic Languages ​​and Translation, English for Technical and Agrobiological Specialities, Foreign Languages ​​and Translation, the English Philology. The meeting was aimed at fulfilling the objectives of the University Programme "Golosiivska Vesna – 2020" as well as establishing international links with U.S. universities. The event was an enjoyable experience for both the scholars and Jodi Cornell. The honourable guest answered numerous questions. The participants received a valuable opportunity to exchange views on the details of academic process in Ukraine and in the USA, concerning peculiarities of modern educational technologies, perspectives of improving teaching methods, grants and programs. The most exciting issue was about further developing academic relations between the faculty and studens from both countries when taking part in different exchange programs.

The conversation was interesting and, furthermore, it was held in a friendly atmosphere. Jodi Cornell shared his impressions about visiting Ukraine and spoke warmly about our University, Ukrainian people and the country. He added that it was a great honor for him to meet the lecturers and professors of the University.

We would like to express special thanks to Vasyl Dmytrovych Shynkaruk, Dean of Humanities and Pegagogy Faculty, and Svitlana Vasylivna Kharchenko, Assistant dean, to Vadym Anatoliyevych Tkachuk, Head of the International Department, for their  help in the meeting organization, as well as to our guest Jodi Cornell for rewarding experience and the best emotions.

Oleksandr Malykhin, Uliana Zhornokui